distrust和mistrust   distrust和mistrust两个动词，一个是加了前缀dis，一个加了mis，它们都可作“不信任”解。但使用上有所不同。 1.distrust表示有足够的根据或充足的理由对某人或某事“不信任”。通常被怀疑对象的过错、背信行为或弱点是确实存在的。比如： They distrust strangers in that town.他们不信任那个城望的陌生人。 A fat man learns to distrust wobbly chairs.胖子认识到摇摇晃晃的椅子不能坐。 I distrust him ever since he sold me that defective refrigerator.自从他卖给我那只有毛病的冰箱之后,我就不信任他。 2.mistrust的语气比distrust弱得多，近似“怀疑”，有时仅表示一种不安的感觉、一种恐惧的心理。比如： She mistrusts her ability to learn to swim.她不相信她有能力学会游泳。 The child soon learned to mistrust offers of affection.那孩子很快学着不信任别人主动给予他的关心。 若要表示“不相信自己的判断”，两个词均可使用。比如： He distrusts/mistrusts his own judgment.他不相信自己的判断。