电影版《红楼梦》这次是真的翻车了。票房不见涨，热度倒是每天都在上升，只不过都是吐槽的声音，导演看到这样的局面也不知道该哭还是该笑了。

从上映以来最大的争议就是关于女主角的选择。年轻演员张淼怡和陈晓旭版出入太大，加上剧组妆造的问题，整个就是灾难现场。

尽管导演在极力解释，但还是逃不过观众们在网上发出的各种截图，不管从哪个角度看，这都不是天上掉下来的那个林妹妹。

虽然电影口碑不好，不过导演和演员之间真的在互相成就。胡玫导演看到对张淼怡的恶评之后，连续发出几条微博澄清她的颜值。

经过了几天的发酵，张淼怡本人终于也回应了她写出了一段小作文。

可以归结为几点:自己早就做好准备被骂。

能够演《红楼梦》是在几千人中选秀出来的。

骂她可以，但对不起导演的心血。

作品是7年前拍摄，如今已经成长。

电影的争议可以给大家普及中国古典名著。

这段小作文可以说是不成功的，不但没有被观众体谅，反而引起更大的争议。张淼怡用林黛玉这个四大名著中的角色和猪八戒类比。真的如同网上传言一样，需要补充一下文化知识。

其实对于经典翻拍电影大家对于服道化和故事都可以宽容。金玉良缘之所以被吐槽，还是来源于主演和导演的发言。张淼怡曾多次在路演现场表达自己对林黛玉的理解，导演也曾对林黛玉下定义，是一个一天到晚都在哭的人物。

对于观众来说必定没有办法接受中国经典名著被这样不懂作品的人翻拍演绎。

张淼怡往日的不当言论也被大家翻了出来，只能说年轻演员真的还需要成长，在自己能力没有达到的时候，不要轻易挑战经典，只会毁掉原本的口碑。