牛顿定律300多年后被发现翻译错误
《Philosophy of Science》杂志报道，语言学家丹尼尔·胡克（Daniel Hook）说，全世界物理学家都在使用的艾萨克·牛顿第一定律的措辞在从拉丁语翻译成英语的过程中发生了错误。
根据牛顿第一定律最普及的说法，物体保持静止或均匀运动，如果它没有受到外力的影响。然而，在研究科学家的笔记时，胡克发现，原文中连接词“因为”被错误翻译为“如果”了。
因此，根据语言学家的说法，牛顿认为身体是静止的，正是因为缺乏外力影响。这一澄清有助于消除这位物理学家追随者之间的分歧。
此前，密歇根大学、亚利桑那州立大学和夏威夷大学的科学家提出了暗能量性质的新解释。这项研究基于一个假设，即黑洞含有加速宇宙扩张的东西，可能是通过将大质量恒星的物质转化为暗能量。
作者最新文章
国际TOP
- 1 泰国总理强硬表态:绝不让步,阁骨岛永远属于泰国!
- 2 美大选提前结束,下任总统板上钉钉?最新民调曝光,果真出乎意料
- 3 萝莉岛贵宾名单泄露,一个华人姓氏让人浮想连篇
- 4 中日韩“梅毒”患者数量断崖:韩国约470人,日本1.5万人,中国呢
- 5 特朗普或将宣布获胜,46个州宣布货币独立,美国或将拒绝偿还债务
- 6 造化弄人,特朗普最后关头“翻车”,后悔已经来不及
- 7 中阿边境谈判:10个小时达成92公里边境线,我们是亏还是赚?
- 8 中英法航展交易额断崖:法1500亿美元,英1036亿美元,中国呢?
- 9 中方连劝3次后,不到72小时,美通过法案,要对华实施毁灭性制裁
- 10 珠海体育中心恶性事件,日媒第一时间报道,“境外势力”在作祟?
国际最新文章
热门分类