1993年，
事业停滞不前的翁虹果断决定放弃“玉女”形象，准备效仿前辈叶玉卿去拍大尺度风月片。然而电影《挡不住的疯情》一上映，翁虹体会到了什么叫做得不偿失。
01
1968年，翁虹出生的时候，一家人才搬到香港没多久，她的父母曾经在清华大学任教，姐姐和哥哥都是在清华园长大的，她是家里唯一一个在香港出生的孩子。小时候的翁虹一度很不喜欢母亲，作为家里的老幺，其他人都宠着她，唯独母亲对她很严格，每年暑假，别的小朋友都可以痛快玩耍，翁虹却要每天在家做60道数学题，做不好不仅不能出去玩，还要被母亲打手板。
有一次母亲生病了，翁虹以为自己可以放松一天，谁知母亲坚持让她在床边背乘法表，背不出来就不能吃饭。在母亲的高压政策下，翁虹的叛逆期来得有点早。1981年，翁虹13岁，因为看了一场舞蹈表演，她爱上了芭蕾舞。那天回家，她对母亲说：“我要退学去学舞蹈。”被母亲拒绝后，她一怒之下就离家出走了，家里因为她乱成了一锅粥。结果躲了两天，她自己又回去了。看到女儿回了家，翁妈妈在丈夫的劝说下暂时妥协，同意翁虹退学去学舞蹈。以她对女儿的了解，半路出家的翁虹应该吃不了练舞的苦，用不了多久就会放弃。
之后翁虹就被翁妈妈打包送到北京学习舞蹈。她不知道的是，办退学手续那天，学校里有个男孩因为她的离开伤心欲绝。翁虹去舞蹈学院报到那天，老师的一句话就让她心凉了半截:“孩子放弃芭蕾舞吧，你是扁平足，不适合学这个。”虽然喜欢芭蕾舞，但因为先天不足，翁虹只能听从老师的建议，去学民族舞。因为起步晚，翁虹要比其他人多付出好几倍的努力，那个时候只要有时间她就在舞蹈教室练习。这段独自离家学舞的经历，让翁虹养成了果敢坚韧的性格。
4年后，17岁翁虹回到香港，考上了香港演艺学院。报道第一天，她就遇到一个老熟人。这个人就是当年因为她退学，哭得很伤心的男孩。男孩当时在香港演艺学院读美术专科，再次遇到女神，他决定要把翁虹追到手。两人在一起一段时间后，翁虹发现男孩开始变得冷淡了，每次约他出去，总是借口功课忙。
有一天，翁虹突然接到一个骚扰电话，这才知道男友变冷淡的原因。原来男友背着她，还和一个姑娘再交往。翁虹主动约女孩见面，准备捍卫一下自己正牌女友的身份，谁知见面后，女孩看她第一眼就说，“输给你我认了”。后来女孩和翁虹成了惺惺相惜的好朋友，两人还联手甩了“多情”的男友。
恢复单身后，翁虹将全部精力都放在了舞蹈上，年仅19岁就和同学开了一家编舞公司。小公司经营得有声有色，当时还有旅游公司将她的照片印在宣传册上。这一年，翁虹未来的老板林建岳从美国回到香港，直接空降成了丽新集团的副总裁。
02
1989年，21岁的翁虹舞蹈事业正进行得如火如荼，一个诊断书让她不得不放弃跳舞。因为长期过度训练，她的腰受到了严重的损伤，医生告诉她，如果继续跳舞后果不堪设想。休养的那段时间，她开始为之后的人生发愁，除了跳舞她不知道自己还能做些什么。直到有一天，两封邀请函让她又有了目标。
那天翁虹同时收到了“香港小姐”和“亚洲小姐”的比赛邀请，因为母亲喜欢看亚洲电视台，所以她选择参加了“亚洲小姐”的选美比赛。在比赛中她一路过关斩将，打败了长腿美女万绮雯成了冠军，并且还拿下了完美体态和最具风采两项大奖。比赛结束翁虹顺利签约亚洲电视台，成了叶玉卿、张国荣的同门师妹，并且担任了“某慈善”机构的副会长。
翁虹还在比赛时就成功吸引了亚视大公子林建名的注意。然而还没等到他想好怎么追美人时，就看到了同父异母的弟弟林建岳和翁虹出入酒店的新闻。翁虹一心沉浸在林建岳为她编织的“霸道总裁爱上我”的美梦里，以为林建岳会为了她和谢玲玲离婚，殊不知背着她，林建岳把万绮雯也收入了自己的后宫。林建岳和万绮雯绯闻曝光那天，翁虹正在《富贵冤家》剧组，向亚视一姐沈殿霞请教怎样提高演技。
之后没多久，翁虹和林建岳的绯闻也被曝光。一时间“龙戏二珠”的报道占据了香港各大娱乐报纸的头条。媒体的大肆报道，让翁虹从美梦里醒了过来，她终于面对现实，林建岳不会离婚。看清之后，翁虹将全部精力都放在了事业上。
90年代初的香港影坛是一个属于“欲女”的年代，打开电视都是清一色的清纯美女，以至于观众们都审美疲劳了。翁虹出道时，亚视给她的定位也是如此，然而一连拍了几部戏，都没有很出彩，她想转型但是合约在身只能听公司的安排。1992年，翁虹与亚视的合约即将到期，她不准备再续约，之后亚视的资源也不再倾斜与她。
当时亚视有一部筹备了3年的古装武侠剧《仙鹤神针》，女主角原本内定的是翁虹，后来变成了杨玉梅，翁虹只能出演女配角苏飞凤。这个角色在后期会毁容，那个年代化妆技术还不像现在这么先进，苏飞凤毁容后的妆用到的药水对皮肤伤害很大，根本没有女演员敢接这个角色，于是亚视就将这个角色给翁虹，没有办法，她只能冒着毁容的风险接下。
之后她又拍了几部戏，但是受困于“欲女”形象，难有发展。眼看事业进入了瓶颈期，她决定转型。那时第一届亚姐冠军叶玉卿在满屏玉女的时代，独树一帜地拍起了大尺度风月片，不但没有名声尽毁还因此爆红。于是翁虹决定效仿前辈，下海去拍风月片。可惜的是当时的翁虹并不知道，有些成功无法复制。
031993年，翁虹出演了人生中的第一部风月片《挡不住的疯情》。电影上映后，并没有让她一脱成名，反而事业大受影响。传统的父母也无法接受女儿为艺术献身，勒令她不准再演这类型的影片，然而翁虹当时已经签了一部风月片，如果毁约她将面临巨额赔偿。看着女儿铁了心要去做艳星，父母一气之下，登报宣布与她断绝关系。
事业毫无进展，还被父母赶出家门，可以说翁虹这一脱，真是脱了个寂寞。那时无数媒体嘲讽她，一手好牌打得稀烂。最终还是王晶将被群嘲的翁虹解救了出来。1994年，王晶和周星驰拍完《九品芝麻官》后，租用的布景还没到期，为了不浪费资源，他准备再拍一部公堂片《满清十大酷刑》。他请来翁虹出演女主角“小白菜”。
于是就有了“小白菜”挨板子的名场面，那场戏拍完，翁虹下半身被打得红肿，还在床上躺了半个月。好在这回翁虹打了个翻身仗，红了之后，她开始转型，准备把脱掉的衣服一件件穿回来，以此来缓和与父母的关系。结果因为衣服穿得太快，观众们并不买账，在香港发展受到限制，她只能另寻出路。
1997年，翁虹决定去台湾发展，就是这次台湾之行让她差点嫁入豪门。有一次她为一家杂志拍写真，拍摄时遇到了这家公司的副总裁迫田正己。他对翁虹一见钟情，在他的热情追求下，很快翁虹就沦陷了。翁虹谈恋爱的同时，也没有忘记发展事业，演艺事业稳定后，她想跨界去做歌手。
迫田正己见翁虹想当歌手，就将她签到自己的公司，这家公司就是当初邓丽君在日本签约的唱片公司。之后他又请来邓丽君的御用作曲家三木先生，为翁虹打造了两首日文歌曲，准备把翁虹打造成第二个邓丽君。歌曲发行后，流行了一阵，很快就被其他歌曲超越了，翁虹不得不承认自己并没有唱歌的天赋，还是适合做演员。
回到内地的翁虹和徐峥、陶虹一起拍了古装神话剧《春光灿烂的猪八戒》，这部剧中翁虹饰演了阴狠毒辣的猫妖妙妙，凭借这个角色打开了内地市场。事业稳定之后，翁虹和迫田正己在台湾举办了一场盛大的订婚宴。
2001年，翁虹在台湾拍一场车戏，当天为了一个镜头，紧急刹车了6次。戏拍完没多久，翁虹就感到腰不舒服，直到有一天她刚踩在地上，就感觉有1万只蚂蚁在咬自己，无法行走。她去医院一检查被诊断出是椎间盘突出压迫神经和内出血。做完手术后，医生让她卧床休息，这一躺就是8个月。那段时间迫田正己一直在台湾照顾她。
出事之前，两人大多时候都是异地，只能靠电话恋爱。俗话说距离产生美，出事之后，没有了距离的两个人，矛盾却越来越多。翁虹发现在他们的相处中，除了文化上的差异，在三观上也存在很大的问题。磨合了两年，翁虹还是决定分手，在2002年两人取消了婚约。
04
恢复单身后，翁虹将全部精力放在了演艺事业上，相继拍了《状王宋世杰》、《金装四大才子》等多部影视剧，妥妥地成为了影视圈的“拼命三娘”。
在一次聚会上，她认识了在美国大西洋赌场任亚洲区高级行政总裁的伍伟杰，那次见面两人相谈甚欢。让翁虹没想到的是，第二次见面，伍伟杰拿着银行卡、房产证、户口本等证件出现在她面前，一副要把这些都交给“未来老婆”的样子。伍伟杰的热情打动了翁虹，两人开始交往。那段时期她在国内拍戏，伍伟杰就时不时地跑去剧组探班，给她惊喜。
在一起一个月，伍伟杰就带着戒指向翁虹求婚。看着半跪在身前的男友，翁虹并没有立即答应。她向伍伟杰坦白了自己的经历，包括出演风月片以及和有妇之夫林建岳的过往。伍伟杰听后，说自己并不在意。他看到翁虹还是没有点头答应，随即走到窗前说:“你如果不答应，我就从这里跳下去。”看着以“死”相逼的爱人，翁虹被感动了，答应了求婚。彼时翁虹只看到了浪漫，却没想过，这样的男人大多都很情绪化，并不是良人。
2003年，交往8个月后，翁虹在事业上升期选择了和伍伟杰闪婚。结果婚后没多久，伍伟杰本性暴露，开始在外面拈花惹草还要求翁虹退出演艺圈，有时喝醉回家，就以她做过艳星为由，对她非打即骂。忍无可忍之后，翁虹提出了离婚，谁知伍伟杰拿出一张婚前协议扔在她脸上说:“离就离，你一分钱都拿不到。”直到这时，翁虹才意识到当初伍伟杰提出签婚前协议，就是为了离婚时财产不被分割。
2005年，翁虹正式和伍伟杰离婚。这段婚姻对她伤害很大，离婚后有一段时间她都处于抑郁阶段，一周瘦了20多斤。一段不美好的经历并不代表整个人生，翁虹告诉自己不能就这样颓废下去。坚韧如她，经过一段时间自我疗愈，她重新振作起来，开始专心发展事业。2007年，翁虹去上海参加了综艺节目《舞林大会》，节目组为参赛选手配了一个健康管理师。她的健康管理师叫刘冠廷，比她小3岁。
第一天见面时，刘冠廷就被翁虹吸引。熟悉之后，有一天工作结束，两人一起去吃饭。等餐时，翁虹开玩笑的对刘冠廷说:“你身边有单身的朋友么？给我介绍一个对象吧。”谁知刘冠廷听后，开始做起了自我介绍，把自己的身家背景交代得一清二楚，最后来了一句“你确定还要我给你介绍对象？”那一瞬间，翁虹还以为自己在拍偶像剧，认识第4天，两人就确认了恋爱关系。
交往4个月后，翁虹怀孕了，于是刘冠廷向翁虹求婚。当时翁虹只想谈恋爱，即便怀孕也完全没想过开始另一段婚姻，于是她试探的对刘冠廷说:“要不咱们先生个孩子吧。”刘冠廷听后，脸黑了一截，他心里清楚翁虹并没有结婚的打算，直接拒绝了她，并下了最后通牒:“要么结婚要么分手”。翁虹不想分手，豁出去的想，结就结大不了离第二次。想通之后，她还是选择将自己过去的事情告诉刘冠廷。
刘冠廷听后，只说了一句话:“你38岁的人生我没有参与，之后一切有我”。说完又拿出一份婚前协议，上面写着:“结婚后，可以吵架可以冷战，但是谁也不可以离家出走，更不能说离婚。”翁虹原本以为刘冠廷的拿的是一份婚前财产协议，完全没想到会是这样一份协议。那一刻，她对二婚的恐惧全消失了。婚后不久女儿出生，息影了两年后，她再度复出拍戏。
如今，已经56岁的翁虹依旧活跃在银幕上，为了让翁虹毫无顾虑地发展事业，刘冠廷将家从美国搬到了上海。2021年，翁虹和鞠婧祎合作古装剧《嘉南传》，剧中翁虹饰演的曹太后美丽端庄，霸气侧漏，凭借高超的演技圈了无数粉。
纵观翁虹的前半生，无论事业还是感情，总是不尽如人意，好在坚韧如她，从没有在低谷一蹶不振。站在每一个人生的岔路口，她都很清楚自己想要什么，曾经有人问翁虹:“后悔曾经去做艳星么？”她说：“没有那段经历就不会有现在的我，这是为了梦想必须经历的。”判断一个人是否成功，看的从来不是他能登顶的高度，而是看他身处低谷时的反弹力。正是因为这反弹力，才让翁虹每次身处低谷都能重新开始。翁虹，真的不简单！昨天的包袱，不会影响明日的征程，人生漫漫，不要因为一时的失意就一蹶不振，只要你不放弃就永远有逆袭的机会。
