引言:1972年,中美关系开始缓和,尼克松访华。访华期间,江某和周公夫妇进行陪同,他们在大会堂观看了红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》,拍摄有下面照片。我们不难发现,两人身后有一名模样姣好的女子,那么她是谁?
五朵金花之一唐闻生上个世纪,外交部有许多优秀女性,她们不仅业务水平高模样也十分秀丽,所以齐宗华、王海荣、唐闻生、罗旭与章含之并称为我国外交界的“五朵金花”。而首图中的女子便是这五朵金花之一唐闻生。
唐闻生,广东恩平人,1943年3月生于纽约。其父唐明照毕业于清华大学,后前往加州大学深造,曾为联合国副秘书长;其母张希先出生于华侨世家,毕业于燕京大学后前往哥伦比亚大学深造,曾是“一二九”运动的先锋。两人在美国相遇决定携手走过余生,就这样唐闻生作为他们爱情的结晶出生了。
1952年,为报效祖国唐明照夫妇携幼女回国。第二年春,唐闻生进入北京东城某小学继续上学。三年后,凭借着优异的成绩唐闻生考进北京师范大学女附中,之后更是一举考入北京外国语大学英语系。由于小时候的经历及其父母的教育,唐闻生一经入学便成为炙手可热的人物,之后更是三年修完了五年的所有课程,令所有人刮目相看。最后被我国“第一翻译”冀朝铸一眼相中。师傅冀朝铸对于唐闻生而言,冀朝铸绝对是她的伯乐,正是由于他给了自己机会,才让唐闻生能够开始崭露头角。
在唐明照夫妇刚回国时,与冀朝铸及其新婚不久的妻子汪向同作为邻居,唐明照还与冀朝铸的父亲冀贡泉曾并肩作战。因此两家走动频繁,冀朝铸夫妇很喜欢当时是小不点的唐闻生。之后,在周公未雨绸缪让冀朝铸去往北语挑选高级翻译人才时,冀朝铸在英语系一眼就看到了唐闻生,了解到她已经修完五年课程后更是当即拍板将她列入名单。在1965年的周公和甘野陶先生接受芬兰大使的邀请前去参加宴会,冀朝铸作为甘野陶先生的翻译一起随行,这也是而她首次引起大家关注。
在宴会上,周公一眼认出唐闻生这张新面孔,拉家常般问她叫什么名字,第一次面对周公唐闻生腼腆地回答了自己的名字。而周公则是第一时间就想起了冀朝铸曾从北外回来后对唐闻生的称赞,周公微笑道:“好好努力早日赶上你师父。”宴会结束后,她的表现更是受到了甘野陶先生的夸奖。唐闻生趣事1966年,亚非作家紧急会议在北京历时十几天终于闭幕,随后与会的几十个国家和地区的代表与观察员一起南下观光游览。到达武汉后,恰巧伟人正好也在,于是安排了一场会见。会见配备了法语、阿拉伯语和英语翻译各一名,由于冀朝铸当时事务繁忙唐闻生只得临时上场。
当时的唐闻生虽然已经工作有一段时间了,但这么大的场合还是为伟人翻译却是头一次,唐闻生的头快摇成了拨浪鼓,紧张得要命。但在大家的不断加油鼓气说服下,她终于点下了头,于是一行人连夜奔赴武汉。在接见开始前,唐闻生一直惴惴不安甚至差点晕过去,在大家的呼喊下她才逐渐缓过了神。但最后,伟人决定不进行讲话了,唐闻生一颗心才落下地觉得如释重负。事后,唐闻生觉得表现实在丢人,于是她苦练技能,不断地找不同的人锻炼心态,一时间翻译司的人都哭笑不得。
而之后,我们都知道努力不会辜负任何人,在1970年,巴基斯坦对我国进行访问时,唐闻生担任主翻。也是此时,唐闻生正式开始参与中美缓和的事务,据汪向同曾经所说,在巴访问我国之后,中美进行了数次书面往来,这些翻译工作都是朝铸和闻生两个人搞的。基辛格访华在尼克松正式访华前,美安全顾问亨利·基辛格就曾秘密访华。其间,唐闻生和师傅冀朝铸轮流当翻译。
在会谈中,基辛格向唐闻生问好:“很高兴见到南希·唐。”听到这话,众人均是一惊,唐闻生尤是,南希·唐是她幼时在美时的名字回国后甚少使用,美方的情报竟然这么灵通。在她惊讶过后,迅速向众人解释,之后大家才又继续谈笑风生。在达成协议后,紧张的氛围瞬间消散,双方开始了欢声笑语。基辛格还开玩笑说:“南希·唐可以在美国竞选,我却不行,因为唐在美国出生。”听到此话,众人纷纷大笑。唐闻生的成就1984年,唐闻生出任《中国日报》副总编辑,这是中国唯一的国家英文日报。1986年出任铁道部外事局,又在1999年任职于全国侨联会。
唐闻生是新中国外交界最为优秀的翻译译员之一,曾多次作为周公和伟人的英语翻译,她的翻译工作被称赞“声情并茂、准确无误、表达得体”。唐闻生的翻译工作不仅为中国外交事业的发展做出了杰出贡献,也为中外文化交流和理解作出了积极贡献,她的翻译作品被广泛传播和赞誉。唐闻生作为我国外交五朵金花之一,其成就不仅在国际事务领域得到广泛肯定,也为我国外交事业的发展作出了巨大贡献。她的成就不仅仅是个人的荣誉,更是中国外交事业的光辉成就。
在新中国成立的70多年历史中,无数杰出的女性为国家和人民作出了巨大的贡献。她们在各个领域中勇攀高峰,为祖国的建设和发展贡献了自己的力量和智慧。她们是建设者,是奋斗者,是创新者,用自己的实际行动证明了女性同样可以在各个领域中发挥重要作用。在新时代,我们要继续发扬她们的优秀品质,期待更多的人在各个领域中发挥自己的作用,为实现祖国繁荣发展贡献自己的力量。