●查慎行（清）

月黑①见渔灯②

孤 光③一 点 萤。

微 微 风 簇④浪，

散 作 满 河 星。

▲作者

查慎行（1650-1727)，字悔余，号他山，浙江海宁（今浙江省海宁市）人，清代诗人。清康熙时举人，赐进士出身，授翰林院编修。善写诗词，多写旅途见闻感受、自然景物等。善用白描手法，通俗易懂，风格清新。著有《他山诗钞》《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》等。

【注释】

①月黑：漆黑的夜晚。②渔灯：渔船上的灯火。③孤光：孤零零的灯光。④簇：拥起。

【译文】

漆黑的夜晚，渔船上的一盏灯火闪现在河面上，孤零零的像萤火虫的光一样微弱。一阵微风吹过，河面上荡起层层波浪，渔灯的那点微光在水面上散开，像无数星星在河面上撒落。

【赏析】

这首五言绝句是诗人在旅途中所作，本诗用白描手法写出了诗人夜晚在船上所见景色：水上灯光与水下"星光"动静结合，虚实相生，具有强的艺术魅力。

诗的前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，明暗对比，反差鲜明。"孤光一点萤"写渔灯的形象，"孤"不只表现了环境的寂寞、单调，也寄寓了一定的感情色彩。

诗的后两句为动态描写。"微微风簇浪"抛开了灯光，转而写夜风。微风一阵阵从河面吹来，河水哗哗作响，轻轻地掀起浪花。这一句的描写渲染了一种宁静、舒适的气氛。"散作满河星"写这静谧的黑夜、单调的河面上突然如星光洒落，似有万船灯火，壮观美丽，而令人意想不到。此句的描写为诗增添了画面感，一个"散"字，令枯燥的文字幻化成了美丽浪漫又安逸宁静的景象，使人如同身临其境，流连其中。