中华文化博大精深，光是汉字就足以体现。

本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·宾之初筵（上）》，来给大家介绍其中的生僻字和易读错的字词。

这样不仅能认识更多汉字，也能欣赏欣赏古诗词，感受中华文化的魅力[惊喜]

宾之初筵（上）

《小雅·桑扈之什》

宾之初筵【yán】，左右秩秩。笾【biān】豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。发彼有的，以祈尔爵。

籥【yuè】舞笙鼓，乐既和奏。烝【zhēng】衎【kàn】烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。锡尔纯嘏【gǔ】，子孙其湛。其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。酌彼康爵，以奏尔时。

注释：

1、初筵（yán）：宾客初入席时。筵，铺在地上的竹席。

2、左右：席位东西，主人在东，客人在西。

3、笾（biān）豆：古代食器礼器。有楚：即“楚楚”，陈列之貌。

4、肴核：肴为豆中所装的食品，核为笾中所装的食品。

5、偕：通“皆”，遍。逸逸：义同“绎绎”，连续不断。

6、大侯：射箭用的大靶子，用虎、熊、豹三种皮制成。

7、的：侯的中心，即靶心，也常指靶子。

8、尔爵：爵，饮酒尽也；尔爵，据郑玄笺“我以此求爵女（汝）”，则经文“以祈尔爵”为倒文，“盖但言求爵女，则己之求不饮自可于言外得之”（马瑞辰《毛诗传笺通释》），也就是求射中而让别人饮罚酒之意。

9、籥舞：执籥而舞。籥（yuè，音同“月”）是一种竹制管乐器，据考形如排箫。

10、烝（zhēng）：进。衎（kàn，音同“看”）：娱乐。

11、纯嘏（gǔ，音同“古”）：大福。也可以念做“jiǎ”。

12、手：取，择。仇：匹，指对手。

13、入又：又入，指主人亦随宾客入射以耦宾，即耦射。

14、康爵：空杯。时：射中的宾客。

诗句大意：

客人刚来到筵前准备入席，分左右两列落座谦让有序。竹笾木豆排列得整整齐齐，笾豆里的食品是那样精致。酒是那样醇厚柔和又甜美，喝起酒来大家都非常满意。编钟和金鼓都已经摆布好，宾主举杯敬酒从容又安逸。

天子的熊靶已经树立起来，箭在弦上强弓也已经拉开。射手们已经聚集到靶场上，把你们的射箭本领拿出来。开弓放箭每发都要射中靶，为的是罚你饮酒欢乐开怀。

执龠而舞吹起笙来敲响鼓，各种乐器一齐奏响多和谐。向创业的先祖们敬献乐舞，以便附和燕礼的繁文缛节。繁复的礼制仪轨一一演遍，场面隆重盛大又气氛热烈。上神传旨赐你们纯洁祝福，子子孙孙永远幸福又安康。

子孙万代幸福安康又快乐，尽情展示你们的本领特长。客人们手执酒杯寻找对手，陪酒的出来进去忙个不休。宾主们倾满美酒举杯痛饮，向列祖列宗进献时鲜祭品。

这里是小鱼，关注我，一起认识更多的汉字[比心]

往期回顾[耶]

《小雅·桑扈之什·頍弁（下）》

《小雅·桑扈之什·頍弁（上）》

《小雅·桑扈之什·桑扈》