日本和越南都是汉字文化圈的一份子,两国文化都不同程度受到了中国的影响。但是比起中日韩三国紧密的互动,日本和越南的联系似乎不太被关注。
虽然越南和日本气候差别巨大,语言不同,但可能是都受过中国影响的缘故吧,去日本发展的越南人还是不少的。截至2019年6月,在日本外国人为282万人,是有史以来新高水平。其中,在日中国人为786241人,在日韩国人为451543人。在日本越南人为371755人,是日本国内第三大外侨群体,在日越南人的数量与去年报告的数据相比增长了12.4%
越南人
越南人到日本越南人大规模进入日本可以追溯到20世纪初,当时日本蒸蒸日上,越南和中国一样都受到西方侵略,因此当时中越两国都有不少青年才俊东渡日本。1908年,有200名越南人前往日本的大学留学。
日本的越南留学生数目激增
20世纪早期的故事早已成为历史,目前的在日越南人大多数是1970年代末移民日本的越战难民,这也是越南人移居日本的第二波浪潮,越战难民及其后代占整体在日越南人的70%。日本在1970年代末开始接收越南难民,大多数越南移民居于神奈川县和兵库县,其后有部分迁至韩裔社区定居,但是他们对韩裔社区的归属感不高。
第三波越南人移民日本的浪潮于1990年代开始,他们以外劳身份在日本定居。这批越南人本是从苏联、东欧国家返越的合约工人,考虑到日本因为邻近越南,而且生活水平高,因此纷纷前往日本打工。直至1994年末,每年前往日本工作的越南工人达14,305人,大多持工业实习签证赴日工作。
日本的越南人越来越多日本的越南人越来越多,这是肉眼可见的事实。2011年在日本的越南人只有5万,而到了2019年,这一数字激增到37万。日本宇都宫市的数据是日本全国的缩影,居住在日本宇都宫市的越南人人数急剧增加,2018年年末达到1461人,5年间增加了4倍多。根据宇都宫市国际交流广场的统计,2013年12月末,宇都宫市的越南人居民为281人,人数在外国居民中排名第7位。然而2年后的2015年12月末,越南人居民为813人,人数排名上升到了第3位。2017年2月排名又上升到了第2位,当年年末人数增加到了1227人。
越南人为何喜欢去日本呢?日本媒体曾前往越南的首都郊区进行采访调查,他们发现,这里大部分的年轻人都去了日本。“在越南,每个月只有2.4w日元的收入,但是去了日本,收入可以涨10倍。”听到去过日本的越南人这样的评价,口口相传后,日本就成为了越南年轻人心中的“应许之地”。日本驻越南大使馆的工作人员表示,每天上班前一小时,就已经有人来排队了,最多的一次是18年的3月份,一天之内办了3000人的签证。“每天都超多人来办签证,一点休息时间都没有。”大使馆职员忍不住向记者抱怨。
留日生活的苦与乐在异国他乡打拼,注定不会简单。越南人留在日本的途径有很多,常见的有技能实习、去读日本的专科学校、大学留学、在日本当工程师、成为看护工作者等等。2018年末,在日外国人半年内增长了3.6%,很大一部分就是因为越南技能实习生的大量增加。与越南老家相比,在日本工作的确能获得更多收入,但异国生活也会有种种不顺心的地方。
随着在日本的越南人越来越多,林子大了什么鸟都有,一些问题渐渐浮出水面。日本大使馆发现,越南留学生中约2成的人伪造了申请文件,经了解,他们大多是听信了留学中介的谎言,借钱支付一笔高昂费用后,用此方法快速前往日本。到日本后,这些留学生又会因为欠下巨款,走向犯罪。
文化差异给在日越南人和日本本地人都造成了困扰。越南人很爱热闹,但日本人生性自律喜爱安静。很多租房给越南人的日本人反映,越南人很喜欢在半夜“鬼哭狼嚎”,喜欢很多人聚在屋子里大呼小叫,十分扰民。除此之外,还有不按规定扔垃圾的问题。
冰山
文言文,繁体字一千年来都是中日韩越四国的官方书面语言文字,一千年来四国可以无障碍交流,但最近200年中日韩越全部抛弃了文言文繁体字,现在彼此成了无法交流的陌生人,只剩下边缘地带的港澳台还在使用传统繁体字,唉,真是可惜啊
用户77xxx04 回复 03-19 12:58
繁体字你看不懂?