美国有线电视新闻网CNN网站当地时间1月10日报道，美国最高法院5比4的裁决周四否认候任总统在最后一刻试图推迟对他的纽约封口费案的判决，这在周五上午的法庭上创造了一个惊人的时刻，就在特朗普宣誓连任总统的10天前。特朗普成为首位在正式记录中写下刑事定罪的当选总统。
“史无前例”的历史判决法官胡安·默尚已经表示他不会判处特朗普监禁，在周五上午判处特朗普为重罪犯但无条件释放时，他指出了其特殊情况。“可以肯定的是，美国总统办公室受到的法律保护是非同寻常的，而不是办公室的主人。”默尚说并指出，这些保护“并没有降低犯罪的严重性”。法庭听证会强调，特朗普将成为第一位在正式记录中写下刑事定罪的当选总统。判决与特朗普的就职典礼相近，形成了一个惊人的并列。受制于法官权威和陪审团裁决的被告（罪犯）将在几天内获得总统职位的巨大权力，并成为国家法律和宪法的最终守护者。“尽管这些保护措施的广度非常广泛，但它们没有提供的一项权力是撤销陪审团裁决的权力。”默尚说，“唐纳德·特朗普，作为普通公民，唐纳德·特朗普，作为刑事被告，将无权获得如此可观的保护。”“史无前例”这个词已经被特朗普令人难以置信的曲折生活、他的总统竞选和第一个白宫任期所笼罩。但他在周五又创造了一个令人头晕目眩的历史片段。在这场竞选活动中，他无视四项刑事起诉，赢得了第二个任期。特朗普没有亲自出庭，而是在佛罗里达州的家中以虚拟方式出席了会议。他在法庭上发表了讲话，毫无悔意，称此案是“一次非常可怕的经历”，并说，“我完全无辜”。
特朗普抨击案件和法官特朗普在法庭上的言论是熟悉的一连串不满和对参与此案的每个人的攻击。“这是一场政治猎巫。这样做是为了损害我的声誉，这样我就会输掉选举，显然这没有用。我们国家的人民亲眼目睹了这一点。”特朗普说，“然后他们投票，我赢了。”一位熟悉他们想法的消息人士告诉CNN，尽管努力阻止听证会，但特朗普的法律团队认为这是一个重大胜利，在被判犯有34项重罪后，他们的委托人只会得到无条件释放，这比超速罚单的处罚要轻。消息人士说，律师们还认为判决是 “打勾”，这样他们就可以对他的定罪提出上诉。但最高法院允许判决继续进行，这是特朗普寻求通过多次上诉来拖延刑事案件的策略的罕见逆转。他在联邦案件中利用这些来争取时间，直到他能够利用他的行政权力来挫败它们。当然，要做到这一点，他必须兑现自己的承诺并赢得选举。如果最高法院对本案做出相反的裁决，那将会让批评者更加大胆，他们认为，在去年花了数周时间对特朗普声称的全面豁免权做出裁决，然后授予他对官方行为的重要保护后，法院为特朗普试图延迟问责的企图提供了便利。这一决定减缓了联邦案件的审理速度，使他能够成功地阻止了选举前的审判。周四的裁决（两名保守派大法官站在自由派一边），可能在某种程度上让那些认为最高法院的裁决挑战了每个美国人，无论他们在生活中的地位如何，在法律面前都是平等的观念的人感到放心。但这并不能平息自由派人士普遍的焦虑，即特朗普在第一任期内建立的保守派多数将在第二届政府中对这位三军统帅表现出相当大的尊重，因为第二届政府可能会比第一届政府更考验法治和宪法。在最高法院周四晚上做出决定后，这位候任总统还攻击了法官胡安·默尚。“无论如何，我们都会上诉，只是在心理上，因为坦率地说，这是一种耻辱。这是一个不应该处理此案的法官。”特朗普在他的海湖俱乐部告诉记者。“所以我明天就做我的小事，他们可以和他们的政治对手一起玩。这离完成还有很长的路要走。”本周早些时候，这位候任总统在海湖庄园举行的新闻发布会上表达了对自己困境的愤怒和难以置信，当时他似乎全神贯注于迫在眉睫的判决对他尊严的影响。
“我是美国的当选总统。我是一位非常成功的前总统。”特朗普说，并抱怨他是”法官非常努力地试图让他难堪“的受害者。
特朗普可能不需要更多的激励来利用他作为总统的权力，来报复他所声称的针对他的“正义武器化”。但判决可能会在他掌权之前让他的不满感焕然一新。
特朗普于5月被判犯有34项伪造商业记录的罪名，罪名是向他当时的律师迈克尔·科恩支付费用，以偿还支付给成人电影明星斯托米·丹尼尔斯的 13万美元封口费，以防止她在2016年大选前公开谈论所谓的婚外情。特朗普对此案不认罪，并否认了这段婚外情。
两名保守派加入自由派加入自由派的两位保守派是首席大法官约翰·罗伯茨和大法官艾米·康尼·巴雷特。后者是在特朗普的第一个任期内任命的。罗伯茨将在1月20日的就职典礼当天与特朗普面对面，因为预计他将主持宣誓就职仪式。其他四名保守派人士本可以批准特朗普推迟量刑的请求，包括大法官塞缪尔·阿利托，他在最近与特朗普通电话后，面临民主党要求回避的要求，他认为这是一件无关的事情。多数法官认为，中止诉讼的依据都没有依据，称特朗普关于涉嫌违反证据规定的投诉可以在他的正常上诉过程中得到处理。它还无视特朗普的律师的说法，即判刑会给他作为候任总统的责任带来负担。在这场令人震惊的法律“传奇”中，特朗普挑选了两名向最高法官提出上诉的律师托德·布兰奇和约翰·绍尔在他的新政府中分别担任副司法部长和司法部长。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的封口费案，长期以来一直被认为是特朗普在大选前面临的四起刑事案件中最薄弱的案件，但它是唯一得出结论的案件。美国地方法院法官坦尼娅·查特坎驳回了针对特朗普的联邦干预选举案，此前特别检察官杰克·史密斯根据司法部在11月大选后的指导意见得出结论，在任总统不能被起诉。史密斯对特朗普的另一项起诉——涉嫌在他佛罗里达州的家中囤积机密文件——在特朗普任命的法官艾琳·坎农裁定史密斯被任命为特别检察官违反宪法后驳回了此案。特朗普本周称赞坎农“非常出色”和“强硬”。第四次起诉是关于涉嫌干预佐治亚州2020年选举的指控，在上诉法院取消了富尔顿县地方检察官法妮·威利斯的资格后，她因过去与该案的一名检察官同事的浪漫关系而出现不当行为。周四的决定可能不会结束特朗普在最高法院面前的事情，最高法院一再被要求采取行动，以解决在第一届政府期间和之后提出的宪法问题，这些问题打破了总统的行为准则。这是因为这位候任总统周四输掉了另一场官司，此前联邦上诉法院拒绝阻止司法部发布史密斯的最终调查报告。美国第11巡回上诉法院对美国司法部发布该报告的暂停了三天，这可能会为更多上诉留出时间。预计特朗普将再次要求最高法院介入。
量刑听证会的要点特朗普周五在纽约封口费案中被判处“有罪但无罚”，此前在前任和即将成为现任总统的首次重罪定罪之后，举行了象征性的、历史性的和前所未有的听证会。法官胡安·默尚与特朗普交谈了几分钟，告诉这位候任总统，是总统办公室——而不是而不是办公室的占用者（总统）——获得了非凡的法律保护，要求他判处无条件释放的判决，不受任何惩罚。在周五的宣判中，特朗普在通过虚拟连接讲话时语气可能更加柔和，但他仍然对参与此案的每个人——检察官、法官、迈克尔·科恩等——进行了几分钟的抨击——声称他受到了不公平的对待。特朗普在发言的最后指出，选民们让他重新上台，甚至还提到了他赢得了所有7个摇摆州和普选的事实。这位候任总统说，选民们“一直在关注你的审判，所以他们明白了”，这意味着这个案子帮助他重返白宫。特朗普以重罪犯身份上任无条件释放判决巩固了这位候任总统作为被定罪重罪犯的地位，尽管特朗普现在可以自由地逃避此案，而没有任何惩罚、罚款或缓刑监督的威胁。该判决本质上是程序上对案件的最终判决，但允许特朗普和他的律师继续进行他的上诉。他们认为，去年夏天最高法院授予总统广泛豁免权的裁决，意味着该案应该被驳回。尽管有争议的封口费是在2016年，在特朗普担任总统之前，但对他不利的一些证据源于他在任期间，特别是与证人霍普·希克斯的讨论。助理地区检察官乔什·斯坦格拉斯强调，“陪审团在本案中的裁决是一致和决定性的，必须得到尊重。”默尚指出了总统职位的法律保护——但表示有一个很大的警告。“他们没有提供的一项权力是抹去陪审团裁决的权力。”他说。
特朗普已被判刑，但将有上诉尽管这位候任总统不会在封口费案中受到处罚，但他已经明确表示，他希望撤销定罪。“无论如何，我们都会上诉，只是从心理上来说，因为坦率地说，这是一种耻辱。这是一个不应该处理此案的法官。”特朗普周四晚上说。在他任职期间，预计特朗普的律师将用尽一切法律途径继续与定罪作斗争——这一过程可能需要数年时间。现在默尚已经进入了量刑的最终判决，特朗普的法律团队可以向州上诉法院提出实质性上诉。如果下级上诉法院维持陪审团的裁决，特朗普就可以要求纽约最高法院上诉法院审理他的案子。如果他在纽约的上诉失败，他可以将他的案子提交给美国最高法院。如果所有其他努力都没有成功，他预计会采取这一举措。默尚周五结束了他在特朗普审判中的角色，他对10天后特朗普未来的责任表示赞同：“先生，我祝您在神佑下开始第二个任期。”
