1月24日,韩国媒体《首尔新闻》发表文章称,继大英博物馆因使用“Korean Lunar New Year”(韩国农历新年)一词而遭到中国网民集体抗议后,新加坡一所大学也因使用“Lunar New Year”(农历新年)一词而陷入争议。但与大英博物馆在中国人的抗议下匆忙改用“Chinese New Year”(中国新年)不同,这所学校强调“多样性和包容精神”,决定坚持原来的说法。
据新加坡媒体报道,新加坡名校南洋理工大学(NTU)为庆祝春节,在大学各处张贴了题为“How Lunar New Year Is Celebrated Around Asia(亚洲各地如何庆祝农历新年)”的海报。海报中介绍了新加坡75%的人口是华人,并介绍了人们在春节期间享受的各种中国传统美食和活动。
但是,不仅有部分中国学生质疑该海报中的“Lunar New Year”一词,还有部分学生删除了“Lunar”一词,改为“Chinese”,引发了校园内的热烈争议。
中国学生通过社交媒体,就南洋理工大学使用“Lunar New Year”而不是“Chinese New Year”表达不满说:“这是对中国学生的尊重吗?”
从新加坡人口构成来看,华人占压倒性多数,因此提出这样的不满对学校来说是一种压力。但NTU没有采取修改措辞或撤除海报等屈服于压力的措施,而是坚持原则,强调“多元化和包容”。
该校发言人在接受采访时强调:“NTU有来自中国、韩国、越南等多个国家的学生和教职员工在此期间庆祝新年。本着多样性和包容的精神,我们在年度活动中使用‘Lunar New Year’一词。”
此前,大英博物馆在宣传韩国春节相关活动时,在推特上使用了“Korean Lunar New Year”一词,引发中国网民强烈抗议,博物馆方面迫于压力,最终删除了相关推特。
大英博物馆20日(当地时间)晚以“Celebrating Seollal迎新年”为题,进行了韩国传统音乐、舞蹈表演以及馆长的讲解活动,并在网上宣传语中附上了“Korean Lunar new Year”。
这引发了中国网民的抗议,最终大英博物馆在推特和网站上删除了相关宣传文章,并于22日上传了中国清朝女性举着兔子的图片,并在标签上写上了“Chinese New Year”。
新加坡这个搅屎棍
新加坡人都是二鬼子,想把中国人文化,否定掉,建国时候为啥不用国语呢?作为国家的语言,选择英语,接近西方人,黄皮白心外国人!海外蛮夷新加坡!
继续恶心中国人
一个拼凑的国家,只能左右逢源,但也会顾此失彼
英博物馆太特么恶心人了
农历二十四节气越南韩国新加坡地理不可能有,
新加坡再多华人,也挡不住人家不觉得要跟中国保持友好。现在的华人跟抗日战争那会儿的可不一样咯
李家坡活到现在全靠地理位置加上左右逢源,不扯什么多元估计他怕自己被各方势力玩死,理解,但不尊重,更不赞同。
一定要让新加坡这个国家名词成为历史
新加坡害怕主体民族的民族意识觉醒
Lunar农历是中国发明并最先使用的,你新加坡大学用lunar new year就和中国撇清关系了?就不伤害韩国越南自尊心了?我觉得你还得改,我还觉得你某大学教授得把你华人的称呼也改改,华人——你这不还是沾了中华文化的边么
新加坡反中也不是一天两天了,现在这么肆无忌惮,说明教训少了
众所周知,新加坡是韩国的
农历来源于中国!由中国古代钦天监的天文学家制定历法!韩国的古代历法由中国赠予!年号以中国为准!春节也由中国发源!
农历
农历也是中国的
谁发明的过年啊?!
吃饱撑的,
我们自己过好自己的日子,其他的倒是无所谓,不然太累了
把英国改成阴国,别人喜欢改我们自己也改呗,好听的中文翻译都给国外品牌了,可口可乐改成咳了你看还有多少人买
新加坡人还是被印尼屠杀的不够,还是需要多加把劲
棒子国从朝鲜分出去的,啥历史没有,恶心人第一名
八国联军曾经对中国的掠夺;现在又是对我国的另一种掠夺。
同意韩国将烟花爆竹申遗。
我打赌,再停几年它们会改说中文
华人本来就是中国人的叛徒,你指望叛徒吗
那一年经新加坡转机,机场小姐问我,还有五小时才起飞,要不要出去游玩一翻?我拒绝了。
家家户户土灶生火做饭,蓝天白云;家家户户大年三十烟花爆竹一直到元宵节,蓝天白云。[得瑟]砖家不解释吗?
英国强盗,屁也不是,恶心人是真有心得!
清朝女子头像又来恶心人
农历新年有问题吗?难道不是农历新年?就这么玻璃心了,还是觉得自己在国际上还不够孤家寡人所以没有事也要造点事出来得罪全世界才舒服
中国新年就是农历新年啊,有什么好反对的?
我们也可说:韩国的圣诞节快乐!
新加坡的南阳理工没有错吧,这个意思是阴历新年。亚洲国家很多都用阴历的。但是阴国加上韩国就不对了。
一个外国学校说农历新年都不行了吗?这种事情是谁挑起来的?怎么突然间冒出那么多文化冲突来,我们是不是上了美国佬的当呢?在亚洲制造文化冲突。
叫韩国新年就有包容性,都是小国安逸太久了,让人真正告诉他,弱国无外交
过几年就是写韩国新年了
新加坡故意恶心中国人
全世界一起过中国年也不错
别人又不是只做中国生意,当然用lunarnewyear这个正式译名比较合适
我们自己以前一直在说农历新年,唉
即便是阴历,也是中国发明的!再怎么剥离,都是中国文明。
所以入新加坡籍的能称为败类吧
大不列颠海盗国和南朝鲜 搞得
本来就是农历新年
没有韩国只有南朝鲜
农历新年没有问题啊,为什么抗议?
这次的春节名称争议不是简单的冠名争议,背后隐含的是韩国和部分其他国家对中国的不友好态度和对中国文化传播的敌意,不过可怜的韩国棒子把中国春节改成农历春节也真是可笑,更暴露了韩国是文化贫瘠之地,春节是中国的,殊不知农历也毋庸置疑是中国的,农历是以中国华北地区观测的天象综合形成的阴阳合历,是有历史记载的确凿证据可考的。
计较这些干嘛?先把自身变强才是硬道理
原本是中国的春节, 被移居海外各地的华人带过去东南亚一带, 被韩国越南学去也跟着年年过,慢慢的他们忘了或者不想继续打着中国春节的名号, 开始争名分自立门户。你们想叫啥春节都行, 但是如果连农历的日子也要抄袭, 跟我华夏节气时令走, 不仅仅是太无耻。 能不能去先把咱的农历阴历注册申遗, 让孙子们过自己的New Year去。
韩国总统又申遗侵权了~阿弥陀佛[鼓掌][笑着哭][点赞]
很好,中国人过的才是中国春节,外国人过的只能是农历春节!
咱们叫春节!过年是阳历年!你不要了还不许别人拾起来[得瑟]