“咖啡伴旅”与“咖啡伴侣”
在当今快节奏的生活中,咖啡成了许多人不可或缺的“续命神器”,市面上的咖啡品牌琳琅满目。瑞幸、星巴克人尽皆知,而雀巢咖啡作为老牌劲旅,陪伴大家度过无数个加班的深夜与慵懒的午后,其经典搭档雀巢咖啡伴侣更是广受欢迎。
雀巢公司创立于 1866 年的瑞士,是食品行业的巨头,1988 年 5 月,雀巢为“咖啡伴侣”申请商标,指定用于牛奶、咖啡用植脂末等,次年 9 月注册成功。
雀巢咖啡伴侣凭实力走红,主要成分植脂末能让苦涩咖啡瞬间变得丝滑顺口,奶咖香气完美交融,给人极致享受。无论是忙碌的上班族,还是休闲的午后族,一杯加了它的咖啡幸福感爆棚。而且,瓶装、袋装等多样包装,满足不同场景,携带便捷,随时畅饮。凭借雀巢的品牌背书、优质产品与迷人口味,它迅速占领市场,成为咖啡爱好者首选,与雀巢咖啡组成“黄金搭档”,年销售额一路高歌,赚足口碑与收益。
然而,2010 年成立的昆明后谷咖啡销售有限公司打破了平静。虽规模不及雀巢,但其作为宏天实业集团旗下企业,在咖啡行业不容小觑,人员、参保、资本等方面都有一定规模,知识产权成果丰富。
2012 年起,后谷咖啡委托生产“咖啡伴旅”植脂末产品,在自家网站及天猫、京东、1 号店、苏宁易购等线上旗舰店大力宣传,摆在显眼位置,销量可观,吸引众多目光。2017 年 5 月,雀巢公司不干了,一纸诉状将后谷咖啡告上法庭,商标大战拉开帷幕。雀巢称,“咖啡伴侣”1989 年在中国注册,知名度极高,消费者一看便知是雀巢产品,后谷的“咖啡伴旅”读音近乎相同,产品同样是植脂末,明显误导消费者、借名谋利,要求后谷咖啡停用该商标,索赔 100 万元并承担诉讼费。
后谷咖啡应诉也毫不示弱,律师指出,“咖啡伴侣”本身具描述性,如今大众已习惯将此类改善咖啡口感的植脂末产品统称“咖啡伴侣”,成了通用名,并非仅指雀巢产品,还拿出市场调查报告佐证,显示多数消费者提及“咖啡伴侣”先想到产品功能而非雀巢品牌。同时强调,“咖啡伴旅”与“咖啡伴侣”字形、含义有别,“伴旅”寓意陪伴咖啡开启味觉旅途,不同于“伴侣”的日常陪伴感,且自家产品包装、宣传醒目标注“后谷咖啡”,消费者能区分,不会混淆。
双方各执一词,案子从北京市朝阳区人民法院一路打到北京知识产权法院、北京市高级人民法院。终审时,法院权衡再三,一方面,认定雀巢享有“咖啡伴侣”商标专用权,但因该词有描述性,咖啡文化普及让其通用性渐强,商标显著性减弱,禁用权保护范围受限;另一方面,“咖啡伴旅”虽读音近,可字形、含义不同,后谷咖啡标注醒目,消费者能分清,不构成侵权。不过,后谷咖啡网店用品名:“咖啡伴侣”及“后谷咖啡伴侣”字样属侵权,需停止侵权并赔偿雀巢 5 万元。
此案影响深远。对咖啡行业,是一记警钟,警示企业创立、使用商标务必谨慎,不可心存侥幸打擦边球,唯有打造独特、显著商标,合法合规经营,才能站稳脚跟,促进行业健康发展。从企业商标管理看,老牌雀巢不能大意,使用推广商标时要维护显著性,防沦为通用名,定期监测侵权;新兴后谷咖啡推出新品前,务必做好商标调研,确保创意独特且不混淆,使用时规范标注。对消费者而言,以前选购咖啡伴侣常忽略商标,如今明白商标凝聚企业心血、关乎信誉,不同商标代表不同品质与来源,以后购物得多留个心眼,认准正规商标,避免“李鬼”误导。总之,雀巢咖啡伴侣与咖啡伴旅这场商标纠纷,是一堂鲜活的“商标公开课”,让各方深知商标保护的重要性,为未来市场竞争与消费选择保驾护航。企业求长远发展,打造、保护品牌商标是关键,消费者也得练就辨别真伪的本领。(来源:商标圈)