陶渊明诗词:
智者乐山山如画，
仁者乐水水无涯。
从从容容一杯酒，
平平淡淡一杯茶。
细雨朦胧小石桥，
春风荡漾小竹筏。
夜无明月花独舞，
腹有诗书气自华。
但看到有人评论“乐”读“yao”而非“le”。
我觉得这些讨论并非文化内涵。
乐，读“le”指快乐；读“yue”指音乐；读“yao”指什么呢？
这些问题才是真正的文化内涵。
明显的“乐”读“yao”就是:喜欢并期望获得的含义。
“智者乐山”特指逻辑思维强的人，喜欢并要求山的跌宕起伏的层次感；“仁者乐水”特指发散性思维的人，喜欢并要求水的激荡和奔放的敞亮。
这里有强烈期望在山里生活和水边生活的含义！
这里指不同思维方式的人对客观事物不同的亲和度。
其中，乐，读成“yao”既有“要”的含义，又有“喜欢”的含义。与单纯的“le”含义截然不同。
单纯的“le”仅仅只是喜欢，但并没有喜欢并纳入自己感知范畴！
