这是本人原创译自WTA官网的部分原文,原文标题:Jabeur defeats rising teen Sonobe《贾巴尔完胜17岁日本少女园部八奏》
贾巴尔晋级8强。WTA500阿布扎比2025女单第2轮,周三晚场,贾巴尔vs园部八奏,突尼斯大妞完胜日本17岁天才少女园部八奏,比分:6-3, 6-3。
贾巴尔:对于我来说,绝对是很棒的比赛。同年轻选手,尤其是左手将,打比赛永远不轻松,永远需要讲技巧。很高兴,我用2盘闯关了。
前世界No. 2贾巴尔耗时73分钟完胜,追平了她去年在阿布扎比首秀的战绩,去年她在四分之一决赛不敌玛雅。
周四,四分之一决赛,贾巴尔将面对赛会No. 1莱巴金娜,这将会是2022温布尔顿争冠赛的重演。当时,莱巴金娜获胜,赢得了生涯首个大满贯女单冠军奖杯。但是,贾巴尔赢得了2人最近的1次交手,来自2023温布尔顿四分之一决赛,而且将2人的交手战绩改写为3-2占先。
贾巴尔自去年8月因肩伤退赛后,2025新赛季才开始复出。1月初她打进了布里斯班8强,目前这是她第2次打进新赛季8强,交出了优秀的成绩单:8-3。
贾巴尔:原因在于我尽力专注于我自己,在赛场尽力保持更健康。但是,同时,不在乎比赛结果,而是尽力享受我在赛场的时光。
我给了自己很多压力,但是我也尽力把这些压力卸掉。所以,我没有做一些特别的啥事,就是享受我打比赛的时光,显然一直保持对胜利的饥饿感。
园部虽然输球,也值得庆祝。上个月,这名左手将成为夺得澳网青少年女单冠军的日本第1人。本周的阿布扎比,她闯关资格赛,并正赛首轮爆冷了世界No. 55袁悦,赢得了WTA巡回赛处女胜。
贾巴尔vs园部,第1盘前半段,园部还能与贾巴尔打得有来有回,但是,贾巴尔丰富的球场技巧最终让日本天才少女连丢了本盘最后3个发球局。贾巴尔放出了一记精妙的小球制胜分,锁定了首盘胜利。
第2盘一上来,园部居然打出love game,完美破发了贾巴尔,她强力的正手似乎让17岁天才少女看到了晋级的曙光。但是,贾巴尔迅速把控了局势,接连2次回破,最终凭借1记发球直得,拿下了比赛。
总计,贾巴尔赢了园部发球分的一半,让突尼斯大妞兑现了7次破发机会中的5次。