提起《红楼梦》影视剧,大家第一个想到的,就是87版《红楼梦》。
87版《红楼梦》已经播出三十多年了,虽然刚播出的时候褒贬不一,但随着时间的流逝,87版《红楼梦》愈来愈得到大众的认可,成为中国电视史上不可逾越的篇章。
当年,我国电视连续剧刚起步,王扶林导演接受拍摄《红楼梦》的任务,他专门拿出一年的时间,研究《红楼梦》,熟读原著,分析书中的每个人物,看关于红楼的一切文献和资料。
之后,王扶林导演采用全国海选的方式,遴选演员,从全国各地各行各业选出适合的演员,斥巨资开办两期学习班,成立庞大的顾问团,给演员讲课,让演员做小品,决定角色,让演员们有了脱胎换骨的改变。
对剧组的工作人员,不管是编剧,摄像师,服装师,化妆师,美工,王扶林要求极高,没有半点敷衍,力求让整个红楼剧组做到最好。
除了87版《红楼梦》,最被大众熟知的,就是李少红的新版《红楼梦》。无论从资金,技术,设备,还是拍摄条件,新版《红楼梦》都要远远胜于87版《红楼梦》。
可惜,李少红的新版《红楼梦》播出后,被骂得体无完肤,不管是演员,场景,服装,音乐,还是细节方面,和87版《红楼梦》有着云泥之别。
新版《红楼梦》除了把87版《红楼梦》推到一个更高的地位,再也没有优点了。
随便拿出其中的一个场景,87版《红楼梦》都完胜新版《红楼梦》。
今天,我们来看一下“宝玉为爱魔障,黛玉心焦吐药”这个场景,且不说黛玉和宝玉,单单一个袭人,差别太大了。
新版的袭人气势冲冲去找黛玉,大有手撕潇湘馆的势头,对黛玉大呼小叫,丫环比主子都牛,老版中的袭人虽然也生气,但分寸感极强,尺度拿捏的非常合适。
先看宝玉。宝玉是“为爱魔障”,原文是这样说的:
“宝玉两个眼睛直直起来,口角边津液流出,皆不知觉,给他个枕头他便睡下,扶他起来,他便坐着,倒了茶来,他便吃茶,众人见他这般,一时忙起来,又不敢造次去回贾母。”
新版宝玉直勾勾躺在床上,不像“魔障”,翻着白眼,口吐白沫,反倒像中毒身亡,观感太差。
更可笑的是,李嬷嬷哭着喊着摁了宝玉的人中,对宝玉嘴边的白沫,却不舍得擦一擦,不知道恶心不?
之后,李嬷嬷居然直接抱起了宝玉的头,开始大哭,感觉宝玉已经死了。
老版中,作为艺术作品的展现,宝玉的形象就好看多了,眼睛确实是直直的,嘴边只是一点口水,没有白沫。
这里处理得很好,“津液”可以是口水,也可以是唾液。
老版把津液处理成口水,观赏性比新版好多了。
李嬷嬷也没有新版那么夸张,没有抱着宝玉的头大哭,只是哭着说自己白活了。
再看黛玉。袭人跑去潇湘馆,问紫鹃,“你到底和这个呆子说了什么,你瞧他去,你回老太太去,我也不管了”,气势汹汹的样子。
袭人这番话,证明宝玉肯定出现了问题。可这边黛玉依旧淡定倚在床上,慢慢悠悠,毫不着急地问,“这是怎么了?”
当听袭人哭诉,说宝玉眼也直了,手脚凉了,连李妈妈都说不中用了,只怕这回都死了,黛玉依旧稳坐钓鱼台,连姿势都没换,最后才看了一眼紫鹃,然后就倒下大咳。
然后,黛玉开始上气不接下气地说话,这个台词,听得人太难受了。
而老版呢?
当袭人进去, 问紫鹃到底对宝玉说了什么?黛玉正在吃药,脸色很苍白,问,“宝玉怎么了?”
袭人回答的时候,黛玉已经从床上起身,下来,走到袭人身边。这才是关心的正常表现。听完袭人的话,黛玉大咳,紫鹃扶着她坐回到床上。
宝黛两人感情之深,心中爱慕,宝玉因听说黛玉要走,都魔障了,黛玉更是,内心对宝玉的爱,炽热真挚。
那么,当听闻宝玉魔障的时候,她怎么可能依旧保持之前的动作,一动不动呢?
而且,新版黛玉问的是“这是怎么了”,问的是袭人,袭人这是怎么了?而老版黛玉问的是“宝玉怎么了?”
这就是最大的差别,谁更爱宝玉,一目了然。
主要说袭人。新版中,袭人作为丫环,比作为主子的黛玉都牛,她可以直接去质问,大有手撕潇湘馆的气魄。
她是怒气冲冲推开房门,直接冲进去,然后对着紫鹃大喊大叫,这里无可厚非,毕竟宝玉这边生死未卜,袭人有怒气,有怨气。
可是,当黛玉问“这是怎么了”的时候,她非但没有丝毫收敛,反而继续兴师问罪的感觉,对着黛玉大叫大嚷。
这可是在封建社会呀,有很明显的尊卑之分的。
新版中所有人好像都不知道自己处在一个有等级有准备的世界里,好像是在一个人人平等的现代社会中。
老版中,袭人的分寸感极强。
她也是一进门就对紫鹃抱怨,问她到底说了什么。
当黛玉问“宝玉怎么了”的时候,袭人的神情明显有了恭敬,话语明显降了下来,换了一种态度,语速慢了些,语音也降了,开始解释宝玉的情况。
有个细节,袭人在说宝玉眼睛也直了,手脚冰凉,人死了一大半的时候,她的手都是颤抖的,然后,有一个情不自禁的用手帕擦泪的动作。
这个细节,太赞了。
新版中,袭人对黛玉连最起码的礼貌,也没有。
而黛玉大咳,吐药的时候,紫鹃急得大喊“姑娘,姑娘”,而袭人依旧坐在那里,漠然视之, 连礼一点点貌性的关心都没有。
老版中,黛玉大咳的时候,袭人心中一紧,马上站起来,走到黛玉身边,扶着她。
这才是大家族中丫环的样子。
特别是黛玉对紫鹃说“你拿绳子勒死我算了”的时候,给了袭人一个特写,袭人有一瞬间的恐慌和不安,慢慢垂下眼睛。
袭人意识到自己有些莽撞和冒失了。
最后袭人对紫鹃说:“你不知道那个傻子,你说玩笑话他就当真了”,语气已经很缓了,气势也低了,没有之前那样怒气。
这才是一个正常的丫环,分寸感极强。
最开始对紫鹃的怒气冲冲,虽然生气但也没有大喊大叫,对黛玉问话是很恭敬的解释,看到黛玉吐药,非常惶恐不安。这个过程,袁玫拿捏得很好。
而新版呢?整个一发疯的丫头,嚣张跋扈,没有最基本的恭敬和礼貌,全程都是兴师问罪的样子。
真是没有对比就没有伤害,就这样一个简单的场景,87版《红楼梦》都做到了极致。
如果没有新版《红楼梦》的对比,也许,我们根本就感觉不出87版《红楼梦》的优秀。
确实,还是那句话,新版《红楼梦》除了把87版《红楼梦》推到一个更好的地位上,一无是处。
还有晴雯生病时,王夫人找晴雯问话,看完了感觉晴雯被撵,完全是咎由自取,一点都同情不起来
这不能对比啊,一对比就是拉踩
现在的烂剧根本不能看,影响吃饭的胃口。
别比较了[笑着哭]看着都闹心[笑着哭]
新版台词还是念完了!!!
新版袭人还算好点,去看看新版晴雯吧,那动起怒来,贾母都要恭敬恭敬的站在一旁听训[呲牙笑]李少红还说最喜欢红楼梦里面的晴雯,演不好晴雯就会讨厌杨幂一辈子。杨幂为了以后不和李少红往来,煞费苦心的把风流灵巧演成了骂街泼妇[得瑟]于宝玉每天在怡红院都是战战兢兢的,最后终于受不了杨晴雯给的压力,选择悬崖撒手,出家去了[呲牙笑]
87版的人间天上,新版的天上人间
怎么看87版的红楼梦里面的丫鬟光是笑都属于笑不露齿的,新版的红楼梦牙花子都出来了[笑着哭]
这哪是新旧版演员之间的差别,袁枚如果像新版这么演早被cut了,新版不仅过了,还剪进正片[得瑟][得瑟][得瑟]
新版平儿就比87版出彩
新版就是个笑话
奴大欺主更现实
《盗墓笔记》:龙体欠安
新版中紫娟说,宝玉就像老娘训儿子。[呲牙笑][笑着哭][笑着哭]
新版哪个场景能和老版比?
哎?是我看错了吗?按红学专家的解读,不就是有丫鬟比主子牛逼的么?[笑着哭]
新版的就是垃圾,发饰丑的要死,跟个妓院似的