妓念旧情

黄沙的陈星堂，近期从安南坐船回来了，获利颇丰囊中充实。这都是他做生意赚来的，累计已经有几千两银子了。

陈星堂到家休整几天之后，好友们为他接风洗尘，摆设了花酒。在座的客人中，有人劝他去找几个妓女玩玩。

陈星堂不愿意，大致讲述了一下原因。他说：“我曾在嫖妓这个事情上三起三落。可以说，不是因为这个事，我不会落魂。然而不是因为这个事，我也不会有今天。”

大家请他继续说下去。陈星堂却说：“说来话就长了。如果现在细说，只怕影响了大家的酒兴，不如我们先喝酒，等到酒足饭饱之后，我再慢慢告诉大家，给诸位醒酒。”

酒宴之后听了他讲述详细经过的人，全都感叹那个妓女丽春。对于陈星堂来说，那女子简直就是他的生死之交。

陈星堂原本是个有钱人，然而他出入花街柳巷，众多值钱的财产全都变卖给了别人，以至于最后他家产荡尽，孑然一身，几乎成为乞丐。

丽春是他之前认识的一个妓女。陈星堂曾经资助过几十两银子，帮她赎身。这之后两人分别有好几年时间，相互之间没有音讯。

这一天，两人忽然在新桥集市撞见了。这时的陈星堂已经落魄得像个鬼一样。乍见丽春，陈星堂有点惊讶，感觉对方有点面熟，但却想不起来是谁了。而丽春见了他，也忽然停下脚步，询问他的近况。

陈星堂这时蓦然心动，突然想起来对方就是丽春。丽春问他最近过得怎样，怎么弄成了这副模样。

陈星堂说：“我是因为太风流而落魄成这样的，没脸见熟人了。”丽春说：“这里不是说话的地方。”于是把他领到贤思里的一间屋子里。

这屋里陈设很华丽，婢女、老妈子上前来请安。原来丽春从良后嫁了人，但丈夫病死了，虽然很有些财产积蓄，然而如今也是孤独一人，无依无靠。这次遇到陈星堂，她不觉念起了旧情。

知道了陈星堂流落的缘故，丽春叹息说：“你是痴迷于情中了。但你早晚置身爱河把它当作一切，怎么能不遭受灭顶之灾呢？如今你后悔了吗？你以前厚待的那些人，有没有收留过你呢？”

陈星堂说：“我这也是身不由己，况且我之前做了点事，也不足以要求人家回报。我看待过去的事，就像落花流水一样。但如今我觉得大梦已醒，假如能够有个立足之地，那就要好好过日子了。”

丽春说：“你能改弦更张，何愁没有立足之地？”言语之间，透露出毛遂自荐的意思，打算与陈星堂重修旧好。

陈星堂听了她的话，就像从九幽十八层地狱里重新看到了人间。但他不敢直接答应，只是嗫嚅着说：“这样对我，当然是三生的幸事，但只怕辱没了你。”

丽春于是说了自己这几年的情况。她说丈夫已经死去两年了，她不敢随意改嫁。又说，你陈星堂本来就是我过去的相好，曾经接受你的恩惠，如今我哪能容忍你漂泊游荡，坐视不管？

于是丽春与陈星堂住在了一起，两人相约恩爱终生。丽春观察陈星堂，发现他渐渐变得老成持重，于是给他几百两银子，让他跟朋友一道去安南做生意。后来他果然就发迹了。

（出自《夜雨秋灯录》）

金宝化烟

蜀州的江源县，有个村里的无赖名叫王盛，是个凶恶残暴的家伙，他与贼寇（原文称呼）王小波李顺勾结，狼狈为奸。

甲午年，王小波等人占据益州，授予王盛草补仪鸾使的职位。王盛带领手下一百多人，掳掠妇女，抢劫财物，杀人不计其数。

他逼迫城中的贫民指路，找到富豪家藏东西的地窖，在里面挖出来一堆古时的窖藏银子。白银看上去都是黑乎乎的。至于珠宝玉器之类，也都是古时的制式。

不久，王盛将领路的人杀了，带了金银财宝三十多件，用担子挑到江源山的洞窖里埋了。一同参加掩埋宝物的人，接下来也被杀了，防止秘密外泄。

城内贩卖金银的魏家媳妇，也被掳掠到王盛的住所，没有音讯传出。女子的丈夫花钱请人到卭、蜀等地贼寇境内寻访，一点消息也没有。一直到了三月，才知道在王盛这个贼人家里。丈夫和她的弟弟谢元颖花钱去赎人，两人也被王盛沉入江中。

八月，朝廷大军收服蜀地，王盛这贼“弃暗投明”，身穿锦袍银带进城，看到的人对他无不切齿痛恨。

后来，朝廷规定，弃暗投明的降将一律派往边关，王盛于是弃了官袍玉带，逃回了江源。他的妻子告诉他，埋藏宝物的地方，连续几天着火冒烟，就像烧窑一样。

王盛于是偷偷跑去，挖开洞窖查看，发现里面空空如也，什么东西都没有了。王盛惊愕之余，被官军捕获，抓进城里，接着就被官府法办了。

哎呀，这个王盛杀人夺财，冤毒造孽太多，所以财物不能为己所用，最后身遭屠戮。一般来说，烟火起的地方，金银财宝已经没有了。我曾经听说金银财宝藏在地下，有人看到了，它就会变成不值钱的其他东西，这不是变走了，而是鬼神把它藏起来了吧？

（出自《茅亭客话》）

猪冤狐精

御史胡牧亭说：他家村子里有人养了一头猪，见了邻居老人便瞪着眼睛狂吼，奔来跑去地想要咬他，而它见到别人就不是这样。

邻居老人一开始非常恼怒，想把猪买下来杀掉吃肉。过后忽然醒悟道：“莫非这就是佛经中所说的宿冤吗！人世间没有解不开的怨仇。”老人出了高价把猪买下来，送到佛寺中作为长生猪养起来。

从此，这只猪见到老人，就耷拉着耳朵亲热地靠近他，不像往日那种凶恶的样子了。我曾见过孙重画的伏虎罗汉图，巴西人李衍题诗说：“至人骑猛虎，驭之犹骐骥。岂伊本驯良，道力消其鸷。乃知天地间，有情皆可契。共保金石心，无为多畏忌。”这首诗可以用来解释这个故事。

沧州举人刘士玉家，有间书房被狐精占了。这个狐精大白天同人对话，扔瓦片石块打人，只是看不到它的形状。

担任知州的平原人董思任，是个好官，听说这件事后，就亲自来驱逐狐精。正当他在大谈人与妖路数不同的道理时，忽然房檐那里传来响亮的声音说：“您做官很爱护百姓，也不捞钱，所以我不敢打您。但您爱护百姓是图好名声，不捞钱是怕有后患，所以我也不躲避您。先生还是算了吧，不要说多了自找麻烦。”

董思任狼狈地回去了，一惊一乍的，连续几天都闷闷不乐。刘士玉有一个女佣人长得粗粗笨笨的，只有她不怕狐精，狐精也不打她。

有人在与狐精对话时问起这件事。狐精说：“她虽然是个卑贱的佣人，却是一个真正孝顺的女人。鬼神见到她尚且要敛迹退避，何况是我们这样的呢！”刘士玉就叫女佣人住在这间房里，狐精当天就离开了。

（出自《阅微草堂笔记》）