贾巴尔:多哈pk郑钦文赛前心曲,我想拿1个大满贯

荷塘月 2025-02-11 19:56:49

这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:For Ons Jabeur, Doha has never been just another stop on tour《对于贾巴尔来说,多哈永远不会是巡回赛的另一个停车站》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。

连续3年稳居年终Top 10之后,2024年,贾巴尔成绩滑落至No. 42。主要原因是肩伤+膝伤。现在,她感觉都好了。上周阿布扎比8强赛,她同世界No. 5莱巴金娜一番苦战,决胜盘抢七局惜败。

贾巴尔:对于我来说,重新恢复我的水平,力争对阵Top 10取得好成绩,这非常重要。这绝对给予我很多信心,坦率地说,我期待,多好打得更好。

到目前为止,的确很棒。WTA1000多哈第1轮,贾巴尔VS凯斯勒,贾巴尔打出了自己想要的网球。她破发了美国新锐6次,56分钟砍下了比赛,打出了近3年的最佳网球。

不过,周二将会是一场苦战。郑钦文,现奥运女单冠军,此前赢了贾巴尔2次,均直落2盘获胜,尤其2023美网第4轮给人印象深刻。

贾巴尔说,她学会了倾听自己的身体。

贾巴尔:我更加意识到这点,更加自信了。我尽力不让自己太狠,因为有些时候没啥用。今年绝对更好了,不管是赛场内外什么的。

我跟以前绝对不一样了,但是我坚信我能够回来,希望第1次赢得大满贯。我尽力不看过去而是面对现在。

贾巴尔为非洲+阿拉伯网球建立了一座座里程碑。她生意突尼斯的Ksar Hellal,成长于北非的海港城市Sousse。

而多哈距离约2,500英里,跨越了地中海,却成为了她的网球主场。她在十五六岁就在这儿打球。

贾巴尔:从第一天开始,他们就一直支持我。我期待赢球以感谢他们对我的支持。

我真想很好代表阿拉伯世界,这对我来说是一种责任+荣幸。我知道,在这儿打好网球对阿拉伯下一代是极好的鼓励。

0 阅读:43