晋西北方言折摞【zhéluò】整摞【zhěngluò】戳摞【ch...

边地星 2025-04-02 14:08:43

在晋西北方言中,“折摞”的“折”有拿收拾、拾掇的意思,例如:“这么一桌饭菜根本吃不完,你把剩下的快折下去吧!”“摞”指的是把东西叠放在一起,也可以作为量词,用于重叠放置的东西。例如:“你的书桌太乱了,赶快把书和作业本摞起来!”

在晋西北方言中,“折摞”指的就是收拾、拾掇的意思。往往用在餐后收拾饭桌,洗刷碗筷,打扫地面。简明之就是把剩菜剩饭折下去,把盘碗洗干净摞起来。例如:“你们快息的哇,我来折摞碗筷!”

“整摞”的“整”指的是整理、整顿的意思,如整顿作风,整装待发。《后汉书·张衡传》:“整法度(整顿法令制度。)”“整摞”常用于家庭整理打扫,整理整齐,收摞归类的意思。如“今天累了一天,终于把东西整摞好了。”

“戳摞”的“戳”指的是用棍子、或锐器撞击。《篇海类篇》:“戳,枪戳也。”《醒世恒言》:“众强盗拚命死战,戳伤了几个庄客。”在这里指打击、撞击、伤害、侵犯、收拾、惩治、报复的意思。

“戳摞”是一个老实人受他人欺负后,震人心魄的一句惊世骇语。例如:“你狗日的操心的哇,再敢欺负老子,一下子就折戳摞死你了!”

0 阅读:0
边地星

边地星

感谢大家的关注