中华文化博大精深,光是汉字就足以体现。
本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·宾之初筵(下)》,来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感受中华文化的魅力[惊喜]
宾之初筵(下)
《小雅·桑扈之什》
凡此饮酒,或醉或否。既立之监,或佐之史。彼醉不臧【zāng】,不醉反耻。式勿从谓,无俾【bǐ】大怠。
匪言勿言,匪由勿语。由醉之言,俾出童羖【gǔ】。三爵不识,矧【shěn】敢多又。
图片源于网络
注释:
1、监:酒监,宴会上监督礼仪的官。
2、史:酒史,记录饮酒时言行的官员。燕饮之礼必设监,不一定设史。
3、臧(zāng):好。
4、勿从谓:马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅·释诂》:‘渭,勤也。’勤为勤劳之勤,亦为相劝勉之勤。‘勿从谓’者,勿从而劝勤之,使更饮也。”
5、俾(bǐ,音同“比”):使。大怠:太轻慢失礼。
6、匪言:指不该问话。匪由:指不合法道的话。
8、童羖(gǔ,音同“古”):没角的公山羊。
9、三爵:三杯。《礼记·玉藻》:“君子之饮酒也,受一爵而色洒如也,二爵而言言斯,礼已三爵而油油,以退。”孔颖达疏引《春秋传》:“臣侍君宴,过三爵,非礼也。”不识:不知。
10、矧(shěn,音同“审”):连词,表示意思进一层,相当于“况且”“何况”。
11、又:“侑”之假借,劝酒。
诗句大意:
总的来讲吧饮酒这件事情,有人保持清醒有人醉糊涂。一般都要现场设立监酒官,有的还辅设个史官来监督。有人喝酒喝醉了当然不好,也有人喝不醉反倒不满足。好事者不要再殷勤劝酒了,别让好酒之辈太放纵轻忽。
不该说的话不能张口就来,无根无据的话不要随便说。喝醉酒之后胡说八道的话,罚他拿没角的小公羊赔罪。三杯酒就认不清东西南北,哪里还敢让他再多灌几杯?
诗歌简介:
此诗通过对宴饮场面的描写,讽刺了酒后失仪、失言、失德的种种醉态,提出反对滥饮的主张。
全诗五章,每章十四句。第一章描写初筵射礼;第二章描写百礼既至;第三章写饮酒渐多,由序而乱;第四章写酒后狂态;第五章以劝诫作结。
诗中修辞丰富多彩,对醉态的描写十分精彩,用“屡舞僊僊”“屡舞僛僛”“屡舞傞傞”写初醉、甚醉、极醉之态,活画出一幅醉客图。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
《小雅·桑扈之什·宾之初筵(中)》
《小雅·桑扈之什·宾之初筵(上)》
《小雅·桑扈之什·頍弁(下)》