泰国头条新闻社讯 4月29日，据泰国媒体报道，商务部贸易政策和战略办公室主任攀鹏公布了2024年3月泰国国际贸易的情况。其中，出口总额为249.606亿美元，同比下降10.9% ，进口总额为261.238亿美元，外贸赤字11.633亿美元，较市场预期缩减4.0-5.9%，是8个月以来的首次收缩。

攀鹏解释说，3月份出现这种情况是由于去年同期的出口基数较高。他指出，实际上，泰国的出口额仍然维持在较高水平。他补充道，大约5年前，这个数字大概在218亿美元左右。目前，受地缘政治局势紧张和全球贸易放缓影响，全球经济面临着不确定性和低增长的情况，但相信4月份将会变负为正。

2024年的前3个月，泰国出口总额为709.953亿美元，与去年同期相比下降0.2%，进口总额为754.705亿美元，增长3.8%，即2024年第一季度，泰国贸易逆差为44.752亿美元。然而，商务部保持2024年全年出口目标为1-2%不变。

因此，为刺激下一阶段的出口趋势，泰国商务部与中国香港方共同商讨了有关开发泰国产品市场和加强双方贸易关系的办法，以助力泰国中小企业（SMEs）交流产品和服务信息，打开中国香港市场。

（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：posttoday）