松峰莉璃从东京到横店,一位日本演员在中国的破界人生

影趣小筑 2025-03-15 14:14:36

1990年代东京涩谷街头,初中生松峰莉璃把零用钱全换成中国电影录像带。当同龄人痴迷杰尼斯偶像时,她反复临摹《霸王别姬》里巩俐的仪态,甚至偷偷报名中文补习班。父母看着女儿卧室贴满张艺谋电影海报,忧心忡忡:“去中国发展?那可是要演抗日剧的!”

2003年北京胡同深处,22岁的松峰莉璃在40度高温中啃着煎饼果子排队艺考。为通过中戏三试,她三个月暴瘦15斤,把《雷雨》繁漪台词刻成日语注音反复背诵。开学典礼上,班主任看着这个唯一外国籍学生感慨:“你选的可是最难的表演系。”

毕业后的十年间,松峰莉璃在横店创造了一个特殊记录:累计出演27个日本军官角色。在《火线三兄弟》片场,她设计的“扶刀入鞘”动作被武术指导编入教材;拍《钢铁年代》雪地受刑戏时,零下20度坚持真泼冷水,冻出肺炎却谢绝替身。

最戏剧性的时刻发生在2013年。某抗日剧导演临时换角,松峰莉璃凌晨三点被call醒救场。她顶着素颜赶到片场,仅用半小时背完五页文言文台词,把汉奸翻译官演得让群演都恨得牙痒。收工后她在化妆间痛哭:“每次说'八嘎'都比日本演员更标准,不知该骄傲还是悲哀。”

《伪装者》选角会上,松峰莉璃的试镜视频让制片人侯鸿亮拍案叫绝:“我要的就是这种骨子里的优雅狠毒!”为塑造南田洋子,她研读日本战犯回忆录,设计出推眼镜时食指轻点的标志性动作。

剧中审讯胡歌那场戏,她刻意模仿京都方言说话,营造出令人不寒而栗的异质感。剧集爆红后,有日本网友攻击她“辱国”,松峰莉璃在微博写下:“演员的使命是重现历史真实,我祖父曾在沈阳火车站给中国孩子分糖,他说真正武士道精神不应是侵略。”这条动态获得20万点赞,中国观众发现:这个“日本军官专业户”家里摆着《论语》,手机铃声是《茉莉花》。

从《伪装者》杀青至今,松峰莉璃推掉所有日本军官角色。在《长安十二时辰》特别篇里,她终于如愿以偿饰演唐朝乐伎,云鬓花颜的造型惊艳全网。接受NHK采访时,她指着院子里盛开的樱花说:“文化交融就像嫁接花木,我的根扎在中国土壤,开出的花自有独特芬芳。”

0 阅读:53
影趣小筑

影趣小筑

记录明星们的逸闻趣事