今天凌晨，我打开小红书，随手一刷，出来好几个金发碧眼的老外。点进去一看，IP大都来自美国。再刷，推得就更多了。
这老外霸屏，让我觉得自己好像走错了片场。一边是视频中嗑嗑巴巴的中文，一边是评论区东拼西凑的英语，双方都在力求让对方明白自己，那场面颇具喜感。
有人开玩笑说，从1月13日起，小红书一夜间完成了国际化。
01
小红书登顶下载榜首
面对突出其来的英文帖子，很多像我一样的小红书用户都有点蒙了。这些老外都从哪儿来？为啥一下子涌入小红书呢？
据央视新闻报道，这两天小红书在美国的下载量已经位居手机软件榜首。而那些注册发帖的人把自己称为“TikTok难民”，大部分来自美国。
他们自来熟地自我介绍，晒宠物、评穿搭，甚至告诉中国网友他们挣多少钱，生活中有哪些不易。还有些附上中文翻译，生怕别人看不懂。
一位名叫Neil的美国人道出了这其中的原因。他说，这几天听到一些消息，TikTok将在美国被禁止。很多美国人的生活都依赖TikTok，用于娱乐用于教育用于商业，制作有关他们日常生活的视频，与人保持联系等。因此TikTok已经成为一些美国人生活中不可或缺的一部分。对他们来说，一旦没有了这个软件，生活就会非常困难。但积极的一面是，我们还有小红书。
Neil所言非虚。美国东部时间1月10日上午十点，美国最高法院听取了关于“不卖就禁”法是否违反美国《宪法第一修正案》的口头辩论，口头辩论双方为TikTok与美国司法部。经过大约两个半小时的辩论后，美国媒体普遍认为，法院似乎很可能会维持禁令。预计美国最高法院将于下周就TikTok禁令发表意见。
02
为什么选择小红书？
美国人把小红书当成TikTok的平替了。或者明知道我们国内有抖音，但是他们注册抖音有限制，需要国内手机号码。好在小红书可以用国际手机号注册，反正要搬家，至少入驻中国的平台，美国总不能再封禁吧？于是，这些美国人带着叛逆的心态，一窝蜂赶来了。
更有意思的是，很多靠TikTok吃饭的博主，在鼓励自己的粉丝下载小红书，希望继续在这款中国的社交软件上维持自己的社交圈子。
正是这个原因，让小红书迅速登上了美国软件下载榜单第一。随着美国媒体报道了这个现象，则进一步扩大了小红书在美国的知名度，形成了马太效应。
与其他社交软件相比，小红书以视频为主，图文为辅，视频图片减少了更多交流障碍，也令很多以文字资讯为主的平台“望流量而兴叹”。
这一波洋抖难民潮，开启了中外普通老百姓互相了解的新窗口。
面对这些新用户，中国网友虽然有些意外，但很快就与这些说英语的新朋友聊起了天。而美国人也发现，这些中国人“更幽默”，有“有意思”，更“不正经”。
有人调侃：只花费1美元，我会根据你的生日，爱好，给你取一个好听的中国名字。还有一些人，开办起了“英语角”，让外国人和中国人都可以在这里找到“语言搭子”。
03
一个无障碍交流的新窗口
原来我们常说，要走出去，做好外贸与外宣。现如今，不用跑远路，人家找上门了。
对于外宣来说，是特别好的消息。中美人民的交流，可以让相互之间摒弃隔阂，增加认同，让更多普通美国百姓了解中国文化，并把这种影响带到更广泛的区域。
对于平台方，会增加不小的压力。这种压力，主要是来自审核层面。现在能注册成功的，都是头像、名称、简介没有问题的。更大的难度，是来自于内容。平台的审核团队以往面对的绝大部分都是简体中文，如今面对大量英语甚至其他语言，就需要提升力度了。审核还不能花费太多时间，以便让他们尽快适应我们的氛围。
如果这种现象能够持续下去，平台方还要考虑在评论区增加一键翻译按钮。即便美国网红也在学普通话，我们的英语教育也比较普及，但放到这种即时交流上，还是不太够用。因此需要软件做出适当提升，给不同语境下搭建好沟通的桥梁。
对跨境电商来说当然是极大利好。本来我们费劲巴拉去亚马逊、X等做推广，如今客户从天上掉下来了，还不得迅速出招，接住这送到家门口的富贵，做好销售转化。
对于国内博主来说，如果靠“种草”吃饭的，可能这波老外进来后，会造成一定程度的注意力分流。即便平台把内容推给了老外，他们也不大可能在国内形成购买力，属于无效客户。这是一些国内博主和广告商所不希望看到的。
一次发生在美国的软件封禁事件，无意中却打开了中美人民无障碍交流的窗口。放下隔阂，放弃偏见，这才是世界应有的样子。
