VOL 3371
10月28日下午,24岁的华裔自闭症青年闻森在纽约皇后区的一个投票站郑重投下了一张选票。
这次爸爸冯斌没有给他任何提示,填写选票、选谁都由他自己做决定。闻森平时在美国从事清洁工工作,自年满18岁登记成为选民以来,已经连续5年参与投票。
爸爸冯斌将自闭症儿子参与选举视为家规,是他必须完成的任务。由于冯斌报名了11月5日大选当天去投票站做中文普通话翻译志愿者,父子俩干脆在10月28日提前把票投了。
移民美国三十年来,冯斌作为自闭症家长倡导者,义务为美国和中国的自闭症家庭服务了近二十年。他还是纽约州发育障碍计划委员会委员,“自闭症之声”业余倡导大使。
美国华裔自闭症人士是如何参与美国大选的?冯斌告诉了大米和小米他的见闻。
整理丨雷颖
编辑丨王相明
01
自闭症人士参与选举和普通人一样吗?是否会得到特殊待遇或便利措施来保障他们的选举权?
在美国,自闭症人士的选举权与普通人相同。首先要去办理登记手续,证明年满18周岁,是美国公民,在投票的州有居住记录,不存在刑事犯罪正在服刑坐牢的情况,其他就没有什么限制,和普通人享有的权利相同。
不过,如果有需要的话他们可能会得到某些特殊待遇或便利措施,比如无障碍投票站、辅助投票工具等,以确保他们能够不受自身身体限制,参与选举。甚至完全没有语言及肢体活动能力的障碍人士,只要可以自己呼吸,就可以自己用特制的吸管装备来独立完成投票。
投票站有特别的投票设备叫BMD(Ballot Marking Device),这是一种结合了多种需求和技术的投票设备,它可以使用多种语言朗读选票内容,还可以通过触摸屏选择投票选项,可以通过语音、盲文、操作杆,甚至呼吸管来帮助选民自己独立完成投票并上传到投票站的电脑上,这对残障人士、老年人以及有视力障碍以及其它各种障碍的选民很有帮助。
02
在你做志愿者的现场,残障人士是怎样参与投票的?会给他们提供怎样的支持和帮助?
11月5日当天早上5点到晚上9点我都在纽约皇后区的森林公园投票站,从扫描机的记录看,当天大概有1500个选票。现场有三个中文翻译(2个普通话1个广东话),但那一片区域主要是墨西哥拉美和南亚的移民社区,华裔较少,加起来我们共服务了40个华裔选民。
在参加选票站工作人员培训时,我们特别学习了要如何对待残障选民。不是所有的残障人士都愿意接受帮助,所以一定要在他们主动提出需要帮助后,才可以出手相助。我们甚至不能跟他们有眼神接触,所以我多半时间只是在一旁悄悄观察他们的投票状态。
所有来投票的选民我们都一视同仁,比如都需要排队,即使是站不起来、需要坐轮椅的老年人也不例外,我们可以给老人一张座椅,但即使这样,老人通常也不希望被特别照顾,因为投票是一个严肃的事情。程序也都是一样,一般都是在纸质选票上选好,在扫描机上扫描,如果选择合乎要求,扫描机就会按照选择的样子扫描到电脑上。
和普通选民一样,自闭症人士只要可以交流、能够自理,我们都不提供帮助。如果他是一个没有语言的自闭症人士,但是他会识字、能用笔写东西,能够自己独立投票,也不会提供帮助。如果存在视力障碍,我们会给一些语言提示,仅在技术层面帮助他们了解不同政党的候选人信息,但怎么选、具体选谁,参与投票还是不参与,都由他们自己决定。
我在投票站看到了一对拉美裔的母子俩,儿子大概二十多岁了还由妈妈带领,并且一直管着,和其他人零交流,妈妈给他贴选举的Sticker(贴纸)也被拒绝了。他的举止表现有些谱系特质,我怀疑他可能是一名高功能自闭症人士或阿斯伯格,但是他可以自己选候选人。
即使是重度的自闭症人士,存在情绪和行为问题,他也能来投票,即使他不了解候选人,只要他明白规则,选谁或者一个都不选,都是可以的。
相比于自闭症,其他障碍类型更容易被察觉。我看到一个大概三四十岁的白人男子,患有唐氏综合症,和妈妈一起来投票,从操作上来看他对选举已经很熟悉了,他自己完成了所有的投票程序。
03
自闭症人士怎么参与投票?他们会通过哪些途径了解候选人的政策和立场?
各种各样的公益团体,以及残障团体都会发传单介绍候选人的立场和主张,这些他们都可以自行去了解,或者自己去网上查资料,途径很多,都是自发行为。
像我家孩子闻森,他一开始不知道也不理解什么是选举和候选人,不知道没关系,他可以学,一开始是他跟着我画圈,我选谁他也选谁,但是很快地我希望他自己做主,即使他不知道那些候选人,他就随便选、随便投。
选举比较复杂,不仅是选总统,还要选地方官员、法官等等,有很多内容和选项他可能搞不清楚,我们普通人也未必搞得清楚。到后来他会自己找材料去看、耳濡目染知道一些,我也会给他解释,示范怎么投票。
今年由于我要在大选日做翻译,于是我和闻森提前完成了早期投票。原本我以为闻森可以独立完成投票了,工作人员也让我在一边等,让闻森自己去画圈,但过了一会儿工作人员招呼我,说闻森的问题他们不知道怎么办。我过去发现闻森其实只是忘了该怎么填。
之前闻森参加过国会倡导活动,这次他认出了选票上几个支持自闭症的议员的名字,他很开心,应该都会选那些议员。除此之外他不知道选谁,我就让他随便选,尽量不给他出主意。尽管他不知道选谁,但画的圈又圆又黑,扫描时一次通过,比我好多了。
“自闭症之声”发布了闻森投票的故事
这是闻森参加选举的第五年,18岁登记成为选民,19岁第一次投票。他也曾抱怨过:难道我不能放弃投票权吗?我告诉他这是公民的权利,我们不能让权利被浪费。
在美国选举投票涉及个人隐私。原则上父母之间、同事之间、朋友之间都不会去过问对方选的是谁,包括每个人去投票的地方都是封闭的,闻森选了谁我也不知道。
04
特朗普当选对自闭症人士来说意味着什么?美国这次大选的结果会对自闭症群体产生哪些影响?
在美国,总统只代表了一部分权力,无论是特朗普还是哈里斯上台,对自闭症人士的支持政策不会变化太大。
残障人士的权益由国会的法律规定,这个法律不是哪个总统说改就能改的,现有的服务也不会减少。因为法律已经规定并保护了残障人士的权益,如果要削减的话必须改变法律,改变法律要通过很多程序,这是不容易的。
不过总统的言论和观点可能会影响社会舆论,有的候选人重视残障人士,有的不重视,但他的个人观点不一定会变成政策,尤其很难变成法律。
特朗普这个人本身比较反建制,行事风格乖张,个人倾向很明显,对残障人士发表过很多不友好的言论,甚至提出“疫苗导致自闭症”这样的荒谬说法,哈里斯方则有更多针对残障人士的纲领和政策提出,可惜落选了。要依靠特朗普来给残障人士争取权益很难,但目前的结果我们也无法左右。
05
大家期待将来还能获得哪些具体的支持?
世界上疾病和障碍很多,自闭症并不是其中最严重或者致命的,自闭症群体还属于小众群体,无论哪个政府执政,都没有提供一个针对他们的完美的支持方案和计划。美国政府针对自闭症群体的福利,尤其是华裔社区的福利并不是天上掉馅饼掉下来的,也是家长们团结到一起,共同发声争取来的。
对于我们这些大龄家长来说,除了小龄阶段的康复和教育,我更希望政府关注成年自闭症人士的精神健康及就业,老年自闭症人士的安置等问题。自闭症人士的每个阶段都会面临各种各样的挑战,我会继续参加各种自闭症公益组织的倡导活动,我们会继续进入校园、社区,以及和地方政府,包括去国会倡导。
选举权是美国人非常认真对待的一个基本公民权利,每个人都希望能独立地反映出自己的选择。在投票站可以看到,无论是富人还是穷人,是白人还是黑人还是其它族裔的人,是残障的还是无残障的,大家都很珍惜自己的权利。
对于像闻森这样的自闭症年轻人来说,与其说是让他们学习参政,不如说是先让他们学习行使自身的基本权利,我很高兴通过这几年我们的带头和倡导,在今年纽约的华裔发育障碍社区里,有16位年轻人第一次参加投票。
END
本文仅代表作者观点,不代表本号立场。文章版权归「大米和小米」所有,未经许可,严禁复制、转载、篡改或再发布。本号长期征集线索/稿件,一经采用,稿费从优。提供线索/投稿请联系:leiying@dmhxm.com。
点击拨打大小米服务热线