AI将终结律师行业：来自一位英国大律师的警告这场景令人愉悦，就像是詹姆斯·邦德电

AI将终结律师行业：来自一位英国大律师的警告这场景令人愉悦，就像是詹姆斯·邦德电影中的文戏，又或是《慢马》（Slow Horses）里的一集。我正坐在伦敦Soho区一家豪华会员制酒吧阴影笼罩的角落里。十二月的伦敦，暮色温和地降临。坐在桌子对面的是我的老相识——一位资深的英国出庭大律师（Barrister）。他五十多岁，头发灰白，英俊得不张扬。但他要求匿名，因为他即将说出的话，将招致整个法律同行的憎恨。我们暂且叫他“詹姆斯”。认识他这几年，我们聊过从政治、建筑到切尔西足球俱乐部霉运的各种话题。我们也聊过科技和AI。以前，詹姆斯对AI的看法就像他的政治立场一样：中间派、聪明、温和且带着怀疑。但现在，一切都变了。在过去的几周里，詹姆斯确信AI将“彻底摧毁”我们所知的法律行业：它将砸烂饭碗，终结现有的体系，让成千上万的人失业。而且他说，这场末日比几乎任何人意识到的都要来得快。他抿了一口意式浓缩马提尼，先给了我一些背景铺垫。“你看到关于Sandie Peggie案的头条新闻了吗？那个法官据称使用了AI。相信我，这仅仅是个开始。AI是冲着我们所有人来的。”“怎么讲？”我问。“上周我们做了一个实验，一种模拟。我们拿了一个真实的、最近刚处理完的重要案件——一个复杂的民事法庭上诉案。那个案子的文书是我写的，花了我整整一天半的时间。我们隐去了所有身份细节以保密，然后把同样的案情喂给了‘Grok Heavy AI’。接着，我们要求它做我做过的工作。经过一些提示词引导，最终的结果是……”他摇了摇头，“惊人。简直令人咋舌。它只用了30秒，而且写得比我好。你要知道，我可是这行里的顶尖高手。”他靠向椅背，表情苦涩又无奈。“那是真正伟大的御用大律师（KC）才有的水准。是最完美的法律文件。而这一切，只需几秒钟，成本几乎为零。我们怎么跟它竞争？根本没法比。”他喝完了那杯马提尼。我们要了第二轮。“只要提示词得当，法律AI现在已经遥遥领先于人类。那些只提供法律意见却不接触客户的出庭律师或辩护人，已经彻底完蛋了。但这还只是前奏。”詹姆斯认为，AI将顺着法律界的等级阶梯一路向上吞噬。先是基础杂活，然后是起草、引用，最后是论证。最终，绝大多数法律工作将被取代。“处理程序性事务的律师显然注定要被淘汰。AI将在几秒钟内处理最复杂的遗嘱认证和产权转让案件。人类最复杂的技能将变成……”他悲伤地笑了笑，“把纸质文件扫描成电子版。出庭大律师们将在法庭上陈述由AI起草的论点，然后人们就会质疑，为什么要付给这些人类律师20万英镑？于是，他们也会消失。”他简练地总结道：“除了极少数例外，法律行业对几乎所有人来说都结束了，甚至可能包括法官——正如我们这几天所见。”我提到了“幻觉”问题——即AI模型一本正经地胡说八道——以及法庭上对真人面孔的需求。Sandie Peggie案的判决据称就包含了AI制造的错误。他对此不屑一顾：“那只是暂时的技术Bug和人类的情感偏好。经济效益的论据是压倒性的。”这里还有一个显而易见的问题。如果詹姆斯能看到未来的趋势，为什么其他人看不到？詹姆斯一饮而尽，解释说下一代律师正被训练去相信他们可以驾驭AI，而不是被它取代。他们自我安慰地认为AI只是另一种工具，就像是牙齿更锋利的LexisNexis（法律数据库）。詹姆斯确信他们是在自欺欺人。他说，他的同行中可能只有1%的人知道即将发生什么。他还有一个更紧迫的论点。“律师是傲慢的。律师在管理这个国家。基尔·斯塔默（Keir Starmer）就是典型的律师。这群人习惯了受人尊敬，通常有着——这么说吧——非常高的自尊心。要他们承认自己其实没什么特别的，承认自己可以被一个免费的机器人取代，这简直是一种折磨。”我问他这会对他的同事造成什么影响——在心理上、经济上和情感上。“起初，他们会像激进分子一样反抗。打一场必输的仗。会有尝试立法禁止在各个法律领域使用AI。但没用的，经济规律会解决一切。所以，很多原本赚大钱的人，突然之间就赚不到钱了。天知道这会对房价、政治以及我们所有人产生什么影响。因为这不仅仅是法律界的事。”我们的第二杯马提尼快喝完了。我已经感到足够不安，甚至想要第三杯。我环顾这家位于伦敦黄金地段的酒馆，看着周围那些光鲜亮丽、聪明的精英，墙上挂着优雅的英国现代艺术品，酒单上列着极好的葡萄酒。当支撑这一切的生态系统——富有的都市人用他们聪明的大脑换取财富——被彻底动摇，甚至崩溃时，会发生什么？考虑到他的话题，詹姆斯显得出奇地愉快。“老实说，很多律师是罪有应得。他们中有太多人贪婪、自私——却没有自知之明。他们制造复杂性纯粹是为了给自己制造更多的工作。激进的法官是一种诅咒，这个诅咒很快就会被解除了。也许最后这都是一件好事，即使有10万名失业的出庭律师会变得……”他笑了，“有点破坏稳定。想象一下，一支由身无分文、自命不凡、激进的律师组成的大军——却无事可做。”俱乐部里现在人声鼎沸，詹姆斯要去和同事们共进晚餐了。“显然，我不会对他们说这些。他们会恨死我的。但总得有人说实话。”我有最后一个问题。眼下，年轻人们正在攻读法律，或者考虑这么做。詹姆斯有什么建议吗？他坐直了身子，充满激情。“我的侄女是个可爱的女孩，非常聪明，在学校成绩优异。前几天她告诉我她想当一名律师。我当时想，‘天哪，我的小侄女想当律师’，于是我直截了当地告诉了她。我说，求求你，不要毁了你的人生。不要为了一个十年内——甚至更短时间——就不复存在的工作，背上一辈子的债。”