陕西方言纪实、我的短板是普通话

脸看西安 2024-02-21 10:20:55

我的短板是普通话

人之所以为高级动物,就是比其它动物高级在会用语言交流,而且包含着喜怒哀乐。就这一点,尽管其它动物也可通过它们的奇声异嚎互表心声,但较之人还是有天壤之别的。

世界这么大,且不说外国话,单就咱们汉族语言如广东广西话,山东山西话,湖南湖北话,云贵以及我的家乡陕西话,各有特色。但有好多话就是听不懂,有时似懂非懂,还有根本就不知道对方说的啥,有时也会通过对方说话时的表情,以似听懂了的样子,实际啥也没听懂,陕西人把这一类表现称“胡叫冒答应”。

因地域差异,国家规范了非常标准的普通话语言,如广播电视台的普通话,人人都能听懂,当然我也一样。年轻时认为,能叫普通话奈就是普通人会说的话,应该是再普通不过的话,但我学了几十年还就是学不会。

早年间,因在乡下工作,语言环境都是陕西话夹杂着长安方言为主,这话农村人非常爱听。说你看人家这乡干部和咱说话多么的亲常,多么的接地气,多么的和咱们能打成一片。当初我也为有一口标准的长安话而骄傲,慢慢的工作环境变了,语言环境也变了,可我根深蒂固的长安话怎么也改变不了,一致白领们感觉咱就是个老土。

还有一出笑话。有一小伙应征当了几年兵,这娃灵醒有长进,在部队学了一口标准的普通话,回乡探亲见了乡党爷们满嘴的我们、你们和他们,说的多了,乡党们说这怂娃当了几年兵咋把舌头给换了,就给小伙起了个外(绰)号叫“三合门”。慢慢的人们见了这小伙不称其名,都以“三合门”唤之。这就是随乡不能入俗的结果,我说不了普通话也可能与这“三合门”绰号有影响。

平日里,我也试图下意识地学说普通话,但结果是“勾鞋顾不得拾帽子”,顾此失彼。听老人说,咱陕西水土硬,普通话不好说,我还到信了,一说普通话,舌头感觉都是硬的拐不过弯,硬学着说,注重了语言表达,而影响了思维定式,即使硬从牙缝里把普通话蹦出来,也是人们常说像醋溜的一样,人家如果客气点,美其名曰是“陕普”。看着他们听不懂陕西普通话,急的我一头雾水,面子也实在难堪。

说不了普通话,奈咱就不说了,或者尽量少说。自己一个人出差,到了异地他乡,一切保持沉默,凡是能通过路牌路标,地图导航能解决的问题,一切均不开口,绝对哑巴一个。有时自己都笑自己,咱咋这么笨的,不随潮流。

但出门办事情总会有非说话不可的时候,若有同事,由同事说,若没有同事或有同事非我莫属,我就会在和对方洽谈之前,把要说的话和印刷排版一样细细的排它一遍,对个别吐音不准的字还会反复默念,以达到最佳的说话效果。

现在老了,人也微了言也轻了,看来语言短板也改变不了了,在人前说话的机会几乎没有了,反倒长安方言的话还更有长进了,看来还是母语之伟大啊!

撰文/卫旭峰

校对/任伯绳

图片/刘英武

0 阅读:25

脸看西安

简介:感谢大家的关注