《雾都孤儿》作者:查尔斯.狄更斯
上一节,我们讲到围绕着奥利弗,以费金、蒙克斯为主的邪恶势力想要拉他去地狱,而罗丝小姐和布朗洛先生则要保护他在天堂,而这场战争的关键人物就是南希。在一次失约后,这个女孩终于再度出现了。
身在泥淖,仍然不忘星空
第二个星期天的晚上,南希终于找到机会,偷偷溜了出来。这是一个星月无光的黑夜,鹅卵石地面闪着微弱的亮光。路上并没有多少人,南希匆匆向前,浑然没意识到自己身后吊着一个尾巴,那是老费金早就安排好的密探。
南希来到伦敦桥上,焦急地东张西望。就在十二点钟敲响时,一位年轻的小姐由一位头发斑白的绅士陪同着,从离桥不远的一辆马车上下来,径直向南希走来,那正是罗丝小姐和布朗洛先生。南希浑身一震,立即迎上前去。
南希匆匆说道:“我们不能在这里谈,要离开大路,到那边的石阶下面!”他们来到上岸下船的石阶处,却没有注意到有个身影早就神不知鬼不觉地赶到那里,一个闪身就溜到旁边,背靠壁柱,把自己藏在了桥墩阴影里。
布朗洛先生温和地说道:“上星期日我们在桥上等了两个小时,没看到你来。”南希痛苦地回答说:“我被关在家里了,没法出来。他们虽然还没有对我产生怀疑,但也不会放任我随便外出。今晚那个人出门了,我才能出来见你们。”
布朗洛先生说希望能找到蒙克斯,并利用他的胆小诈出隐藏的秘密。一开始南希连连摇头,不愿意告诉他蒙克斯的下落,因为害怕他被捕后会牵连到赛克斯。布朗洛先生反复解释说自己只想替奥利弗讨个公道,并查出这个可怜孩子的身世之谜。
最后南希被说服了,这才说出蒙克斯经常去的客店位置,并告诉布朗洛先生哪个时间段更容易在店里找到他。南希说得又轻又快,以至于那个盯梢的人要把耳朵紧紧贴在壁柱上,连蒙带猜,这才了解了个大概。
当南希开始讲述蒙克斯的长相时,布朗洛先生突然喃喃说道:“我想我知道他是谁了!皮肤枯皱,嘴唇煞白,脸色发黑,脖子上一道红色伤疤。这么明显的特征,不是他又是谁呢?我怎么就没想到啊,小奥利弗竟然是他的儿子!”
布朗洛先生又温和地对南希说:“姑娘,你为我们提供了很有价值的帮助,我也希望能帮你做点什么……”但南希却哭了起来,说:“不需要,先生,您是帮不了我的。说实在的,我已经在那个泥坑里陷的太久了,拔不出来,没任何希望了!”
布朗洛先生没有轻易放弃,而是建议南希跟他们一起离开。他可以把南希送到国外,忘掉过去,从头再来。
南希听完,哭得更伤心了,说:“好心的先生,如果一年前您这样说,我会立即同意。可现在太晚了!对不起,我要回去了,我只能走我自己的路!”
罗丝小姐激动地掏出自己的钱包,想要给南希一点补偿。南希却摇头拒绝道:“不,我做这件事不是为了钱,请让我问心无愧地离开吧。”最后,南希要走了罗丝小姐的手绢,留作纪念。她坚持看着罗丝小姐和布朗洛先生离开后,才流着泪,拖着疲软的脚步向家走去。
那个盯梢者躲在阴影里,已经听呆了。直到南希的脚步声远去,四周鸦雀无声,他才溜出隐蔽点,翻身到了桥上。等再次确认自己没有引起他人注意后,他才撒开双腿,以最快的速度向老费金家里飞奔而去。
阴霾四起,吞没人性之光
听到盯梢者的报告后,老费金气得一夜未睡。他弯腰曲背地坐在冰冷的壁炉前,身上裹着破旧的床单,面朝烧残的蜡烛,陷入了沉思。他脸色发青,五官变形,眼睛血红,三分像人,七分像鬼,并无意识地举着手,啃食那些又长又脏的指甲。
他的内心充满恨意,恨南希竟然敢同外人勾结,同时他又感到害怕,怕东窗事发、贼巢覆灭、性命难保……他已经让人去找赛克斯了,他要掀起这个强盗内心的复仇火焰,让他把南希撕个粉碎,然后丢入地狱。
赛克斯听完老费金的讲述后,一路飞奔回家。尽管怒火烧灼着体内的每一滴血,他仍冷静地拿出钥匙,悄悄地打开大门,走上楼去。走进自己的房间后,他转两次钥匙,把门反锁起来,再用一张很重的桌子将门堵住,最后掀开帐幔,把南希扯醒。
南希睁开眼睛,高兴地喊道:“是你啊,赛克斯,你回来啦!”看到窗外晨光微露,她想去把窗帘拉开。赛克斯却挡住了她,阴沉地说道:“有这点光线就够了!”他抓住南希的头和脖子,把她拖到房间中央,用一只沉重的大手捂住她的嘴巴。
南希拚命挣扎,回应她的却是恶狠狠地回答:“你这个鬼婆娘,昨天晚上你去了哪里?有人盯你的梢,听到了你的每句话!”
南希挣扎着搂住赛克斯的腰,辩解道:“那他一定听到了,我没有出卖你!我可以发誓,我对得起你!”
赛克斯狂暴地扭动身躯,却被南希的手臂牢牢地搂住不放。南希竭力把头偎依在他胸前说:“再给我点时间,我去求求那位好心的绅士和小姐,让他们发发慈悲,安排我们离开这个鬼地方,以后悔过自新,重新做人!”
赛克斯终于腾出了一只手,握住了他的手枪。尽管狂热已冲昏头脑,但他还是知道不能开枪,否则罪行很快会暴露。于是他使出所有的力气,对准南希的脸,用枪柄猛击。一道深深的创口出现在南希额头,鲜血上涌,几乎淹没了她的眼睛。
南希的身体摇晃了几下,倒在了地上。接着她勉强撑起来,半跪着从怀里掏出罗丝小姐送她的白手绢,十指交叉地握着举起,向她的上帝低声祷告,祈求宽恕。而赛克斯则踉踉跄跄退到墙边,一只手捂住眼睛,另一只手抓起了那根沉重的木棍,狠狠地打在南希的身上。
阳光透过窗帘的缝隙,照进这个可怕的房间。颤颤晃动的血泊,在天花板上留下淡淡倒影。赛克斯扯下毯子,盖在南希的尸体上。他又擦亮火柴,生起炉子,把作案凶具——那根木棍塞进炉火,任其在火焰的吞噬下渐渐烧成灰烬。
在整个行凶过程中,赛克斯那只大狗趴在角落里,一声不吭。直到洗干净手和衣服上的血迹,这个凶手才牵着大狗倒退到门旁,关门上锁后离开。走到街对面时,他抬头看向窗户,窗帘仍然低垂着。可是阳光却不停地朝那个地方倾泻。
之后,一人一狗开始了逃亡。赛克斯漫无目的地走着,饿了就偷点东西吃,困了就躺在旷野的沟壑中睡一觉。天渐渐黑了,夜幕开始吞噬一切,此时赛克斯出现了越来越严重的幻觉,他看到了南希,额头裂开口子,鲜血四溢,淹没了她的眼。
赛克斯大叫一声,浑身剧烈颤抖着。他像疯了一样在旷野中奔跑,却始终摆脱不了幻觉。最后他做出了孤注一掷的决定——回伦敦。哪怕南希的尸体已经被发现,哪怕通缉令已经下发,哪怕迎接他的是死神,他也不要独自一人,被幻影折磨。
真相进一步浮出水面
就在赛克斯四处逃亡时,布朗洛先生在南希提到的客店附近,发现了蒙克斯的踪迹。他轻轻走上前,在蒙克斯耳边说出了奥利弗·特威斯特的名字。看到后者的背一下子绷紧后,布朗洛先生一挥手,两个手下上前,控制住了蒙克斯。
在书房内,这位老绅士向蒙克斯讲述了整个故事的始末。原来蒙克斯的父亲叫埃德温,是布朗洛的好友。埃德温20岁时与一个不爱的女人结婚,婚后不久就有了蒙克斯。此时这对夫妻已经交恶,最终两人分道扬镳,蒙克斯由母亲抚养。
蒙克斯十一岁时,埃德温认识了一个叫阿格尼丝的19岁女孩。两人彼此相爱,并悄悄定下了神圣的婚约,那枚金戒就是信物。但没等宣布婚事,埃德温就收到一封急信赶去罗马,结果在那里患上急症,很快去世,没有来得及留下任何遗嘱。
布朗洛对蒙克斯说道:“你母亲带着你赶过去,继承了你父亲的全部遗产。但埃德温出国前曾来伦敦找过我,还留下了他那位美丽新娘的画像。埃德温说要把所有的财产都变卖求现,只留一部分给你们母子,剩下的和新婚妻子开启新生活。”
布朗洛稍微停顿了一下,继续说道:“得知你父亲去世后,我赶去阿格尼丝那里,结果发现他们一家人在一个星期前就搬走了。他们为什么离开,去了什么地方,没人能说的上来。”听到这里,蒙克斯松了一口气,得意洋洋地笑起来。
但布朗洛没容他笑太久,接着说道:“不过,我在无意间找到了你的弟弟,他和你父亲,还有画像中的新娘长得是那么像。那时候你母亲已经去世,我知道要想了解真相,只能找你问了。在弄丢那个孩子后,我在国外国内四处找你,直到今天……”
蒙克斯顶嘴说:“你找到我了又能怎样?就凭一幅画,你就能让法庭相信那个小贼和我有关系?”
布朗洛先生冷冷一笑,说:“靠一幅画的确不能,但如果我有证人呢?如果那个证人可以证实你和盗贼头目勾搭,并听到了你们密谋的每一句话呢?”
蒙克斯顿时脸色惨白。他想起了和费金见面时有个女人的身影,难怪布朗洛知道的这么多,并且轻而易举地抓住自己。他犹豫片刻,终于服软了,哀求道:“我愿意讲出所有的真相,只要您别告发我,看在我父亲的份上,求求您,别让我去坐牢……”
布朗洛先生让人把罗丝小姐、大夫和奥利弗叫来一起听。直到这时奥利弗才知道,自己经历的重重磨难,竟然是眼前这个同父异母的哥哥造成的。但即便落到了这个地步,蒙克斯仍对着小奥利弗怒目而视,轻蔑地称他是小私生子。
蒙克斯说父亲埃德温去世后,母亲带他赶了过去,拿到了父亲的遗物。其中有封写给阿格尼丝的信,提到了有个金盒和金戒指,那是两人的定情信物。此外,他父亲还留下遗嘱,把几乎所有遗产都留给了阿格尼丝,以及她肚子里的孩子。
但埃德温给这份遗嘱列了一个前提条件,那就是阿格尼丝的孩子在到达法定年龄之前,不能以任何不名誉的、下流的、卑怯的或违法的行为玷污家族的姓氏,否则就要剥夺继承权。所以蒙克斯才要跟费金合作,一定要把奥利弗拖下水,这样自己才能继承父亲的遗产……