上次我们分享了我的前任陈娜是温州乐清人:陈娜自吹自擂自己有语言天赋,下一秒被我成功秒杀(第25集)
我还记得陈娜之前和我说自己英语好,天赋高,有语言天分,就是很自满,自负,不谦虚,然后也不是很努力,没有找任何机会去锻炼自己的英语水平。于是当她发现了原来,一直以为自己英语比我好,结果我能翻译出的东西,她自认自己翻译不了,还说不是都能听得懂。
也许就是在我的感染之下,或者说陈娜好胜心强,觉得我一个不是英语专业的人,英语真实水平都比她好,所以她有一天,突然发消息说,她想进字幕组锻炼下自己,就是自己不知道字幕组怎么进,怎么做。
于是我就说了字幕组的分工,比如说一部美剧40分钟的样子,不是一个人去完成翻译的,可能会是4个人,也可能是3个人,每个人翻译一部分时间,然后再全部发给负责校对的人,校对的人,就负责字幕时间匹配,然后完成翻译后,就进行压缩,压缩输出后,就可以发布到网上分享给大家观看美剧了。
然后陈娜就说“你肯定不是凡人”。还问我知道“Aiesec”吗,这个所有大学认真学习的人,都听过,是一种非营利的志愿者的这种组织,目的就是说海外实习啊,学习啊当志愿者服务啊,其实呢,就是你有一个机会可以去国外锻炼自己的英语水平,开拓自己的视野和认知。好与不好,我不好说,因为我没接触过,只是了解过。
但是呢,陈娜说自己的外教老师,一直鼓励他们参加,那么我也说了,我的看法,我说在网上,好坏参半,有说不好的,也有说好的。因为在网上也有说是什么骗局啊什么的,其实这种还是需要谨慎对待,我觉得尤其是出国啊,去国外干嘛啊,一定要很谨慎,因为,你一不小心就被卖了,回不来,都不知道。
陈娜还截图和外教的聊天记录截图给我,继续说道还想过带薪去美国,那个时候和外教老师交流过,但是呢,这个外教老师的看法是美国太low,还说都是底层工作没有意义,于是呢,就是又是想台湾,结果台湾又被否决了。她不够资格去。
我就问了一个自己的疑惑问题,是这个外教老师带她,还是自己,她说这个老师回新加坡了,而且接下来陈娜说这个外教老师也只是了解了这个项目而已,你看看,跟我一样,也是了解过,没有自己亲历过,所以这个外教老师也是不咋滴,我个人感觉,如果真的负责的,自己不经历过的东西,是不会去一直鼓励,推荐学生去的。
然后陈娜自己想去,但是家里没钱,因为妈妈欠债,家里租房,每年的房租几万都是哥哥在非洲加纳打工,辛辛苦苦赚来给妈妈的,自己的学费也是哥哥这样辛辛苦苦的给她的。
陈娜呢,有一个很好的哥哥,虽然哥哥辛苦点,但是哥哥因为在加纳遇到了当老板的女朋友,所以哥哥和这个女老板结婚后,收入什么的都增加了很多很多。才能承担在乐清的房贷,养小孩的同时,还能援助陈娜读书和自己妈妈的房租。因为哥哥是没这个义务和责任为妹妹付学费,还给妹妹买苹果手机啊,苹果电脑啊等等。所以我觉得陈娜有一个很不错的哥哥,非常疼她,哪怕两个人相差了10岁,自己妈妈不争气欠债,房子卖掉了也没还清欠款,离婚后法院判了哥哥跟爸爸的,也没放弃过自己妈妈和妹妹。我觉得这个男人,这方面,品德不错的。
只是,陈娜好像不懂事,觉得自己想去,家里不让去,可她没想过,家里没钱,怎么去呢?所以啊,陈娜还是不懂事,表面看上去是懂事的,但实际上,她还是凡事先想自己,无奈之下,就自己想妈妈是觉得花钱没意义,其实如果花钱没意义,陈娜妈妈怎么可能在陈娜小时候,花钱培养陈娜跳舞,练武术呢?
如果不是因为自己妈妈培养了自己这些,以特长生的身份进去温州八高市重点,陈娜怎么可能考的进去呢?我觉得陈娜应该学会感恩妈妈曾经的付出。
不过呢,温州八高的学生高考到专科,陈娜确实读书方面普普通通,但好在英语还有兴趣,只要以后继续认真,一定有所成就。于是我就开始自己学英语,也拉上了她,这不,想进字幕组开始锻炼自己英语,就是因为我的存在,让她有了斗志。也许她圈子里的专科生,都是不怎么认真,混毕业证的,环境啊,很重要,所以我在复旦的时候,我想玩,我都觉得丢人啊,人家都读书到很晚,你怎么好意思玩呢?
作者:龚翔
故事:龚翔
编辑:龚翔
审核:龚翔
图片:龚翔
字数:1600+
联系邮箱:kungxiang2024@gmail.com