感到悲伤的时候
【日】寺山修司
译 / 彭永坚
感到悲伤的时候，
去看大海。
从旧书店的归途，
去看大海。
你要是患病，
去看大海。
在心中贫困的早上，
去看大海。
啊！海啊！
巨大的肩膀和广阔的胸口啊！
怎样难过的早上，
怎样凄楚的晚上，
都在什么时候结束。
人生在什么时候会结束，
但海是不会结束的。
感到悲伤的时候，
去看大海。
在一个人寂寞的时候，
去看大海。
-关于作者-
寺山修司（SHUJI TERAYAMA），日本诗人、导演。1935年出生于日本青森县。1960年前后，开始涉足影视编剧和电影导演工作，代表作有《抛掉书本上街去》《死者田园祭》等，因颠覆而前卫的视觉风格被誉为“银幕诗人”。著有《幻想图书馆》《不思议图书馆》《寺山修司少女诗集》等多本图书。1983年5月，因肝硬化去世。
