惠州话是惠州地区独特的方言,它具有深厚的历史渊源和丰富的文化底蕴。虽然惠州话在历史上有着重要的地位,但它并没有像一些其他地区的方言那样形成广泛流传的歌曲或戏曲形式。
但为何惠州没有像北京、广州、苏州那样,发展出自己地方戏曲?
一、方言特性无论你认为它是粤色客底的粤化客方言,还是说客家话影响下的粤语次方言,亦或是支持惠州话本土派。都不妨碍惠州话所具有独特的语音和词汇特点,这些特点可能不易适应歌曲和戏曲的韵律和旋律需求。但惠州话的音调可能与歌曲和戏曲的常规旋律不完全契合,使得创作和传唱存在一定的难度。
如果你有关注过粤语歌曲,其实所有的粤语歌,本来就是跟读一样的音,只是在唱歌的时候,音被拉长了。
而客家话也是可以唱出来的,本土诞生的著名歌手就有黄红英、华D等等,年轻一辈也有巫淑琳、谢忠良等。
而惠州话则不行,即便有爆竹乐队、惠州杰等本土派创作歌手曾经唱过惠州话的歌曲,但最终惠州话也仅仅是负责说唱的那部分。
这也就是为何每次评选惠州代表歌曲的时候,通常都是选用客家话音乐的缘故了。
二、 文化交融惠州话融合了粤方言和客家方言的特点,这种语言的交融虽然丰富了惠州话的表达,但也可能导致其在形成统一的文艺形式上存在一定的复杂性 。
三、历史变迁随着时间的推移,尤其是近现代以来,随着普通话的推广和南北人口流动的增加,惠州话的使用范围更是进一步缩小,这种变化可能影响了惠州话歌曲和戏曲的创作和传承 。人数总体占比少了,出现优秀创作者的概率自然就更少了。
本土发展都受到挤压,就很难诞生出更多优秀的作品,也就更不可能衍生出地方戏种了。
四、 缺乏系统整理和推广旧时,由于缺少娱乐消遣项目,唱民谣成了普通老百姓最能娱乐、解乏的项目。
尽管惠州话也有自己的民谣、民歌且历史悠久,而且经过许多专家的抢究发现,惠州话的歌曲也是有乐谱的,但很多都是口头传唱,缺乏系统的整理和书面记录。这使得惠州话民歌的传承和发展面临挑战 。
外地人应该很难感受到第13届广东省运动会开幕式上,那小女孩在惠州奥林匹克体育场唱着惠州版的《月光光》的感动吧?这大体像是在北京奥运会唱《茉莉花》差不多。因为家乡比赛,惠州健儿也取得了有史以来最好的第四名成绩。(广州代表团以94.5枚金牌(两地协议队员得牌,各记录得牌数为0.5枚)高居榜首,深圳排名第二,佛山排名第三,东道主惠州紧随其后排在奖牌榜第四名。)
《月光光》(广东惠州方言)
月光光,照四方,照到广东人捋羊,捋得羊皮蒙鼓打,打鼓冬冬去娶娘。娶得娘归拜老大,拜抛老大拜爷娘。拜爷拜百拜,拜姐拜千千,我姐眠燥又眠湿,我爷一觉不知天。出麻出痘娘辛苦,我娘操尽几多心。
《月光光》(广州·粤语版本一)
月光光,照地堂,虾仔你乖乖瞓落床,听朝阿妈要捕鱼虾啰,阿爷睇牛要上山岗,哦哦哦……
虾仔你快高长大啰,帮手阿爷去睇牛羊,哦哦哦……
月光光,照地堂,虾仔你乖乖瞓落床,听朝阿妈要捕鱼虾啰,阿嫲织网要织到天光,哦哦哦……
虾仔你快高长大啰,撑艇撒网就更在行,哦哦哦……
《月光光》(广州·粤语版本二)
月光光,照地堂,年卅晚,买槟榔,槟榔香,买紫姜,紫姜辣,买芙荙,芙荙苦,买猪肚,猪肚肥,买牛皮,牛皮薄,买菱角,菱角尖,买马鞭,马鞭长,买屋梁,屋梁高,买把刀,刀切菜,买镬盖,镬盖圆,买条船,船头高,船尾矮,浸死两个番鬼仔,一个浮头,一个浸底。
惠州民谣表现形式自由、灵活和多样化,主要体现在每首民谣的结构、句行、字数等的变化,有七言八句、七言四句、五言八句等,一般句式长短结合,交替出现,行数不拘;大多数的民谣押同韵或近韵,有些视表达内容需要而顺势采取变韵唱和,使民谣各句联成和谐一体,朗朗上口,极具韵味;语言用词方面注重准确、生动、达意,并结合比喻、象征、对偶等修辞手法,随兴而发,随意而表。
五、文化多样性惠州地区介于粤、客、潮三大民系之间,又有东江流域这条沟通南北方必经要道,还是一座沿海的城市,造就其文化多元性,除了惠州话民歌,还有客家山歌和惠东渔歌等其他形式的民歌。这种多样性可能导致资源和注意力的分散,影响了惠州话歌曲和戏曲的形成和发展 。
六、社会变迁和流行文化的影响随着社会的发展和流行文化的冲击,传统民歌的生存空间受到挤压,年轻一代可能对传统民歌的兴趣减少,这也影响了惠州话歌曲和戏曲的传承和创新 。
惠州话虽然具有独特的魅力和深厚的文化底蕴,但由于方言特性、文化交融、历史变迁、缺乏系统整理和推广、文化多样性以及社会变迁和流行文化的影响等多方面因素,惠州话并没有形成广泛流传的歌曲或戏曲。然而,惠州话及其民歌依然是惠州文化的重要组成部分,值得进一步的保护、传承和研究 。
如果你喜欢这篇文章的话,别忘了按下一个大大的赞,并在下方留言以及转发让更多的人知道!