晚间阅读。到现在为止,已经看了29篇文章。
正好有读者问我,对某位大V发表的“印度孟买亿万富豪第一次超过北京”这则消息的评论的看法。
我的看法,是“不予置评“,因为既无必要,又不值得浪费时间。(对他90%以上的观点,我都持这种看法)
我曾经写过五篇文章来详细分析印度的经济,我的观点很明确,即使依靠地缘政治的优势,印度依然不会有未来。急功近利的后果,就是透支最后一点点的资源和优势。
Global Time今天有一篇文章,是对“印度孟买亿万富豪数量增加“的评论。全文翻译整理,分享给大家。
文章的主要内容可以概括为一句话——“印度亿万富翁数量的增加,并非经济成功的标志,反而成为了印度社会中不平等和差异的痛苦提醒”。
”印度的超级富豪正在增长,这是令人担忧的不平等迹象“
以下是正文:
由胡润研究院发布的最新全球富豪榜再次引发了关于印度经济的讨论。该榜单显示,孟买超越北京,成为亚洲拥有亿万富翁最多的城市。
有些人可能将这个看似乐观的数据归功于印度强劲的经济表现。然而,对于一个在人均GDP方面被孟加拉国超越的国家,人们不禁要问:亿万富翁数量的迅速增加真的是值得庆祝,还是一个令人担忧的经济病态?
此外,印度在最新的超级富豪榜上新增人数位居第二,新增了84位成员,亿万富翁的数量比去年增长了近45%达到271位。与此同时,根据世界银行的数据,印度的人均GDP在2022年达到了2,411美元,同比增长了7.7%,而孟加拉国的数据则是2,688美元。
这不是我们第一次看到印度社会背后不断增长的财富差距。这样的财富差距扩大也是我们对印度经济发展潜力长期保持不确定态度的一个重要原因。
尽管印度的财富差距已不再是公众的新话题,但这个国家几十年来在减少贫富差距方面几乎没有改善,这显示了印度经济未来面临的困难和挑战。根据世界不平等实验室的一项新研究,印度的收入和财富不平等已达到历史高点,印度1%的人口掌握了40%的财富。(注:世界不平等实验室位于法国巴黎经济学院)
此外,在9.2亿成年人口中,不到10,000人的年均收入超过4.8亿卢比(约557万美元),这是平均收入2,800美元的2000多倍。根据印度媒体报道,十分之九的印度人收入低于平均水平。
同时,印度虽然是世界上最大的农产品生产国之一,但仍有数百万印度人在挨饿。在2023年10月发布的全球饥饿指数中,印度在125个国家中排名第111位,该指数将印度的饥饿水平描述为“严重”。拥有14亿人口的印度占全球营养不良人口的四分之一,有超过1.9亿饥饿人口。
面对不断扩大的财富差距和亿万富翁数量的增加,这表明越来越多的资源和财富集中在少数人手中,普通人分享经济发展成果变得更加困难。
这种不断增加的差距将为印度经济带来一系列隐藏的风险。
首先,它会导致大多数人口的消费潜力有限,这直接影响市场需求和增长动力。其次,财富不平等可能导致社会不稳定,这不仅影响正常的经济活动,还会削弱投资者信心。第三,财富差异还导致教育资源的不平等分配,这使得大多数人口难以获得提高生活水平的机会,而没有受过教育的劳动力意味着印度的人口红利可能不确定。社会进步和国家繁荣建立在全体人口的福祉提高和可持续发展的基础之上,而不是小部分人群。仅凭精英对财富的追求,不能保证印度经济增长的质量。
从这个意义上说,尽管有人预测印度经济将成为世界第三大经济体,但如果继续忽视财富不平等问题,其经济基础将是脆弱的。