果然有新机！ Apple于15日突然公布推出新款iPad mini，由A17 Pro芯片强力驱动。 新款iPad mini有蓝色、紫色、星光色和太空灰色共4款颜色，并配备8.3吋Liquid Retina显示器，配备128GB储存空间，是前一代的两倍。 A17 Pro 具备更快的 CPU 和 GPU、比前一代 iPad mini 快2倍的神经网络引擎，以及对 Apple Intelligence 的支持，效能大幅提升。 新款 iPad mini的Wi-Fi 机型售价3999元起，Wi-Fi +移动互联网机型售价4999元起。 10月15日起，美国等29个国家和地区的顾客可至 apple.com/store 以及Apple Store App预订新款iPad mini。 该产品将于10月17日上午9点开放订购，10月23日发售。

新款iPad mini支持Apple Pencil Pro，多功能性和先进能力提升至全新境界，开启提高生产力和创造力的全新方式。 1200 万像素广角后置相机支持 Smart HDR 4，可拍出具有更大动态范围、呈现效果自然的照片，并能运用机器学习技术直接在「相机」app中侦测和扫描文件。

这款新上市的iPad mini支持Apple Intelligence。 Apple Intelligence深度整合至iPadOS 18，可运用苹果芯片与Apple设计之生成式模型的力量，理解并创造文字和图片、在各种app之中执行动作，以及根据个人使用情境简化并加速日常任务。 许多驱动Apple Intelligence的模型皆完全于设备端运作，而私密云端运算则具备灵活的运算能力，可在装置端执行，也可在专用的Apple芯片服务器上执行更大型、以服务器为基础的模型。

更多Apple Intelligence功能将于未来几个月期间陆续推出：包括使用「影像乐园」，快速生成趣味影像; 「Image Wand」是 Apple Pencil 工具面板中的一项新工具，可以将粗略的草图转换为精美的图像; 用户只要输入描述，或选取朋友或家人的照片，就能制作原创Genmoji; Siri也将具备画面感知功能，可以理解用户的内容并采取相应动作，也能在各种 Apple 与第三方 app 之中和之间执行数百种新的动作。

使用Siri和Writing Tools时，用户无须在不同工具间切换，就能运用整合在iPadOS 18体验里的ChatGPT，发挥其专业知识和影像与文件理解能力。 内置的隐私保护功能会隐藏用户的 IP 地址，且 OpenAI 也不会储存指令。 用户不需要建立帐号，便可以免费使用 ChatGPT，而选择链接帐号的用户则须遵守 ChatGPT 的数据使用条款。

支持英文（美国） 的Apple Intelligence首批功能将以免额外付费软件更新的形式随iPadOS18.1 推出，适用于配备A17芯片或M1及后续芯片的iPad。