今天我们来重点关注第1条简讯：波兰计划在东部边境部署多达百万枚地雷以应对俄罗斯威胁。波兰国防部副部长表示，波兰计划重启杀伤人员地雷的生产，目标是生产多达100万枚此类武器，以加强其与俄罗斯和白俄罗斯的边境防御。在此之前，波兰和波罗的海国家以应对俄罗斯威胁为由，宣布退出禁止使用杀伤人员地雷的《渥太华公约》。
以下为大家带来就此事外国网友的论坛讨论翻译（作者注：虽然内容无删减，但大家兼听多看，单一论坛内容并不代表全部的真实民意）：
paxilsavedme
波兰对某些凶手算是了如指掌。
BubsyFanboy
确实，指波兰历史上长期被外国（俄国）占领的经历建立了这种认知，最搞笑的部分是，波兰人曾经对俄罗斯人表现出宽容的态度。2013年的民调显示，对俄罗斯人持积极态度的波兰人几乎和持消极态度的一样多。
然后2014年这个数字就崩了。现在提醒我一下，那会儿发生了什么……
作者注：指的是2014年的克里米亚危机，也就是乌克兰克里米亚半岛的主权归属问题。
Socialistrob
说实话，乌克兰的情况也差不多。2014年之前乌克兰人普遍对俄罗斯没有敌意，还希望两国能保持良好的关系，互相尊重主权和独立，同时进行贸易和合作。问题是，俄罗斯从未把乌克兰视为一个独立的国家或民族，而是认为他们只是“忘记自己是俄罗斯人的迷途同胞”。自那以后的攻击让乌克兰人彻底憎恨俄罗斯，完全不想和他们有任何关系。讽刺的是，战争对最亲俄罗斯的地区（乌东地区）打击最严重。
LegitimateFoot3666
“噢天哪，乌克兰要加入北约来杀我们！”兄弟，他们只是想加入欧盟，还明确表示对北约没兴趣。而且就算他们真想加入，你怕一个防御性联盟干啥？“噢，乌克兰亲欧盟示威都是CIA策划的！”
markhalliday8
倒也不能怪他们（指波兰），欧洲和美国对乌克兰的支持有限，无法确保乌克兰在冲突中挺住。如果乌克兰倒下，波兰就是下一个。所以，武装自己是明智之举。
Major_Trip_Hazzard
波罗的海国家会比波兰先遭中吧。
作者注：波罗的海国家通常指的是位于波罗的海东岸的三个国家，分别是爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。
Snotparty
其他波罗的海国家也退出了《渥太华公约》，我觉得他们和波兰有类似的计划。
Reasonable_Ticket_84
波兰和波罗的海国家正在创建一个统一的无人区，横跨俄罗斯和白俄罗斯的整个边界，包括防御工事、地雷、碉堡等，宽度达1公里。
Mapey
我敢肯定波罗的海国家会得到芬兰和其他北欧国家的支持，不过前提是那个想当斯大林的人真的对其中一个国家使用核武器，但谁知道呢……
Ok-Chapter-2071
如果你是普京，你会攻击预期中的目标还是出其不意的地方？说实话，作为一个斯洛文尼亚人，我有点害怕。我们和乌克兰之间唯一的屏障是……匈牙利。而且我们有很多亲俄罗斯的人，他们不相信俄罗斯会攻击我们。
Major_Trip_Hazzard
与其说是俄罗斯不想攻击波兰这样的地方，不如说俄罗斯没有能力这么做，他们正面临严重的经济问题，而且需要时间补充阵亡的士兵。尤其是这场战争还会影响一段时间的出生率。波罗的海国家比波兰更小，军事能力也更弱。然而，波罗的海国家都是北约成员国，攻击任何一个国家都会引发北约的集体防御机制，这是更大的问题。希望你们在未来十年左右能保持安全。当然，我更希望匈牙利能振作起来，但我对此表示怀疑。
kiwiphoenix6
公平地说，到目前为止，俄罗斯只攻击了预期中的目标。战争开始于顿巴斯，他们从2014年就一直在那里。2022年初，他们直接向首都基辅发起直线进攻，但因此付出了代价。在过去的两年里，他们又回到了顿巴斯。尤其是在顿涅茨克前线，每天只能向前推进70米。除了在哈尔科夫边境的小规模试探，其他战线自2022年12月以来基本处于冻结状态。即使有可能秘密集结和部署一个国家规模的入侵力量，但到目前为止，俄罗斯人还没有表现什么太大的意外之举。
DrKaasBaas
我们（欧盟/北约）真的需要把匈牙利踢出去，如果匈牙利被俄罗斯攻击，我想没人会愿意花一分钱去救他们。我肯定不会支持荷兰士兵冒着生命危险去救匈牙利的，当然了，说这话可能会破坏团结。我听说欧盟政客正在想办法把匈牙利踢出欧盟，希望他们能在危机发生前成功吧。
作者注：这人看不惯匈牙利在乌克兰危机中的立场，及与俄罗斯的关系。
Zaquinzaa
波兰胆子真肥啊，把整个边境都变成地狱般的《扫雷》游戏是吧，希望他们有个重置按钮。
h0ls86
是啊，我在想这些地雷是反坦克的还是反步兵的。我们边境上有不少麋鹿或野牛，可能会触发这些地雷，真是奇怪的时代……我觉得最好的办法是建个“马奇诺防线2.0”之类的。
BigButts4Us
不需要重置按钮，没人会想去那个伪装成国家的加油站（注：指俄罗斯）。
DrKaasBaas
我们需要欧盟的核导弹，分散在我们领土的发射井里，以及时刻在海洋中巡逻的潜艇里，准备把任何试图搞事的人变成一堆冒烟的放射性玻璃。
YouShallNotPass92
波兰的反应是每个欧盟国家现在都应该采取的。普京是个威胁，而美国不再是盟友，甚至可能是俄罗斯的盟友。波兰做得对……训练国民备战，获取和制造武器，并在边境周围建立防御。普京绝对不想惹这种国家，毕竟他唯一能理解的语言就是拳头，以彼之道还施彼身。
