你在刚出国时闹过哪些笑话?

马叔喜欢读英文 2024-03-16 05:28:14
新西兰海龟经历

五年前去新西兰,当时听说新西兰的自来水是可以直接喝的,然后在寄宿家庭洗澡的时候突然觉得口渴,拼命喝了几口。当天回寄宿家庭后发现拉肚子,一直以为是因为新西兰的牛奶太新鲜了,导致我拉肚子。。。

后来就这样天真的以为是牛奶的问题,我也就喝了十多天的洗澡水哈哈哈。。。

直到今年才发现,虽然说自来水可以喝,但是它和洗澡的水还是有区别的啊!

澳洲海龟经历

刚到澳洲,注册完正在去宿舍,学生村管理员看到我之后,远远的冲我喊:

“GO DIE! MAN!”

我心里一惊:卧槽?!刚来澳洲第一天你就让我狗带?!这不是赤裸裸的种族歧视是什么?!顿时怒火焚心、愤恨交加、大脑一片空白。最后凭着嗓子眼里堵着的那口恶气,立即回吼了一句:

“YOU TO GO DIE! MAN!”

然后我就气宇轩昂的扭头走了,心里暗自庆幸刚刚硬气了一把,没留下怂包的印象,没输给别人。

之后渐渐和管理员小哥混熟了,他告诉我其实他对我第一印象特别好。因为第一次见面时,在他我对我说了:

“Good day! Mate!”

之后,我很礼貌的回答了他:

“You too! Good day! Mate!”

而且语气还特别充满活力......

满活力……

活力……

力……

美国海龟经历

刚来美国的时候,跟小伙伴一起兴冲冲的跟着美国同学去排Omelette的长队。一边排一边在琢磨Omelette到底是怎么点的。

当时的情景大概是这样

食堂的师傅一人三个小平底锅,然后会问你要加什么料,然后从很多格原料里面挑两三样丢进锅里和鸡蛋一起煎,然后再对折。

像这样

煎好是这样

噢不对

然后我排在四个小伙伴里的第二个,师傅问,“要加什么料?” 一般美国小伙伴大概就要个两三样吧,师傅都特别认真的把蛋饼折成漂亮的半圆。

我们那时刚到美国几天,看见十几样蔬菜和肉,它们的英文是那么陌生又熟悉,见到了老熟人却非要叫洋名字。

于是我前面的妹子柔柔的跟师傅说,everything, please.

师傅愣了一下,问,everything?

冲师傅笑了一下说,yes.

师傅抖着手在十来个原料里每样真的只拿了一点,小锅还是很快就堆满了食材。要对折蛋饼的时候,看着他纠结的表情,小心谨慎的手法,还是破掉了。

师傅内心充满纠结的递过everything Omelette给我同学,然后长吁了一口气的样子,转向我,我高兴的说:

The same, please!

0 阅读:0

马叔喜欢读英文

简介:感谢大家的关注