家人们，最近周深拉斯维加斯演唱会那可是火出圈了，其中最让人津津乐道的，还得是现场的同声传译环节，直接被网友调侃为“周深的同传堪比朱广权手语翻译”，这到底是咋回事呢？
咱都知道，周深向来贴心，海外场专门准备了同声传译，歌迷们本以为能安安静静享受一场语言无差别的视听盛宴，谁能想到，直接变成了大型小品现场。在演唱《达拉崩吧》的时候，周深那talk环节可太“精彩”了，一连串灵魂发问：“达拉崩吧里有多少个达拉崩吧，又出现了多少次公主”，这可把同传老师给难住了。
只见同传的字幕上敲了又改，就像开了一场疯狂的打字马拉松。歌迷们看到这一幕，直接笑到崩溃，纷纷表示：这和看朱广权的手语翻译有啥区别？大家还记得朱广权老师那些押韵又超快的段子吧，每次手语老师翻译起来都特别艰难，周深这次也不遑多让，把同传老师折腾得够呛。最后，字幕上出现一连串省略号，真的是同传内心最后的倔强了。估计同传老师心里都在想：“我是来做演唱会同传的，咋还得翻译即兴小品啊！”
现场还有更绝的，周深和小话上演小品，小话那句“如果命苦是一种天赋，那我天赋异禀”直接出圈。同传老师面对这种幽默又无厘头的对话，再次陷入“苦战”。网友们纷纷辣评，说朱广权手语老师2.0版诞生了。
不得不说，周深真不愧是细节狂魔，海外演唱会连即兴发言都配上同传字幕，这份用心值得点赞。但也正是因为他的临场发挥太精彩，才让同传老师遭遇“高难度挑战”。不过也正是这些小插曲，让这场演唱会变得更加有趣、更加令人难忘。说不定以后周深开演唱会，大家除了听歌，还得盯着同传字幕“找乐子”呢！期待周深在接下来的巡演里，还能给我们带来更多意想不到的欢乐和惊喜，咱就坐等“好戏”继续上演吧！
