英国版“村超”持续办赛120年,曾培养出一任英格兰队队长

聚译厅 2025-03-24 02:41:53

严格意义上来讲,这项赛事应该叫做“镇超”而非“村超”。这项始于1905年的赛事全称叫做“布里斯托尔镇际(towns)联赛”,是英国的一项地方性业余足球赛事。时至今日,“布里斯托尔镇际联赛”已经发展为拥有4个级别、41只球队参加的庞大赛事,参赛队员更是多达1500多人。更令人意想不到的是,这项业余赛事曾经涌现出一大批杰出人才,其中包括英格兰足球队队长、英格兰板球队队长、英国议会议员以及众多的英格兰职业联赛裁判。

这项赛事的独特之处在于,所有球队的比赛都在主场进行。在克利夫顿唐斯市埃文峡谷的山顶有一个占地442英亩的露天公园,公园里修建了很多块足球场,每周六下午2点开始,“布里斯托尔镇际联赛”的所有比赛就在那里举行。

很多名人都参加过这项赛事

自1905年“布里斯托尔镇际联赛”开始举办以来,很多名人的身影都曾出现在埃文峡谷公园球场。

早年间,前英格兰板球队队长沃利·哈蒙德曾在这里踢过球。

埃迪·哈普古德曾在上世纪三四十年代担任阿森纳队和英格兰队队长,在成为职业球员之前,他在上世纪20年代也曾参加过这项业余赛事。

埃迪·哈普古德

史蒂夫·斯塔西是第一位在英国踢职业足球的非裔美国人,上世纪60年代,当他还是个十几岁的孩子时,曾代表斯尼德公园球场队参加过“布里斯托尔镇际联赛”,并且因为表现出色被职业球队布里斯托尔城看中签走。如今,工党议员凯·杜德也暂时放下政治生涯,作为一个业余球员在这里踢球。

大卫·格雷夫尼,前格洛斯特郡板球队队长,后来担任过英格兰板球队选拔委员会主席,他说在埃文峡谷公园球场踢足球的时光是“运动生涯中最快乐的时光”。

“人们看着我,说你是不是疯了?但那是一段最不平凡、最愉快的时光,”格雷夫尼说,“你选择了国家板球队,你周游了世界各地,你为格洛斯特郡板球队效力,你担任过格洛斯特郡队的队长,但我坚信,那段踢足球的时光是我最快乐的时光。”

前苏格兰足球队和苏超凯尔特人队守门员乔纳森·古尔德是另一位参加过这项赛事的职业足球运动员。

乔纳森·古尔德是前威尔士和温布尔登足球队主帅鲍比·古尔德的儿子,在成为职业球员之前,他还在银行工作时曾在这里的一支业余队担任前锋。

“球场的气候并不总是很好,有点晒。周末有这么多人来这里享受足球比赛,真是令人难以置信,”乔纳森·古尔德说,“我们如何才能让它在100年后依然存在?也许我们可以投入一些资金,让它继续存在下去。裁判想在这里,球员想在这里。这是布里斯托尔周六下午文化的一部分——真是太不可思议了。”

裁判就像一家人

执法“布里斯托尔镇际联赛”的裁判并不都是业余的。

当理查德·莫里斯没有执法英甲或英乙的任务时,他会回到埃文峡谷公园球场吹罚一场业余赛事,这里是他裁判生涯的起点。

莫里斯说:“这是我与老朋友见面,回忆自己如何成长以及来自哪里的机会。”

“记住谁支持了你真的很重要,这样你才能支持下一代。”

在吹罚了朴茨茅斯对阵切尔滕汉姆的比赛一周之后,他和其他20多名裁判一起聚集在埃文峡谷公园球场,吹罚这里的业余比赛。

“当你走进埃文峡谷公园球场的裁判更衣室时,你会感受到一种社区氛围,”莫里斯说,“很多裁判多年来一直在这里吹哨,他们真的就像一家人一样。”

比尔·邦布罗夫是布里斯托尔裁判界的中坚力量。现年86岁的他曾执法过利物浦、托特纳姆热刺等俱乐部的英甲联赛(英超改制前的顶级联赛)以及欧洲杯的比赛。

如今,他是“布里斯托尔镇际联赛”的裁判顾问,帮助联赛培训新裁判。

“他会向你提供很多信息,他会带你度过第一周,在周一给你打电话或发邮件,给你一些小建议,告诉你应该去哪里,”裁判尼克·巴德尔说,“然后他会让你离开两到三个星期,然后再次观察你,看看你是否已经掌握了他认为你应该研究的那些信息。”

最古老的球队

斯尼德公园球场队是“布里斯托尔镇际联赛”的创始成员之一,也是唯一一支120年来从未缺席过该项赛事的球队,其历史可以追溯到1897年。

克利夫顿圣文森特队是该联盟第二古老的球队,历史可追溯到1899年。如今,他们与斯尼德公园球场队一起参加联赛所有四个级别的赛事。

“当你走进更衣室时,你会发现里面有点乱,但墙上却记载着历史。这支球队已经在这里踢了100多年球,俱乐部里的老球员们每周都会来为你加油助威,”斯尼德公园球场队的一名球员说。

“当我们进入决赛时,会有一百人到场,对于这个级别的业余足球来说,这是相当不寻常的,”他补充道。

克利夫顿圣文森特队的一名球员则说道:“我认为,与斯尼德公园球场队的比赛应该被列为英格兰和意大利足球界最重要的德比战之一。每次和他们碰面都是火星撞地球,双方没有多少友谊可以失去。这些年情况已经平静下来了,但每场比赛的激烈程度仍然没有改变。”

唐·斯通1956年首次代表斯尼德公园球场队出场,那时他还是个青年。他后来成为俱乐部主席和联赛主席,直到2024年6月份去世,享年93岁。斯通生前几乎每个周六下午都会前往埃文峡谷球场观看斯尼德公园球场队的比赛。

他说:“这与其他联赛不同,因为每周你都能看到所有球队的比赛。”

“如果你为地区联赛球队或郊区球队效力,你每年只能见到他们两次,所以你不会了解对手。但在这里,我每周都能见到所有的对手,我在对手中的朋友和我在斯尼德公园球场队的朋友一样多。”

0 阅读:4
聚译厅

聚译厅

大千世界,译给你看