《小窗幽记》格言六则且译且赏,教你看破世间纷扰,悟透人生乐趣

鸥鹭忘机 2022-03-30 21:08:04
01

原文:

一段世情,全凭冷眼觑破;

几番幽趣,半从热肠换来。

拙译:

世人都佩戴着层层面具,世事都包含着重重迷局,想要看破人世间层出不穷的纷扰和闹剧后面的真相,就得以客观的态度超然其外、冷眼旁观才可以。

人情冷漠、世态炎凉。生命中真正体会到的那些䁔心的情谊和乐趣,多半都是你站在道义的立场上付出了热心肠和真情意之后换来的。

赏析:

什么是冷眼?就是面对杂乱纷扰的人情世事,以超然客观的态度,不参与其中,斩断自身在这件事中的主观欲求,用智慧拨开事物外在的假相和枝节,冷静地观察和分析表相后面隐藏的核心和关键,事物的真相就会呈现在眼前。这样的眼光,非精深的智慧和超凡的经历而不能有。

什么是热肠?就是自身不谋求虚名和私利,真正站在天理和大道的立场上,以悲天悯人的古道热肠,去帮助和救度那些因为愚痴而陷于苦难中众生,让他们破迷开悟、改邪归正、离苦得乐。这样的行为,是最能滋养和提升性灵的,因而也是生命中最有义趣的。

02

原文:

佞佛若可忏罪,则刑官无权;

寻仙若可延年,则上帝无主。

达士尽其在我,至诚贵于自然。

拙译:

若是以卑微的贪求心去佛前叩拜忏悔就可以免除所犯下的罪责,那么世上的刑法和官吏就没必要存在了。

若是仅凭修仙访道就可以延年增寿,那么苍天所代表的正义和公理就不起作用了。

真正智慧通达的高人,知道人世间的寿夭穷通、富贵贫贱全都是自己的造作得来的,并不在于礼佛修仙,所以他们高明正确的生活态度就是:以至诚的心而顺其自然。

赏析:

世上绝大部分的人拜佛供佛,其实都是在做买卖。我供奉你一百元,你保佑我挣一百万元,这可真是一本万利的好买卖啊。求神问仙也一样,无非是图个锦绣前程、荣华富贵、长寿百年。须知这都是自欺欺人,完全是不可能的。

佛理早就明确告诉过你:“求人不如求佛、求佛不如求己”。什么意思呢?“求人不如求佛”,是告诉你求人不如要求你自身断恶修善、改邪归正,因为佛的真义就是断恶修善、改邪归正。“求佛不如求己”是告诉你,佛只能告诉你道理和做法,能不能管用,完全靠你自己怎么做,你的命运完全取决于你自己,并不在神佛手里。

03

原文:

君子不傲人以不如,不疑人以不肖。

一世穷根,种在一念傲骨。

拙译:

这世上真正有修养有水平的高人好人,在生活中不会在不如自己的人面前,有丝毫的高傲之心以及看不起对方的态度,也不会轻易地怀疑别人的品行不端正。

那些有才能的人为什么一生清贫、不能够成功富贵呢?种子和根源,就在于他们总是丢不掉那些清高自傲的、所谓的骨气和念头。

赏析:

真正的贤者,都具有平等心,襟怀坦荡赤诚之心、以平和温良的态度、平易近人地对待周围的所有人。那些俗不可耐的下流小人,往往是在强者面前卑躬屈膝、媚态十足,在弱者面前盛气凌人、鼻孔朝天、吆五喝六。而那些心术不正、常怀阴谋诡诈的人,则总是怀疑别人也和他有一样的心机和诈术。

太多有才能的人却一生潦倒、没有成就,最重要的原因,就是傲气十足。总认为自己正确高明,容不下不如自己的人的愚昧和失误。可你要知道,当代中国最高明的人非毛主席莫属,可我们的伟大领袖毛主席最大的长处,就是站在最广大的人民一边,最善于团结大多数。

04

原文:

棋能避世,睡能忘世。

棋类耦耕之沮溺,去一不可;

睡同御风之列子,独往独来。

拙译:

下棋博弈,虽然是小道小技,却能够把人世间的纷扰转化到棋盘上,最终避开人世间的纷扰。

而酣然长睡,则是最能够逃离和忘掉人世间纷乱的妙招。

下棋就像相互配合、拉犁耕作的两个人,缺一个人就不行。

而睡觉就像御风而行的列子,独来独往,一个人就完全可以。

赏析:

下棋这活儿,有人说是玩物丧志,也有人因此而功成名就、收获颇丰。所谓三百六十行、行行出状元,人的职业,其实并无高低贵贱之分。

这句格言里最有意趣的是对睡觉的看法。把睡觉看成是超然世外、实现心灵自由的妙招,却是别有意味、罕见少有。对于现代人来说,能有一觉好睡的人不多啊。其实人活一世,总能做到吃得香、睡得香的人,那就是有大福报的人。吃得香,说明身体没毛病。睡得香,则说明心境平和、没有烦心事。而人生在世总能做到这两点,夫复何求?

05

原文:

心无机事,案有好书,饱食晏眠,时清体健,此乃上界真人也。

拙译:

心里没有纷繁复杂的世俗烂事,案头放着充满智慧的圣贤好书,每天吃得又香又饱、睡得安稳香甜,不管年纪多大都能头脑清明、身体康健,这样的人,就是人世间的神仙!

赏析:

再说一遍,人的幸福,真的与财富地位并无关联。过多过高的财富地位,或者过度地追求财富和地位,在绝大多数时候,反而是摧损、侵害、消磨身体和精神的东西。

什么是神仙呢?神仙就是融入自然。人们为什么认为神仙都在天上呢?因为大自然就是老天、老天就是大自然。那么怎么才能做神仙呢?就四个字:随顺自然。

06

原文:

点破无稽不根之言,只须冷语半言。

看破阴阳颠倒之行,只须冷眼一双。

拙译:

只要抓住关键要害,戳破虚假的谎言并不难。

只要找到本质核心,看破狡诈的阴谋也不难。

赏析:

对待人世间的人和事,一个“冷”字,意味无穷,也最为管用。冷,不是冷漠、无情无义、离群索居,而是超然物外、冷静观察判断,让自己一直头脑清醒地保持在客观公正、公理正义的立场上。

冷,只是方法,不是态度。太多的人表面热情似火、内心笑里藏刀,也有太多的人表面冷若冰霜,内心古道热肠。什么时候处事待人能够完全抛开表面现象,直视真相和本质,才算得上是真正的成熟哦。

17 阅读:1784