《天净沙·夏》

元代：白朴云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。云销雨霁，水面增高，增添波澜，高楼显得更高了，水让人感觉到凉爽了，雨后西瓜也似乎更甜了，绿树树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢，手执罗扇，静静地享受着宜人夏日时光。

《天净沙·夏》元代：朱庭玉参差竹笋抽簪，累垂梅子攒金，旋趁庭槐翠阴。南风解愠，快哉消我烦襟。

《得胜乐·夏》元代：白朴酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂杨下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。兰舟：用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀，宜于做船。簟：竹席。

《骤雨打新荷·绿叶阴浓》金国-蒙古：元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。遍地池塘的亭水阁中，繁茂绿叶，洒下片片浓阴，最是凉快。开始绽放的石榴花，聚成一团，红似火。雏燕幼莺叽叽地说着话，柳枝上蝉鸣与之相和。骤雨过后，雨滴像乱撒的珍珠，将池塘中的新荷都打了个遍。人生能有多长时间，想那良辰美景，好像做了一场梦。命运的好坏由前生而定，何必苦操劳。邀请朋友一起玩赏，浅酌几杯小酒，低声唱几首歌，任凭那日月轮转，来往如梭。

《醉太平_湖上洗荷花》元代：张可久洗荷花过雨，浴明月平湖，暮云楼观景模糊。兰舟棹举，溯凉波似泛银河去，对清风不放金杯住，上雕鞍谁记玉人扶？听新声乐府。

《避暑》元代：卢挚避炎君频称竹榻，趁新凉懒裹乌纱。柳影中，槐阴下，旋敲冰沉李浮瓜。会受用文章处士家，午梦醒披襟散发。

《大德歌·夏》元代：关汉卿俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花。俏冤家，远在天涯，你怎么在外贪恋新欢，偏偏只有外边才能留住你？懒洋洋地坐南窗下，对着清风想念他。细长眉毛淡了谁来画？脸瘦得不像样子，羞得不敢戴上那石榴花。

《西湖杂咏·夏》元代：薛昂夫薛昂夫晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。西湖夏日天空白云万里，微风轻拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就不要把船摇回去了，这里到处都是带着莲花香的凉风。不如就在这儿枕着莲花入梦。

《湘妃怨·采莲湖上画船儿》元代：马致远采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净时。清洁煞避暑的西施。西湖上漂荡着采莲的画船，滩头上立着正在捕鱼的白鹭鸶。烟雨中的楼阁，真可以讥笑王维画师都画不出这种美景。蓬莱仙境在湖中落下参差的倒影。和暖风吹来，阵阵荷花清香。夏天的西湖，真是清洁宁静让人心净的美丽地方！

《清江引·梦回昼长帘半卷》元代：钱霖梦回昼长帘半卷。门掩荼縻院，蛛丝挂柳棉，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。漫长的白天，午睡醒来窗帘半卷，院门深掩，酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵，燕嘴里衔着落花片，黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远。