所谓哪吒和红孩儿给人一种相似感,也是刻板印象了。其实是因为很多人心目中的哪吒,并非西游记原著中的哪吒,而是西游哪吒跟封神哪吒的糅合版本。更准确来说,多数人心目中哪吒的形象,是西游记哪吒的外貌加上封神哪吒的武器与法宝。实际上,哪吒与红孩儿两人有着极大的区别。
哪吒
虽都是来源佛教故事:哪吒与李靖父子相忌、红孩儿与牛魔王父慈子孝先来说一下这个角色的经历。
西游记哪吒因为不算主要角色,所以经历和出身自然不如封神中写的那么面面俱到,但也是可以看出跟封神哪吒大有不同。
首先是家世身份,西游记中李靖是没有陈汤关当总兵这个经历的,相反他是“天上元勋”,按照天上一日,地下一年,商朝到唐朝统共才两千多年,天上也才两千多天,合着在天庭任职七八年就能得到元勋的称呼?西游哪吒出生之时,原文已经用“天王”来称呼李靖,用了“太子”形容哪吒,也就是说,西游记中哪吒出生时,李靖就已经是神,而且是地位崇高的天王,这才跟西游记中李靖自称是天上元勋相符。
这太子三朝儿就下海净身闯祸,踏倒水晶宫,捉住蛟龙要抽筋为绦子。天王知道,恐生后患,欲杀之。哪吒奋怒,将刀在手,割肉还母,剔骨还父,还了父精母血,一点灵魂,径到西方极乐世界告佛。
同时,西游记是没有太乙真人这个角色的(太乙救苦天尊不是太乙真人),哪吒的名字由来也跟太乙真人无关。同时在西游记中复活哪吒的是如来佛祖,那座玲珑宝塔,也是如来赐予李靖的,而且注意到西游记这里如来给李靖玲珑宝塔不是让他以暴制暴,用宝塔降伏哪吒,而是因为宝塔上层层有佛,而如来是哪吒的再生父母,希望哪吒看在佛这个父亲的面子上,不要再对李靖动手。
佛正与众菩萨讲经,只闻得幢幡宝盖有人叫道:“救命!”佛慧眼一看,知是哪吒之魂,即将碧藕为骨,荷叶为衣,念动起死回生真言,哪吒遂得了『性』命。运用神力,法降九十六洞妖魔,神通广大,后来要杀天王,报那剔骨之仇。天王无奈,告求我佛如来。如来以和为尚,赐他一座玲珑剔透舍利子如意黄金宝塔,那塔上层层有佛,艳艳光明。唤哪吒以佛为父,解释了冤仇。所以称为托塔李天王者,此也。
因为哪吒其实追根溯源是佛教的神话人物,因此西游记就让哪吒跟佛教的关系近一些,其实关于哪吒拜玲珑宝塔是拜佛的神话,宋代苏辙就写过一首诗《那吒》其实几句便是“北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。”
李靖与哪吒
西游记红孩儿的经历最早来源于佛教故事——鬼子母揭钵,这个故事讲的是鬼子母有五百个儿子,每天都要到人间捉小孩来吃。后来佛祖用一个钵盂将鬼子母最小的一个孩子“宾伽罗”扣住,鬼子母向佛祖哀告,佛祖借机劝化她,你有五百个儿子,少一个都着急,你每天捉别人孩子来吃,于心何忍。鬼子母幡然悔悟,皈依佛门,成为护法神。
PS:鬼子母即母夜叉,黑神话中的红孩儿夜叉形象即来源于此。
黑神话中的夜叉红孩儿
宋元以来,有不少话本、戏剧以鬼子母的故事为题材,到了杨景贤的西游记杂剧中,鬼子母的这个孩子叫爱奴儿,他变成林中小孩向唐僧求救,趁机摄去了唐僧。佛祖正好想降服鬼子母,于是用钵盂扣住了爱奴儿,鬼子母只好皈依。该杂剧中,牛魔王就是和玉面狐狸是两口子;铁扇公主未婚,是反出仙界的天庭风部祖师,自己住在火焰山。
杂剧西游比世德堂版早,我们有理由相信作者是根据这些原始作品改编的。
言归正传,西游记中的红孩儿和牛魔王虽然强行凑起来的一家,但比起李靖和哪吒,称得上是父慈子孝了。李靖和哪吒两人父不父,子不子,都要想杀死对方的心,后来即使经过佛祖调解,李靖始终塔不离身,担心被儿子报复。
今日因闲在家,未曾托着那塔,恐哪吒有报仇之意,故吓个大惊失色。却即回手,向塔座上取了黄金宝塔。
反观牛魔王父子,红孩儿一捉到唐僧,就让手下小妖星夜去请牛魔王来吃。三借芭蕉扇一回中,牛魔王见到孙悟空,首先提到的是“怎么在号山枯松涧火云洞把我小儿牛圣婴害了?”,而不是玉面公主差点被打杀之事,可见儿子在老牛心中是比爱妾要重要得多。
妖王道:“你与我星夜去请老大王来,说我这里捉唐僧蒸与他吃,寿延千纪。”
这大圣整衣上前,深深的唱个大喏道:“长兄,还认得小弟么?”牛王答礼道:“你是齐天大圣孙悟空么?”大圣道:“正是,正是,一向久别未拜。适才到此问一女子,方得见兄。丰采果胜常,真可贺也!”牛王喝道:“且休巧舌!我闻你闹了天宫,被佛祖降压在五行山下,近解脱天灾,保护唐僧西天见佛求经,怎么在号山枯松涧火云洞把我小儿牛圣婴害了?正在这里恼你,你却怎么又来寻我?”
红孩儿请牛魔王吃唐僧肉
牛魔王
兵器与法宝接着我们再来说说双方的兵器与法宝,在西游原著中哪吒的兵器其实是斩妖剑、砍妖刀、缚妖索、降妖杵、绣球儿、火轮儿,注意这里的火轮儿是一种兵器,是拿在手上打人的,而不是踩在脚下的交通工具。
那哪吒奋怒,大喝一声,叫“变!”即变做三头六臂,恶狠狠,【手持着六般兵器】,乃是斩妖剑、砍妖刀、缚妖索、降妖杵、绣球儿、【火轮儿},丫丫叉叉,扑面打来。
也就是说风火轮、乾坤圈、混天绫这些,西游记哪吒是没有的。同时西游记哪吒的主武器大概率是剑,因为他变化之前,六剑兵器虽然都带在身上,但变身前用的只是剑,见到孙悟空就说“吃吾一剑”,孙悟空看见哪吒到来就打趣说“我只站下不动,任你砍几剑罢”。哪吒的兵器下图中倒是画的比较对,虽然这图里也是安排哪吒光脚踩了风火轮。
此外,哪吒虽然也是小孩形象,但毕竟是正经的战将,出战是全身披甲装束齐整,不会搞出光着脚出战。
玉面娇容如满月,朱唇方口露银牙。眼光掣电睛珠暴,额阔凝霞发髻髽。绣带舞风飞彩焰,【锦袍映日放金花】。环绦灼灼攀心镜,【宝甲辉辉衬战靴】。
红孩儿则是丈八火尖枪,倒确实跟封神哪吒相似,但是前面也说了,西游哪吒不用枪,只读西游记原著,显然不会在这里觉得俩人相似。至于脚下,红孩儿是光着脚,不着盔甲,只有一条战裙,压根没有什么风火轮,也不知道哪里谣言说红孩儿也有风火轮。
妖王轮枪拽步,也无甚么盔甲,只是腰间束一条锦绣战裙,赤着脚,走出门前。
红孩儿
法术至于双方的法术,西游原著压根没说过哪吒会火系法术,虽然他的火轮儿确实有火,但那是兵器,又不是哪吒施法变出来的火,而且吧,就算哪吒会火系法术,那也不啥怪事儿,因为火系法术在西游记中又不是什么罕见的东西,赛太岁手下的先锋官,说白了也是杂鱼妖怪,都会放妖火。
三昧真火
另外,这里再澄清一个谣言,那就是红孩儿的三昧真火跟太上老君没半毛钱关系,首先三昧真火的“三昧”来源于梵语samadhi的音译,意思为让心神宁静,本身就不是道教术语,不知怎么就被网上传成了所谓的“道家不传之秘”。另外老君八卦炉里的火叫做六丁神火,而三昧真火的赞诗也说这火“不是老子炮丹,非天火,非野火,乃是妖魔修炼成真三昧火“。等于书中已经跟老君和三昧火撇开关系的,而红孩儿的三昧火怎么会的,书中说是红孩子在火焰山修炼三百年自己领悟的。
同时单独的三昧真火并不厉害,孙悟空自己也会这东西,红孩儿的三昧真火比较特殊,他配了装备,也就是五行车。
五行车
但纵然如此,也会被孙悟空一个避火诀免疫,只是孙悟空在八卦炉中熏坏了眼睛,出现了弱点,这才被红孩儿用烟击败。
相貌:双方唯一的相似之处西游记中的哪吒相貌是——“总角才遮囟,披毛未盖肩。神奇多敏悟,骨秀更清妍。诚为天上麒麟子,果是烟霞彩凤仙”。
“总角才遮囟,披毛未盖肩”指古代未成年的人把头发扎成髻,头上有两个发型组成的角,借指童年时期。“天上麒麟子”“烟霞彩凤仙”都是形容词,这句话表示哪吒的相貌就像是天上下来,麒麟托生的神子、游玩于山水之间的凤凰成仙,仙气盎然。
动画中的哪吒
红孩儿的相貌是——“面如傅粉三分白,唇若涂朱一表才。鬓挽青云欺靛染,眉分新月似刀裁。战裙巧绣盘龙凤,形比哪吒更富胎。”
同样是非常漂亮的小男孩,不过“形比哪吒更富胎”,也就是比哪吒更胖一些。
红孩儿