《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的一首送别诗,也是历史上最别致的一首送别诗,它的与众不同究竟在哪里呢?
我们先来看一下整首诗。
01 诗与译文芙蓉楼送辛渐
唐.王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
【译文】
寒冷的雨水与江水连成一片,天亮时分送别友人离去,只剩下我与楚山相对。
如果洛阳的亲友问起我的近况,就告诉他们。说我依然像玉壶一样冰清玉洁。
【注释】
芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。
寒雨:秋冬时节的冷雨。
连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
平明:天亮的时候。
楚山:楚地的山。这里也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
冰心:比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。
02 写作背景王昌龄被称为“诗家天子”,又被称为“七绝圣手”,他为何会将这首送别诗写得与众不同,并表达出自己的初心呢?
我们先来讲一讲写作的背景。
这首诗写于天宝元年(742年),王昌龄当时在江宁(今江苏南京)做县丞。他虽然才情一流,但性情却十分耿直,故而他的仕途也并不顺利,曾遭受过两次贬谪,这一次便是他中进士后的第一次被贬谪。
仕途的不顺利,并没有影响王昌龄成为当时的社交达人,他的朋友很多,而且都是大咖级别的,比如李白、杜甫、孟浩然等。诗中提到的辛渐,也是王昌龄的朋友。这一年,辛渐路过江宁,准备从润州渡江,取道扬州,再北上洛阳。王昌龄便在在江宁设宴为他饯行。临别至今,写下了这首诗,并托付辛渐将自己的近况告诉给洛阳的老朋友们。
03 深度赏析接下来,我们对这首诗做深度解析。
“寒雨连江夜入吴”
开篇即描绘了一幅凄凉的景象。诗人通过“寒雨连江”这一生动的自然画面,既写出了润州(今江苏镇江)一带秋雨连绵、水天相接的苍茫景色,也渲染出了一种离别的气氛。而“夜入吴”则点明了送别的时间和地点,为整首诗奠定了基调。
“平明送客楚山孤”
此句进一步描绘了送别的情景。诗人清晨送别友人,面对的是一座孤独的楚山。这里的“楚山孤”既写出了楚山的形单影只,更将诗人的心境融入其中,使得离别之情更加浓郁。
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
这两句是诗人的自我表白,也是他对友人的嘱托。诗人告诉友人,如果洛阳的亲友问起他的近况,就请告诉他们,他的心依然像冰一样清澈透明,像玉壶一样纯洁无瑕。诗中的“冰心”和“玉壶”都是比喻诗人高尚纯洁的品格和情操,不仅体现了诗人对友人的深厚情谊,也反映了他对人生、对友情的独特理解。
04 情感表达读完整首诗,我们可以知道,整首诗淡写离愁别绪,重写自己的品行,这便是与其他送别诗的区别之处。
诗中通过对送别朋友时周围环境的描绘,既表达了诗人与朋友之间的深厚情谊,也表达了诗人坚定不移的初心。
最后对诗中包含的三种情感做总结分析。
1.离别的惆怅:从首句和次句的描绘中,我们可以感受到诗人与友人分别时的凄凉和惆怅。寒雨、连江、夜入、楚山孤等词语都营造出了一种孤寂、凄凉的气氛,表达了诗人对友人的不舍和留恋。
2.高尚的品格:通过“一片冰心在玉壶”的表白,诗人展现了自己高尚纯洁的品格和情操。他告诉友人,无论身处何种环境,他都将保持一颗清澈透明、纯洁无瑕的心。这既是对自己的自我勉励,也是对友人的期望和嘱托。
3.坚强的性格:尽管面临离别和孤独,但诗人并没有表现出软弱和消沉。相反,他通过“冰心”和“玉壶”的比喻,表达了自己坚强、不屈的性格。这种性格不仅使他能够在逆境中保持清醒和坚强,也使他能够成为一位优秀的诗人和官员。