新年的脚步悄然而 至，
你是否已经踏上归途，回到故里，
是 否已经把漫长的思念，
融入到杯酒的举放之间，
在这一刻，共享浓香话团圆。
说得出的是生活，
说不出的是情意。
纵然此刻难得相聚，
对于表达，我们却总是含蓄。
还好有美酒担任“翻译官”，
把酒桌上的“平常话”，
译出新年最动人的心意。
团圆的家宴，
唠家常才是习惯，
默契地避开走心的语言。
但只要举起一杯酒，
该说的，爸妈都懂了。
（滑动图片，“翻译”你的心里话）
老友相见，酒杯斟满。
不必多寒暄，
想说的都在酒里！
（滑动图片，“翻译”你的心里话） 和她共赴亲朋酒宴，
躲在行动里的蜜语甜言，
每一句都躲不过她的耳朵！
（滑动图片，“翻译”你的心里话） 酒是家家户户的新年符号，
是世世代代的情感载体，
也是我们和爱的人之间
最好的“翻译官”。
替我们把心底的柔软传递给对方，
把浓浓余香，留在彼此心里。
无论带了多少“礼”回家，
都要记得这一杯子“情”。
那些想说的、该说的、不懂如何说的话，
就斟满这一杯39度五粮液美酒，
一饮而尽，
让这个新年浓香美满！
（广告）（饮酒后请勿驾驶）
