蛇形之结,竟驱使一人以恶毒之心,展开了长达半个世纪的复仇之旅。

杨小洋洋 2024-12-18 15:41:01

《蛇结》——莫里亚克的文学巅峰之作

《蛇结》是一部字数高达15万的文学巨著,于1932年问世,被誉为弗朗索瓦·莫里亚克最为成熟且完美的作品。连文学大家钱钟书先生都曾特意记录下自己的阅读感受,并为其加注评语,足见其文学价值。

特别值得一提的是,这个版本的《蛇结》以及同系列的其他三部作品,都是时隔9年后由尹永达老师重新翻译的。尹老师既保留了法语文学的独特魅力,又确保了中文读者在阅读时能够畅通无阻。

然而,《蛇结》所讲述的故事并不轻松。它讲述了一个乡村寡妇之子,在母亲的精心经营和自己的不懈努力下,逐渐发家致富,并最终娶了一位资产阶级大家庭的小姐为妻。但婚后的生活并不如他所愿,妻子将注意力转移到了子女身上,而他则在其他女子身上寻找慰藉。在经历幼女离世后,他心生恨意,计划将遗产留给私生子以报复家人。

主人公路易是一个守财如命、阴郁敏感且冷酷无情的人。他的良知真的被至亲所摧毁了吗?不,其实是他从未真正拥有过良知。他的内心就像一个错综复杂的蛇结,难以解开,需要用锋利的刀剑才能斩断。

路易的一生都在野心和嫉妒心中度过,他自欺欺人,从未真正了解过自己的内心需求。他只用恶来压制心底的善良,最终在毒液中腐朽窒息。这真是一个“可怜之人必有可恨之处”的典型写照。

0 阅读:0