就在昨天，当地时间8月18日，法新社透露：法国影坛巨星阿兰·德龙去世，终年88岁。
上世纪70年代后期，“文革”刚刚结束不久，一大批优秀译制片在中国上映，《叶塞尼亚》《冷酷的心》《音乐之声》《望乡》《人证》《办公室的故事》《这里的黎明静悄悄》《尼罗河上的惨案》等等，让国人大开眼界，耳目一新。其中，有三部惊险样式影片的男主角给人们留下深刻印象，这就是南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》（1977年上映）的游击队长“瓦尔特”、日本影片《追捕》（1978年上映）的检察官杜丘和法国影片《佐罗》（1978年上映）的蒙面侠“佐罗”，被称为那个年代译制片的三大“银幕硬汉”。
游击队长“瓦尔特”南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》里瓦尔特的扮演者韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇，1933年6月5日出生。毕业于贝尔格莱德戏剧学院，先演话剧后演电影。日沃伊诺维奇善于塑造游击队员形象，还扮演过革命者、工人、农民等角色。
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇
最早让中国人认识日沃伊诺维奇的还是其代表作《瓦尔特保卫萨拉热窝》。凭借此片中的出色表演为他赢得了南斯拉夫全国电影节最佳男主角金舞台奖。该片于1972年4月在南斯拉夫上映。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报
1973年，北京电影制片厂就译制了《瓦尔特保卫萨拉热窝》，只不过当时它只能作为“内参片”放映。直到1977年8月，《瓦尔特保卫萨拉热窝》才在国内公映。《人民日报》1977年8月19日刊登一则电影广告，称《瓦尔特保卫萨拉热窝》“自一九七七年八月二十日起在全国陆续上映”。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》一经放映，立刻在全国风靡一时，跌宕起伏的故事情节和机制、勇敢的瓦尔特英雄形象深受中国观众喜爱，更让中国观众记住了“瓦尔特”这个响亮名字。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的“瓦尔特”
没过十天，1977年8月27日的《人民日报》再次推出南斯拉夫电影《桥》的广告，称这部电影“自一九七七年八月三十日起在全国陆续上映”。
而这一部电影上映的八月三十日，当时的南斯拉夫总统、反法西斯老战士铁托踏上了首次访问中国之旅。
《桥》是日沃伊诺维奇1975年主演的另一部战争片，也是一部悬疑片，又一次在中国获得巨大成功，该片主题曲《啊朋友再见》一时街头巷尾不绝于耳，并传唱至今。
日沃伊诺维奇在《桥》中扮演“老虎”
日沃伊诺维奇还在《夜袭机场》《苏捷什卡战役》《被围困的城堡》等影片中扮演重要角色，也都是反法西斯游击战士，但都不如《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》影响大。
中国人民喜爱“瓦尔特”，“瓦尔特”同样喜爱中国。日沃伊诺维奇曾先后到访过中国十多次，“每次去中国，我都很开心，感觉就像是回家，那里有个大家庭在等着我。”前些年日沃伊诺维奇曾接受央视专访，自豪地称，塞尔维亚人都称他为“中国人”，他对中国和中国人很有感情，就像对他的祖国一样，“在中国，人们叫我‘瓦尔特’，在这里（塞尔维亚）人们叫我‘中国人’。”
2016年5月22日，在贝尔格莱德因病过逝，享年83岁。
“检察官杜丘”日本影片《追捕》男主角检察官杜丘的扮演者高仓健，1931年出生，原名小田刚一。毕业于日本东京都明治大学商学科。1956年，出演个人首部电影《电光空手道》，从而正式进入演艺圈。
高仓健
1976年2月，高仓健主演的动作悬疑电影《追捕》上映，在片中饰演为人正直的东京检察厅检察官杜丘冬人。该片于1978年被中国引进，他也因此被中国观众所认识。
《追捕》日文版广告，日语是《君よ憤怒の河を渉れ》，中译《你一定要趟过愤怒的河》
《人民日报》刊登“日本电影周”消息
《追捕》中文版广告
高仓健在片中的表演深入人心，成功塑造了一个坚韧不拔、永不放弃的角色形象。坚毅的脸庞，魁梧的身材，再配上立领风衣、大墨镜，酷劲十足。他一度成为万千少女的偶像，让人爱得要死要活！
《追捕》中高仓健造型
《追捕》放映后，影片中的发型也被小青年竞相模仿，什么“杜丘头”、“矢村头”……
影片中那首脍炙人口的插曲《杜丘之歌》“啦呀啦……”，更是成为了经典中的经典，传唱至今。
《追捕》剧照：杜丘和真由美（中野良子饰）
《追捕》剧照：“完了吗？”“哪有个完呀！”
此后，高仓健还主演过《幸福的黄手帕》（1977年）、《远山的呼唤》（1980年）、《海峡》（1982年）、《铁道员》（1999年）等片，依旧是那种话语不多、外表刚毅、内心强大，可以托付的大男人，配音都是毕克。
《远山的呼唤》广告
2014年11月10日，高仓健因恶性淋巴瘤在东京病逝，享年83岁。
蒙面侠“佐罗”法国影片《佐罗》中蒙面侠“佐罗”的扮演者阿兰·德龙，1935年11月8日出生于法国。
阿兰·德龙
1952年，17岁的阿兰·德龙自愿报名参加了海军陆战队，在军中学习了通讯兵专业。1953年1月，去了越南，在西贡的法军军火库驻防。
1958年23岁的阿兰·德龙在《花月断肠时》中饰演英俊多情的青年军官弗朗茨，当时就迷倒了一大片法国女青年。
《花月断肠时》剧照
以后阿兰·德隆又主演了《黑郁金香》《黄色香车》《巴黎战火》等十余部片。
然而，真正让阿兰·德隆成为国际影星的，是1975年动作片《佐罗》。40岁的阿兰·德龙在片中饰演的蒙面侠客佐罗，帅到无敌，成为惩恶扬善、自由独立的化身，获得了千万影迷的追捧。阿兰·德隆也因为该片被称为世上最帅男人之一，迷倒过全世界万千女性。
原版《佐罗》广告
该片1978年在中国上映，是第一批被引入中国内地上映的外国电影之一，阿兰·德隆虽不像“瓦尔特”那样虎背熊腰，也不如“杜丘”那样高大健硕，但他以其英勇、机智和浪漫的形象，侠肝义胆，英气逼人，加上童自荣老师的完美配音，倾倒了亿万观众，怎是一个“帅”字了得，那是坚强、正义、力量的化身，成为无数人的青春记忆和成年后的情怀所在。
影片中那段插曲《好汉佐罗》“啦啦啦啦，佐罗！”也令人记忆犹深……
《佐罗》剧照
斯人已去，此情长存。如今，曾经感动过我们的三大“银幕硬汉”都已离去，但他们留下了永恒的记忆。特别是在当今小鲜肉横行的“娘炮”时代，我们更加怀念哪些银幕硬汉形象！
