提起童自荣,想必大家都不熟悉,但是我相信你一定听过他的声音。
因为在他几十年的演艺生涯中,先后参与给包括《佐罗》、《阿凡提》、《少林寺》、《林海雪原》在内的一系列影视剧做配音工作,可以说算得上是配音界的泰斗。
那这样一位配音界的泰斗为什么会说李连杰的艺德太差呢?
一切还要从他参加的一档节目说起。
和李连杰结怨始末。在此之前,童自荣作为嘉宾参与录制节目《星夜故事》,本来在节目上大家聊得都很开心,可这个时候,有人突然提到他曾经给功夫巨星李连杰配过音,借着这个话茬,童自荣聊起了两个人曾经一同参加晚宴的故事。
当时,童自荣还没有什么名气,因此到了宴会厅之后无所事事,便和熟悉的人交谈起来,这个时候,李连杰来了,作为功夫巨星,他被很多人簇拥着往里间走去,也就在往里间的过程中,刚好经过童自荣身边。
这个时候,有人便给李连杰介绍起身边的童自荣:“李连杰你好,他是上译厂的童自荣,当初你演《少林寺》时候觉远的声音就是他配的。”
正常情况下,李连杰听后不得来握个手啥的,最起码也得打个招呼啊,童自荣当时都不自觉地伸出右手了,可谁想到李连杰仅仅往这里看了一眼就匆匆离开,这让童自荣感觉非常不可思议。
也因此,在节目中童自荣有些怨气地说道:“李连杰虽然功夫很好,但是从这件事看出他的艺德不怎么样。”
很显然,童自荣对李连杰甚是失望。
那么,童自荣为什么会有这样的感慨呢?难道就因为这样一件小事?他是否真的有些小题大做呢?
或许看了他的经历你就会明白了。
工作不顺,却收获爱情。童自荣1944年出生于上海一个普通家庭,父母从小对他要求非常严格,也因此,童自荣很少有自己的兴趣爱好。
唯一的爱好就是喜欢看电影,可那个时候每家每户的条件都比较差,父母很少有闲钱能够带童自荣去电影院看电影,后来,随着生活条件慢慢好了之后,童自荣才有了更多看电影的机会。
后来,童自荣在看电影的过程中迷恋上了幕后配音,他总感觉那些从荧幕上传出的声音是那么神秘、有吸引力,也因此萌生了以后要做配音演员的念头。
为了能够实现自己的梦想,童自荣此后发奋学习,高考那年一举考上了上海戏剧学院表演系,在这里,童自荣利用大学四年的时间学习到了很多专业知识,为自己以后从事配音工作打下了坚实的基础。
毕业那年,因为特殊原因,童自荣没有第一时间被安排工作,这让他感觉到非常沮丧。
刚好在这个时候,一位亲戚突然来到童自荣家中,并且送来三张黑白照片,童自荣当即明白了亲戚来的目的,看着照片上的女孩眉清目秀的样子,童自荣内心升起一丝喜悦。
不过,他不知道女孩子性情如何,担心以后两个人没有共同语言,毕竟他就是个内向的人,可后来听亲戚说,那个女孩也是不爱说话,颇有些高冷的感觉。
听到这儿,童自荣不由地在心中叫好:“她也不爱说话,我们两个人太合适了。”
这之后,在亲戚的安排下,两个人才第一次见面,而这个时候,童自荣才知道女孩名叫杨倩华,喜欢艺术,并且家境不错。
两个人很有共同语言,因此交往没多久就结婚了,婚后,两个人过得非常幸福,童自荣的工作也慢慢有了眉目。
成功之路坎坷。1972年,表演老师李志舆来找到童自荣,告诉他学校开始重新分配的事情,因为知道童自荣喜欢配音,便和他商量推荐他去上海电影译制厂工作。
这让童自荣非常开心,不过进入上译厂工作之初,因为没有配音经验,童自荣只能从给龙套演员配音开始,并且一配就是五年。
这五年期间,童自荣从来都是任劳任怨,虽然没有获得给主角配音的机会,但是他相信机会一定是给有准备的人,因此他不断努力,每天早早来到单位做准备,即便是有时候只有一句台词,他也要反复琢磨,酝酿感情,力求做到最好。
就这样日复一日,年复一年,终于他的努力也有了回报。
1978年,上译厂厂长陈叙一找到他,希望他能给美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音,童自荣当即表示没问题,保证完成任务!
这是童自荣第一次接收到如此重要的任务,因此他非常珍惜这次机会,不分昼夜地开始研究台词,语气,也因此,等到正式配音的时候,他的表现得到了厂里领导和同事的一致认可。
这之后,童自荣又获得了给法国和意大利合拍电影《佐罗》中的主人公佐罗配音的机会,童自荣本就业务能力过硬,再加上自己的理解,终于把佐罗这个传奇英雄演绎的“有声有色”,最终这个角色的配音也让他一战封神,成为很多佐罗粉丝的美好记忆。
值得一提的是,童自荣除了在《佐罗》里给佐罗本人配音,还为影片中的另一角色“假总督”配音。
为了不让观众听出来两个人同属一个声音,童自荣别出心裁,上午趁着嗓音洪亮配“佐罗”,下午嗓音水分减少略显干燥的时候配“假总督”,如此操作下来,很好的避免了“千人一面”的问题。
后来,越来越多的影视剧找到童自荣配音,这其中就包括当年大火的《少林寺》,当时童自荣给剧中的主角李连杰配音,影片播出后,《少林寺》创下了当年中国电影票房之最,紧接着李连杰开始大火,而童自荣也一跃成为配音界的名人。
此后,童自荣片约不断,先后为1000部影视作品进行配音,这其中为主角配音的作品更是高达300部,其中10余部都是观众耳熟能详的作品,包括《佐罗》《黑郁金香》《华丽家族》《红衣主教》《胜利大逃亡》《加里森敢死队》《玩具总动员》等等。
没有对比就没有伤害。看到这里,相信你能理解为什么童自荣会对李连杰不和自己握手的行为有如此大的感触,当然,有句话叫没有对比就没有伤害。
同样是巨星,阿拉德龙对童自荣的态度就明显要尊重得多。
1989年,国际著名演员阿兰德龙专程来中国拜访童自荣,要知道,当时阿兰德龙可是国际巨星啊,可他还是专程去上译厂见童自荣。
后来童自荣回忆,当时见到阿兰德龙的时候自己惊呆了,他没想到那么大一个明星会来见自己这个名不见经传的配音演员。
两个人见面后,童自荣非常激动,他用英语问阿兰德龙:“您好,我曾经给您的两部作品配过音,一部是《佐罗》,一部是《黑郁金香》,您觉得哪个好一点。”
阿兰德龙听后没有犹豫就说:“你非常棒,这两个作品的配音我都听过,非常棒。”
童自荣欣喜不已,又问道:“我的声音这么年轻,您觉得符合您的角色定位吗?”
阿兰德龙听后大笑:“我也很年轻啊,我觉得你的声音非常好听,今后我的电影只要需要配音那就必须用你的配音!”
说罢,两个人礼貌地握手并紧紧相拥在一起。
正因为有了和阿兰德龙接触的经历在前,所以在面对李连杰对他的冷淡之后,童自荣内心或多或少都有些失落。
大家可以试想一下,如果你在大庭广众之下手伸出来,可对方却直接无视,相信你也会生气的吧。
在我看来,人和人交往,无论身份地位差距有多大,最基本的礼貌还是要有的,更何况《少林寺》觉远这个角色,童自荣的配音也给李连杰加分不少。
写在最后。众所周知,一个演员在塑造一个角色时,配音演员的作用也非常大。比如在《射雕英雄传》中,配音演员廖静妮就把黄蓉的声音配绝了,一句“靖哥哥”至今仍让人印象深刻,还有周星驰的专属配音演员石班瑜,也用自己独特的声音和周星驰的表演完美融合。
因此,当初《少林寺》中李连杰的成功,童自荣也功不可没,所以李连杰真的不应该完全无视童自荣的存在,最起码跟人打个招呼也好。
不过,现在这些都不重要了,随着时间的流逝,童自荣对这件事也早已经看淡。
2004年1月,童自荣光荣地从上海电影译制厂退休,不过,他并没有完全离开他喜欢的配音艺术,只有有时间,他都尽可能地为广大观众提供服务,2010年,他就为美国电影《玩具总动员3》中的胡迪警长配音,2015年,他再次接受厂里安排的工作任务,为国产动画电影《大圣归来》中的反派“混沌”配音。
如果不是因为身体原因,相信童自荣一定不会离开他喜欢的配音事业,可惜真的是岁月不饶人。
有人说童自荣是当之无愧的“配音王子”,不过他自己却一点也不认同,在他看来,他所做的无非是一项工作,有很多人都比他做得好,现如今他能有些名气,无非是大家捧场罢了!
如今,童自荣已经78岁了,但依旧是风度翩翩,回顾他的配音之路,其实走得并不顺利,但好在他不抛弃不放弃,才有了今天的成绩。
老骥伏枥,志在千里,虽然童自荣不再带给我们惊喜,但是他仍然是我心中当之无愧的幕后英雄,现在的他不再关心名利,而是更多的享受生活。
正如他所说:
人生太短,要多想想我们身边那些美好的值得珍惜的过往,那些不开心的事,就让它过去吧,要学会知足。
看得出来,童自荣早已经放下和李连杰曾经的不愉快,也衷心祝福童自荣能够永远幸福!
配音关李连杰什么事,这是导演后期剪辑的事情而已!不要拿人家李连杰来找关注!再说,少林寺的配音不怎么样啊!我们看的是功夫,是少林寺,不是听你的!
你明明配的是少林寺里觉远的声音,什么叫给李连杰配音了?
你做好自己就行了呀,为一次招呼没打,耿耿于怀几十年,你的度量也就那样
你配音没给你工钱吗?
废话太多
李连杰就是没艺德,童自荣老师都都多余和他握手,那是没教养的表现。
以现代社会环境下的价值观道德观去评论几十年前的事情合理吗?有价值吗?歇歇吧
李连杰求你配音的?你不就是干配音工作的吗。与李连杰搭不上任何关系啊
对李连杰是工作,对你也是一份工作,凭什么要求别人这样那样的
配音赚的是配音的钱,表演赚的是表演的钱,相干么?都是利用电影平台赚钱吃饭,你干你的,我干我的,有无交集,无所谓啊。难道连搭话也要巴结别人吗?这就自己小看了自己。搭理你又怎样?长肉吗?
李连杰要求着你配音?没有你还有一大把
看评论区比正文有意思。不难看出,现在的人把劳动和报酬结合得很好
200 X年CCTV-3朱军主持的《艺术人生》,有一期终于推出了著名配音艺术家童自荣,同时期网络上爆出了乔榛打压童自荣、乔榛和丁建华有婚外情等的“内幕”,一时舆论风口浪尖,不可开交。
《少林寺》觉远(李连杰)是童自荣配音的??没有印象啊!童自荣确实是给很多的电影角色配了音。
工作就是工作,干好本职工作得了!
只能说李连杰不想和你交朋友,又或者太忙没空理这些人情世故,和艺德无关!
李连杰也不是好的东西,有点嚣张过头了。
德艺双馨还得看看刘德华!
公鸭嗓的李某杰的确过份!没有童自荣以及其他毕克等等的上译配音,这本电影要打折扣不少
这个老头也太拿自己当回事了!不相干。