在这个世界上,有人喜欢改一下自己的名字,或者认为父母文化素养不够,或者就是为了彰显自己的个性。也有的地区或城市改了名字,玩得好可以增加知名度和可辨识,玩得不好就丢了魂。
在这方面,韩国人玩得比较大,他们直接把国家的首都从汉城改成了首尔,似乎是为了避免被日本把韩国看成是中国历史上的附庸。现在,在改名领域更大的玩家来了,正是莫迪老仙领导下的印度。印度人深深的瞟了一眼韩国,醋性大发,正在推动把国家的名字也改了。
据等多家印媒报道,莫迪政府可能很快提出一项把印度国名更改为“巴拉特”的决议。早在2022年8月,莫迪曾在讲话中呼吁该国摆脱一切奴隶制的痕迹。“而印度政府用于运送总统、副总统和总理的专机上早就刻着‘巴拉特’的名字。
”巴拉特的字面意思是“承载/携带”,实际意为“寻找光明/知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”,意思正是“寻找光明/知识者”,听着有非常重的宗教色彩,或者说有点“神棍”的意思。
那么,我们如何看待印度要更改国名这件事呢?
首先,证明印度这个国家历史沉淀不够,古印度是地理名词,从来不是一个国名。其实,不论印度还是巴拉特,都是英语的说法,当一个古老民族的母语和原始宗教被外来语言和宗教所取代,这个民族再怎么起用古老的名称也无法传承自己的民族精神和文化传统了。
印度这个特别英国化的名称和什么巴拉克、莫卧儿、泰姬等有关系吗?没有。而印度宪法已文明指明“印度”就是“巴拉特”,那你又为什么要改呢?
你可能会说,莫迪老仙想改名是想增加国家的历史厚重感,显现印度文明古国的曾经的辉煌。虽然我们无法否认印度作为一个地理名词,曾经诞生过古老文明,问题是这和现在的印度人有什么关系呢?印度有几个人能认识2千前的文字和文章。
所以,莫迪就算改一个马甲,还是哪个没有传承的地理名词,变不成像中国文明这样几千年文化不断的传承。所以,从传承文化的角度来看,印度根本就没必要改,改了也就是骗自己玩。
当然,从莫迪老仙的角度来看,这样一改就能突显印度教的重要性,也就是突出了印度宗教民族主义政权的优越性。莫迪此前刚刚在教训领域进行一系列改革,否定历史,甚至否定科学,正在推动宗教民族主义来治理国家。从更现实的角度来看,莫迪此举主要还是为接下来的选举服务。
接下来的问题是:印度改名可能很难得到国际社会的认可。我们承认印度人想摆脱殖民阴影的出发点是好的,但是你光改个名字,要不要废掉英语这个官方语言?另外,印度这个词还不只是国家名字,还是地理名词。如果印度改成了巴拉特,印度洋是不是要叫巴拉特洋?美国的印太战略,不是变成巴拉特太战略了?如果国际社不认可,你改个名字只是自己人叫着玩,又有什么意思呢?
对中国来说,印度怎么改名字我们管不了。但是我们有两点不满意:一、既然想抹去被殖民时的记忆,那是不是也该抹去麦克马洪线呢?第二、中国网民发明的好多名字用不了,比如:“单面打印、双面打印、3D打印”等等克制印度的尖端舆论战武器就会失效。
玩笑归玩笑,我们还是劝莫迪老仙在推动宗教民族主义的道路上不要走得太远,因为这样的国家很危险,很有可能变得非常自大。如果因为自信心过强,在边境线上挑衅解放军,小心被打得抱头鼠窜,我们可不管你是印度大兵,还是巴拉特神棍,照揍不误,毫不手软。