我的回答是：康熙为难了35年，另外3年是雍正皇帝为难的。

这个问题有点不确切，孝庄临终前的话不是让康熙为难了38年，而是让康熙为难了35年。

孝庄太后，薨逝于1688年1月27日，康熙皇帝驾崩于1722年12月20日。二者相差35年。因此孝庄这句话让康熙为难了35年，康熙皇帝余生都在为祖母的这句话发愁，左右为难。

孝庄太后临终之际留下遗命，让康熙皇帝无所适从，他为难了35年，到死都没有完成孝庄太后的遗愿，最后还是雍正皇帝解决了问题。

孝庄太后对康熙皇帝说：“我身后之事特以嘱汝，太宗文皇帝梓宫安奉已久，卑不动尊，此时未便合葬，若另起茔域未免劳民动众，究非合葬之义；我心恋汝父子，不忍远离，务必于遵化安厝，我心无憾矣。”

孝庄是皇太极的庄妃，她薨逝后，遗体应该运回盛京昭陵，与皇太极合葬。

皇太极是1643年驾崩的，此时是1687年，这中间相距了44年。

孝庄这段话的意思是：太宗皇帝也就是皇太极已经驾崩多年，我地位低，不能因为我打开先皇的陵墓，也不能因为我劳民伤财，因此不要将我和皇太极合葬。

我惦记，眷恋你们父子，也就是顺治皇帝和康熙皇帝，因此不愿意与你们远离，务必将我葬在遵化，这样我就没有遗憾了。

因为遵化埋葬着孝庄太后的儿子顺治皇帝。顺治十八年(1661年)正月，年仅24岁的顺治帝去世，死后安葬在遵化马兰峪，即清孝陵，这是清东陵的首陵，清东陵是区别于后来的清西陵而划分的。

古代皇后和妃嫔死后，都要葬在黄帝陵。只不过有的在妃陵有的和皇帝合葬。清朝还没有不葬在帝陵的后妃。

这就给康熙皇帝出了一个难题。是遵循祖制，将太皇太后运回盛京呢？还是服从太皇太后的安排将老祖母安葬在遵化，顺治皇帝陵附近呢？

康熙皇帝从小受到孝庄的教育，祖孙情深，康熙又十分孝顺，所以他很难取舍。

康熙皇帝最后采取了一个折中的办法，在位于河北省遵化市清东陵大红门外东侧，与东陵之间有一道风水墙相隔，建一座暂安奉殿。

康熙将他为祖母孝庄太后修建在慈宁宫的一座面阔五间的宫殿拆运到此处重建，作为享殿。经过3个月的紧张施工，于1689年3月竣工。享殿旁有东西配殿，院门为三座门。由于不是正式陵寝，所以命名为“暂安奉殿”。

孝庄的棺椁被葬在暂安奉殿的宝座上，以土掩埋后永闭殿门。

康熙皇帝从二十七年至六十一年，共去遵化祭谒暂安奉殿、孝陵26次，平均每年0.74次。直到驾崩，康熙也没有解决孝庄太后的陵寝问题。

1722年12月20日，康熙皇帝驾崩。死前，孝庄太后依然在暂安奉殿里暂时安放。

同年，雍正皇帝继位。1725年雍正三年，皇太极与孝庄成亲100周年。雍正皇帝以孝庄文皇后暂安以来国家昌盛，圣祖在位历数绵长、子孙繁衍为由，认为此地颇吉。所以将暂安奉殿改为昭西陵。

雍正三年初二月初三日动工，同年十二月初十日将孝庄文皇后葬入地宫，入土为安。此时距康熙皇帝驾崩已经过去了35年，距孝庄太后薨逝已经过去了38年。

孝庄太后真的是前无古人后无来者的太后，她创造了薨逝38年才入土为安的记录。这个记录至今无人打破，以后也不会有人打破。