110㎡公寓｜花漾美作
法式的浪漫和奢华早已被人津津乐道，那种生活的华丽场景，延伸出许多优秀作品。极简主义和法式结合，反而更加出彩，这不是简单的舍弃，而是更聚焦于细节，注重和居者的共鸣。每一个日常内，轻法式的浪漫和轻柔，让生活总是充满惊喜。
大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。
平静的家具，跳动的节奏，轻法式带来的活力和浪漫展现于空间里，我们一起来欣赏这处110㎡的公寓吧。
法式经典雕花在空间得到展示，考虑到日常清理灰尘的难度，设计师没有过多雕琢，合适的角度和位置呈现，保留通透效果。
Frenchic carvings are showcased in the space. Considering the difficulty of daily dust cleaning, the designer did not carve too much and presented them at appropriate angles and positions, retaining a transparent effect.
大理石板材包裹着壁炉，自然气息似乎释放的更加浓郁。跳跃的火苗，点燃居者对于生活的热情，宛如进入一处梦幻空间，充满乐趣。
The marble panels wrap around the fireplace, and the natural atmosphere seems to be released more strongly. The jumping flames ignite the resident's passion for life, like entering a dreamy space full of fun.
墙边的铜镜充满复古感觉，鲜花环绕其中，古铜色的框架体现出法式的精致奢华。墙面的雕花十分精致，彰显细腻和浪漫。墙壁上的线条带来层次美感，随着艺术雕琢的蔓延，在空间可以感受到活力。法式的精致作为空间基底。
The copper mirror on the wall is full of a retro feeling, surrounded by flowers, and the antique copper frame reflects the exquisite luxury of French style. The carvings on the wall are very exquisite, showcasing delicacy and romance. The lines on the walls bring a sense of layered beauty, and with the spread of artistic carving, vitality can be felt in the space. The exquisite French style serves as the spatial foundation.
纹理呈现多样化效果，生活变得更加轻盈，每个区域内对应雕琢不同的线条。动线简洁方便，来到任何空间内，都可以感受到装饰美学的细腻，治愈力悄然产生，促进生活。
The texture presents a diverse effect, making life lighter, with different lines carved in each area. The movement is simple and convenient, and when you enter any space, you can feel the delicacy of decorative aesthetics, quietly generating healing power and promoting life.
人字拼接地板充满方向感，似乎预示着空间深处的惊喜。墙面的肌理不断延伸，激发探索欲望。不同的区域彼此联系，构筑整体的开阔感觉。独处的区域是居者释放个性的地方，感受宁静。
The herringbone splicing floor is full of directional sense, seemingly indicating a surprise deep in the space. The texture of the wall continues to extend, stimulating the desire to explore. Different regions are interconnected, creating a sense of overall openness. A solitary area is a place for residents to release their individuality and feel tranquility.
曲线和直线结合，空间轮廓刚柔并济，不同的体块组合，表达出几何美学的内涵。从间接到温暖，空间装饰缓慢释放内在的治愈力，彰显轻法式风格的魅力。
The combination of curves and straight lines, the balance of rigidity and flexibility in spatial contours, and the combination of different blocks express the connotation of geometric aesthetics. From indirect to warm, space decoration slowly releases its inner healing power, showcasing the charm of light French style.
家具样式采用中古风格，简约的背景下，家具在空间也如同艺术品，增加美学内容。柔和的底色，丰富的物件，每一个细节都充满回忆。慢节奏的生活下，居者内心充满方向感，获得再次出发的力量。生活也表现出一份质朴气息，那是简单的美好，卸下疲惫。
The furniture style adopts a medieval style, and in a minimalist background, the furniture is also like an artwork in the space, adding aesthetic content. A soft background, rich objects, and every detail is full of memories. In a slow paced life, residents are filled with a sense of direction and gain the power to start again. Life also exudes a simple and beautiful atmosphere, shedding fatigue.
客厅墙壁的隐形门打开后，可以进入卧室空间。
After the invisible door on the living room wall is opened, you can enter the bedroom space.
公域到私域的过渡十分自然，线条贯穿式设计带来流畅感觉。法式定制柜子奢华温馨，卧室的氛围更加细腻静谧。这里是居者释放自我的地方，简洁优雅，更有包容性，也随时改变家具位置。
The transition from public domain to private domain is very natural, and the continuous design of lines brings a smooth feeling. French custom cabinets are luxurious and cozy, creating a more delicate and peaceful atmosphere in the bedroom. This is a place for residents to release themselves, simple and elegant, more inclusive, and constantly changing the position of furniture.
儿童房设计保持法式风格的优雅姿态，没有通过鲜艳的颜色来渲染。木质大床上边盖着一处小木屋，休息的时候如同感受到童话世界。周围的空间仿佛自成天地，在木屋周围诠释生活哲理。地板和吊灯带来温馨时尚感觉。
The design of the children's room maintains an elegant French style posture, without being rendered with bright colors. On top of the wooden bed, there is a small wooden house, which feels like a fairy tale world when resting. The surrounding space seems to form its own heaven and earth, interpreting the philosophy of life around the wooden house. The floor and chandeliers bring a warm and fashionable feeling.
谁都喜欢法式风格，尤其是这种轻柔浪漫的生活方式。简约的雕琢中，并不会感觉到单调，生活的丰盈和多面性结合，内心反而更加宁静。美好的日常演绎家的故事，在空间中不断上演，愉悦的空间不会和时光抗衡，表达出居者的内心向往。生活的态度更加积极，从容和活力伴随。
Everyone likes French style, especially this gentle and romantic way of life. In simple carving, one does not feel monotony. The richness and versatility of life combine, making one's heart more peaceful. The story of a beautiful daily performer is constantly unfolding in space, and the joyful space will not compete with time, expressing the inner longing of the resident. A more positive attitude towards life, accompanied by calmness and vitality.
