长沙,首批国家历史文化名城,我们熟悉的岳麓山、橘子洲、岳麓书院、马王堆汉墓、铜官窑等诸多景点都在这里。
长沙的境外游客并不多,2020年长沙市接待旅游总人数为15194.31万人次,其中境外游客共36297人次。这其中,固然有疫情的原因,也与外国游客对长沙的不熟悉有关。
虽然外国游客少,但是,来长沙的国内游客会发现,长沙街头、站点的很多公益广告、指示牌上,显要位置都标注有英文字样。
更有特点的,一进入长沙地铁站,就能听到一长串的英语播放站点声音,其间还夹杂有各种商业广告的内容。从这一站到下一站,车厢里几乎就没停过。
对于这种情况,很多当地市民通过拨打市民热线、网络领导留言板等方式提出建议:取消或者减少英语语音播报内容量,因为外国游客实在太少了;取消地铁语音播报中的语音广告,因为不上档次,影响大长沙的形象。
针对这种建议,长沙的相关部门回复非常及时:拒绝。原因很简单,长沙是国家首批对外开放的旅游城市,地铁是展现城市文明和开放程度的重要窗口,靠着英语播报撑门面。另外,地铁运营是亏本的,要靠着商业广告来补贴,也不能取消。
这种回复,引来网友诸多评论:
有人说:没去过国外,就想问问,国外地铁有中文播报么?毕竟中国人在世界各国还是挺多的。
有人说:英语是世界性语言,别这么排斥。
有人说:去掉英语播报,加上长沙话播报,这才是地域文化特色!
有人说:韩国地铁没有英语报站、站名不用英文标记,地铁到哪个站也不知道,大多数乘客只会韩语,问路也问不到,一看就是小国寡民。
有人说:日本新干线及所有地铁均无任何商业广告,全程用日文、英文、中文、韩文滚动播放各站点站名。
诸多说法,见仁见智,这里我们只说说日本新干线为何没有或者少见商业广告。
原因挺简单的:新干线票价贵。
简单举例:东京到大阪,515公里票价约合人民币900元,平均每公里约为1.75元。我们北京到济南,铁路约500公里,最便宜的高铁票价为180元,仅为日本新干线的五分之一。
英语国家的华人华侨、中国游客也不少吧?也没见人家那样为我们着想。
不打广告,提高票价,市民愿意吗?
去掉英语播报
深圳市普通话和粤语播报,人家那么大都市都没你洋气
在日本赚日元,在国内赚人民币
语音广告是什么东东??第一次听说地铁里用语音打广告,车厢内贴广告不好吗?地铁站里到处都可以贴,也可以贴在轨道墙面。
看着说话酸不拉几的就想笑,真把自己当回事,
就播国语就可以啊,为什么还播英文?要来中国旅游要不学中文要不请翻译,最起码能给翻译行业提供多点就业机会啊
为啥票这么便宜呢,广告变相补贴了呀。 当然总有唾沫多,不嫌累的人。
马桶台所在地![得瑟]
支持地铁广告
和芒果台一脉相承
新干线是高铁了吧,和地铁有可比,以日本的收入900元也差不多吧
看看湖南卫视就知道了
广告非得用有声播的?一面不让人大声说话不让手机外放,一面大喇叭播垃圾广告
这小编是和长沙有仇吧,那么多城市地铁有用英语播报,偏偏挑长沙
麻烦替我算算中日国民收入的差距再说吧
怎么不说,在日本,一天挣多少工资?不要脸!
跪得久了就不好起身
有本事把英语踢出高考,净整没用的。
高铁不是列入高消费了么,票价可随行,放那么多广告就是强迫消费,噪音污染!
跪久了起不来了!
支持去除英语,国际化?世上那么多通用语言,要不全报一遍
日本票价贵5倍,太贵了,曰本人收入高吗?会不会穷死。
小编真厉害?拿地铁和日本高铁比?你见过哪个高铁有广告播报的?
比票价就是耍流氓 你咋不比人均收入呢?
日本新干线的价格是贵,但是别人的收入也更高!按收入支出比来计算更准确!!! 直接算汇率就是耍流氓
上两天休4天,能不亏本么,养那么多闲人,工资待遇还那么高,怎么可能不亏
千篇一律的钢筋丛林 以及翻新的古建筑
应该使用同盟国的,塞尔维亚,巴铁这样的,
广州地铁也有语音广告
打不开
英语播报没啥大不了,但是广告有点恶心[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
反手就是一个举报
播广告了吗,我怎么没听到
千万别用长沙话播报,不能接受。
日本人均收入折合人民币多少钱,日本的人均收支比例是多少?
缺钱缺到裤裆里去了
小编你拿长沙这种落后的城市和东京新干线比?有啥意义,根本不是一个档次
三百年好品质,九芝堂驴胶补血颗粒提醒您:开往光达方向的列车即将进站……就这个,车厢里面确实也是广告不停。
新干线和北京到济南相比高铁,虽然里程相近,速度一样吗?
英语国家的人高人一等嘛,人家来留学都是发钱给人家的,咱国人上大学少交一分钱都不行,中国某些人的奴性就是改不了
北京到济南,180?[流鼻涕]
没办法,谁让英语是国际通用语言,等国家影响力更大些 ,外面就会有中文标注了
既然都打广告了,就做大一点,地铁路线冠名(一号线冠名xx医院),地铁站冠名(xx公司人民路站)[呲牙笑]
都挺好,不用改
日本新干线旅游热门区间还真有中文报站,标准普通话
汉奸真多
广告的投放与票价没关系,公共交通是国家投入,国企运营,还有城市财政市民的补贴,市场垄断保护,只能说广告这块营业外收入是最好做帐的一块“灰色收入”而已![得瑟]
比比日本人买一张新干线车票占工资百分之多少!
英语听力口语很重要,必须让学生实际的语言环境!!强烈支持英语播报!!