在职场，领导找员工谈话很正常，但出于各种因素考虑，多数领导的说话方式都会比较委婉。有时候，看似很常见的的“关心”，往往隐藏着深层的意思。这时候，听得懂弦外之音并做到随机应变，是一项必备的软技能。在这里，我们特意准备了一份翻译指南，一起来看看吧。
一、最近忙不忙？
日常生活中，难免会有一些打招呼的场面话，例如：最近忙不忙？但是这句话出现在领导的口中，看似在关心自己，其实已经透露出来了一点：我对你的工作进度或者工作质量不满意。遇到这种情况，千万不要回答：忙或者不忙，可以参考下面的回答：
及时汇报近期的工作情况：在做什么+项目进度+成果，让领导知道你在认真工作；如果工作中遇到了困难，最好提前思考解决方案，带着问题请示领导，让领导看到你有在思考问题。除了工作进度之外，还有一种情况，就是领导问你有没有时间接下其他的任务。
如果事情拒绝不掉的话，那只能跟领导表示：一定会保质保量地完成，这才是领导想要听到的内容。
二、遇到困难尽管说
“看你最近状态不好，是遇到什么困难了吗？”这句话可真的太常见了。
CC初入职场的时候，听到领导说：“遇到困难尽管说”，当时还觉得非常感动，觉得自己遇到了一个很有人情味的领导。但是跟领导倾述了自己遇到的困难之后，领导给出相关的建议之后来了一句：你那边的事情处理完了，工作上的事情要上点心。后来CC都注意了这点，尽量将生活的情绪与工作分离开，定期跟领导汇报工作进度，遇到困难带着解决方案跟领导汇报，领导对她果然很满意。
三、和同事相处融洽吗？
朋友小木分享：自己在公司业绩一向不错，自己有一次因为一个项目沟通，跟同事产生了矛盾，后来谁也看不顺眼对方。有一次，领导找他谈话，询问他跟同事的相处情况，当时并没有解读出其中的深意，简单地回了一句相处得还可以。却不想因此失去了晋升的机会，公司给出的理由是，担心他后续无法带领团队很好地开展工作。
当领导问你：“最近跟同事相处得怎么样”，看似在关心你的人际关系，其实也在间接提醒：我已经觉察到你与同事之间存在摩擦或者协作不顺的问题了。这个时候，及时反思近期与同事的工作协同，是否存在影响到工作效率的情况，如果有矛盾，尽快私下解决，不让其影响到自己的工作。
四、你还是有很大潜力的
有网友分享：自己毕业后的第一份工作，临近转正的时候，领导找我谈话，说自己很有潜力，还以为自己转正有望了，但是最后却没有留下来。
领导说“你很有潜力”，并非简单的鼓励，可能还意味着：
你值得培养，需要不断挖掘自己的潜力
实际表现没有达到期望，还需努力
转正/晋升之前的风险提示
大多数时候，领导考虑到员工的个人情绪，语言表达会比较委婉，如果会错了意，很有可能会失去很多机会。
五、最近辛苦了
有时候，领导的“辛苦了”确实表达了对你工作的肯定和关心，但是也在暗示你，要迎接接下来的工作了。听到领导的这种暗示，应该怎么回复呢？
其实很简单，直接回答：好的，不管是什么事情，坚决完成任务。
职场“黑话”无处不在，但只要我们用心去理解并及时应对，能在职场中少走一些弯路。
希望以上能对大家有所帮助。
