原文：
龟与兔竞走。兔行速，中道而眠。龟行迟，努力不息。及兔醒，则龟已先至矣。
尝有兔与龟，辩速，欲赛，约比赛之日及地点，赛时，兔仗其速之疾，休于途，怡然自得，竟睡。而龟自知不比兔，却持之以恒，终胜。
译文：
乌龟和兔子赛跑。兔子走得快，到了半路就睡起觉来。乌龟走得慢，它努力走不停下来，等到兔子醒来的时候，乌龟已经先到终点了。
曾经有一只乌龟和一只兔子，他们争辩谁跑得快，想要比赛，约好了比赛的日期和地点，各自离开。比赛的时候，兔子凭借他的快速，在途中休息，愉快而满足，居然睡着了。但是乌龟知道自己比不上兔子，反而坚持不懈，最终胜利了。
注释：
① 尝：曾经。
