牛顿定律300多年后被发现翻译错误
《Philosophy of Science》杂志报道，语言学家丹尼尔·胡克（Daniel Hook）说，全世界物理学家都在使用的艾萨克·牛顿第一定律的措辞在从拉丁语翻译成英语的过程中发生了错误。
根据牛顿第一定律最普及的说法，物体保持静止或均匀运动，如果它没有受到外力的影响。然而，在研究科学家的笔记时，胡克发现，原文中连接词“因为”被错误翻译为“如果”了。
因此，根据语言学家的说法，牛顿认为身体是静止的，正是因为缺乏外力影响。这一澄清有助于消除这位物理学家追随者之间的分歧。
此前，密歇根大学、亚利桑那州立大学和夏威夷大学的科学家提出了暗能量性质的新解释。这项研究基于一个假设，即黑洞含有加速宇宙扩张的东西，可能是通过将大质量恒星的物质转化为暗能量。
作者最新文章
国际TOP
- 1 美大选提前结束,下任总统板上钉钉?最新民调曝光,果真出乎意料
- 2 中日韩“梅毒”患者数量断崖:韩国约470人,日本1.5万人,中国呢
- 3 造化弄人,特朗普最后关头“翻车”,后悔已经来不及
- 4 中阿边境谈判:10个小时达成92公里边境线,我们是亏还是赚?
- 5 对巴铁失望,中国改变扶持对象?战略通道打通,先用武力坐镇
- 6 7国瓜分俄资产,乌克兰拿到500亿,普京已递话中国,希望拉俄一把
- 7 35%:39%,美国全部州投票,特朗普胜选势不可挡,民主党喉舌叛变
- 8 制裁吓不住就用核弹?北约秘书长发出威胁,要让中国“付出代价”
- 9 非洲人为什么不害怕艾滋?只要嘎得快,艾滋都追不上-进化
- 10 美国女子穿“支持特朗普”衬衫被禁,当场撕掉拒绝遮体,引发争议
国际最新文章
- 1 日本将于11月11日举行首相指名选举
- 2 韩国拟立法禁止在中小学校园内使用智能手机
- 3 技不如人,神舟十八着陆!落地瞬间底部冒火光,为何美国飞船不会
- 4 43岁伊万卡内核真强大,丈夫患癌5年瘦到皮包骨,她带3个孩子长大
- 5 美国大选进入倒计时,特朗普就台海发声并定义美台关系,震动岛内
- 6 中俄朝都希望美前总统特朗普上台,外媒分析的观点的确让人没想到
- 7 为了大选,特朗普准备换女婿?传伊万卡改嫁马斯克,实现政治联姻
- 8 中国要做好最坏打算,万一特朗普输掉大选,我们要提防美国耍诈!
- 9 原来,印度已经爬上青藏高原,西段越过喜马拉雅山
- 10 美大选提前结束,下任总统板上钉钉?最新民调曝光,果真出乎意料
热门分类