上半年英语四级考试结束,翻译题难倒不少学生,直言:单词白背了

冰咖啡不冰 2024-06-16 09:34:42

高考结束后,不管成绩如何,学生都会感觉身上担子轻很多,终于不用再学习文化课知识,也不用为了考试而奋笔疾书。

进入大学后,将以专业课为主,不过还有一门学科,不管学生的专业是什么,都需要继续学习,该学科即为英语。

作为国际通用语言,英语的重要性不言而喻,很多学生从学前教育阶段,就开始接触英语,在整个基础教育阶段,将大量的时间和精力放在英语学习上,让不少学生心力憔悴,本以为高考结束后,就可以告别英语,没想到即使自己选择的是非英语专业,依然要继续学习。

大学生学习英语,除了提高英语技能外,还有一个重要目的,就是参加英语四六级考试,如若能拿到此证书,将成为以后就业的加分项,如若想要考研,更应该努力学习英语。

24年上半年英语四级考试已经结束,翻译题难倒不少大学生

大学英语四六级考试,具有很高的含金量,也有极高的社会认可度,不少高校也将其作为必过学科,否则可能会影响按时毕业。为了让更多大学生通过英语四六级考试,每年组织两次考试,大学生可以多次参加,只要能拿到425的及格分数,即可获得相关证书。

不管是高考英语,还是大学英语四六级考试,词汇量都十分重要,如果单词不认识,不管是听力,还是阅读理解,都具有不小的难度,尤其是翻译题,一个单词不认识,都可能会影响最后的翻译结果。

因此,每当有大学生英语考试不及格时,往往将原因归结于词汇量不够上,于是开始苦背单词,希望在下次英语四六级考试中,取得优异的成绩。

然而,当大学生完成2024年上半年英语考试后,发现不只是词汇量问题,即使学生将教材上的单词都背诵熟练,也可能无法顺利完成今年的英语翻译试题。

四合院、农历、贴福字,都是我国传统的文化,学生都比较熟悉,不管是哪方面,都能说出很多相关内容。不过今年英语四级考试中,翻译题却是四合院、农历和贴福字方面,而这些的英语词语,是很多大学生的知识盲区。

不少大学生走出考场后,无奈直言:单词白背了

很多大学生抱怨,今年英语四级翻译题,涉及到很多小众化领域单词,即使学生平时再努力背单词,也很少会注意这些问题,而这道翻译题,如果不知道单词如何说,基本也无从下手,因此,不少大学生直言:白背那么久单词了。

当然,大学生学到的知识都不会白学,虽然这次考试没用上,但可以丰富自身的学识,并为下一次考试做准备。

此外,还有一些学生表示。英语四级考试有失公允,在同一个考场考试的学生,做的试卷存在不同,总感觉自己的试卷难度更高。就比如这道翻译题,不少大学生表示,农历翻译的那套试卷难度最大,而四合院那套试卷则比较简单,如果自己拿到的是四合院翻译试卷,考试结果可能会更好一些。

针对大学生的这些疑问,相关教育部门很早前就已经回应了,表示英语四级考试,采用三套试卷,即便是同一学校、同一考场,前后桌学生都可能是不同的试卷,主要为了避免作弊情况的发生。虽然是不同的试卷,但在难易程度以及试题分布方面,都是一样的,不存在哪套试卷难,哪套试卷简单的问题。

今年大学生之所以有这种感觉,可能在命题方面,难免存在知识纰漏,有的知识点,正好的学生的知识盲区,而有的题型恰好是学生擅长的领域,因此会感觉不太一样,事实上都是相同的,且在考场上,监考老师发试也是随机的。

大学四六级考试含金量比较高,大学生要重视

四六级证书,是衡量大学生英语能力的重要标志,也是最直观的展示,在找工作时,可以获得更多的认可,因为不少用人单位,会对学生的英语能力有要求,此时四六级证书成为硬性门槛。

对于大学生而言,每年可以参加两次考试,大学四年有八次机会,只要通过一次就好,因此不太重视,总感觉还有下次。

大学生切不可有此种想法,很多高校大一新生不允许参考,从大二才开始报名,而当学生进入大四后,会忙着实习以及写毕业论文,更加没有时间备考英语,因此,还需在大二大三阶段,尽快将英语四六级证书拿到手,可以将更多精力,放在其他方面能力的提升上。

(图片来自网络,侵权速删)

0 阅读:9

冰咖啡不冰

简介:用心分享教育咨询