他是一个亡国之君,祖父创下的家国在他手里毁于一旦。
他被称为千古词帝,因为他的词不仅开启了辉煌宋词的篇章,更有着世人无法达到的深度。
他的词,不仅仅是伤春悲秋,更是用血泪写成的家国史。他是幸运的,可以在那个乱世里将许许多多精彩的文字流传后世。可他又是不幸的,从一国之君沦为阶下囚,如此身份悬殊换作他人又怎能接受?
被囚汴京,他写下了对故国的思念:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”,还发出了“流水落花春去也,天上人间”的感慨。从这些经典的词中,我们能够读出他心底深深的伤痛,而他最让人心痛的一首词,当属《破阵子·四十年来家国》。
02 词与译文破阵子·四十年来家国
李煜
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
【译文】
南唐自开国以来已有四十年的历史,国土有三千里,可谓幅员辽阔。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,如同笼罩着一层烟雾里。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?
自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最记忆犹新的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里教坊的乐工们还奏起了别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。
03 写作背景这首词是李煜亡国后的作品,表达了词人对故国的深深眷恋和无尽的哀愁。
生在寒门有属于寒门的艰辛,比如唐朝一些著名诗人,杜甫、孟郊等,他们穷尽一生都没能出人头地,连作品都是去世之后才被人逐渐认可。
那在生在富贵帝王家就一定顺手如意吗?其实他们也有自己的苦恼,比如李煜。他的父亲是南唐中主李璟,天生重瞳的李煜自小便被寄予厚望。尽管他醉心经籍、不问政事,并自号“钟隐”、“钟峰隐者”、“莲峰居士”,以表明自己志在山水,无意争位。但与生俱来的责任,他不得不去担当。
24岁时,他登基为皇帝。在他眼里,“三千里地山河”便是他的家国,即使是那个战乱四起烽烟不断地年代,他也希望用自己的羽翼护住三千里山河。
只可惜这一切只是他的“一厢情愿”。或许是李煜治理国家的能力不足,但我们也不得不承认,这一切终究是历史发展的必然。历史的潮流带着大宋的铁骑,踏破了金陵城的大门。那个可以让无数人纸醉金迷的江南水乡,终究成为了北宋一统天下后的版图的一角。多情的李煜不得不“仓皇辞庙日”,“垂泪对宫娥”,成为阶下囚。
站在北宋的城楼上,回顾自己四十年的家国经历,李煜的心里又有多少痛呢?他怀着无比沉痛的心情,写下了这首历史上最令人心痛的《破阵子》。
04 深度赏析整首词充满了哀愁和悔恨,通过对故国往昔繁华与今日沦亡的对比,表达了词人深深的痛苦和无奈。
首句“四十年来家国,三千里地山河”,词人用简练的笔触概括了故国四十年来的历史,以及辽阔的山河大地。这里的“四十年”并非实指,而是虚数,用以表达词人对于故国历史长河的感慨和追忆。同时,“三千里地山河”也表现了故国疆域的辽阔和壮美。
“凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?”词人通过对宫殿楼台和奇花异木的描绘,展现了故国往日的繁华和富饶。然而,这一切美好的事物都掩盖在战争的阴影之下,词人用“几曾识干戈”来反问,表达了对战争破坏美好事物的痛惜和无奈。
下片“一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨”,词人突然转折,将笔触转向自己,写出了自己沦为亡国之君的悲惨命运。这里的“沈腰潘鬓”是词人自比沈约和潘岳,形容自己身体瘦弱、容颜憔悴。词人通过对自己的描绘,进一步加深了全词的悲情色彩。
最后三句“最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥”,词人将笔触转向辞别故国的那一刻。在仓皇辞别故国的时候,宫中还在演奏着别离的歌曲,这种生离死别的场景让词人感到无尽的悲伤。他只能面对宫女们垂泪,表达了自己内心的痛苦和无奈。
整体而言,这首词以词人自身的经历为线索,通过对比故国往日的繁华与今日的沦亡,以及自己从帝王到臣虏的悲惨命运,表达了词人深深的哀愁和悔恨。词中语言优美、情感真挚、意境深远,是一首具有很高艺术价值的词作。同时,这首词也反映了李煜作为一代帝王的无奈和悲哀,以及他对于故国和人民的深深眷恋之情。
05 结语四十年来家国,三千里地山河,这是亡国之君李煜心中永远的痛,是他对故国的深深眷恋,以及再也回不去的悔与恨。
从一代君王到阶下囚,他用一场国破家亡的沉痛代价,成为了“千古词帝”。李煜这样的经历,绝无仅有,故而他笔下的伤痛,又有几人能真正读懂呢?
我们也只能从第三者的角度,透过历史的烽烟,远远地将这位忧郁而又富有才情的帝王内心之苦楚,窥见一二!